Готовый перевод I Can't Hide My Abilities Anymore / Я просто хотел жить тихо, но моя сила рвётся наружу: Глава 62. У него есть козырь в рукаве

Вернувшись в отель, Су Цинъянь, от которой пахло алкоголем, пошла в душ. Тан Сюань тоже хотел помыться и попытался присоединиться к ней, но она вытолкала его, всё ещё не в силах полностью раскрепоститься.

Когда Су Цинъянь вышла из ванной, Тан Сюань уже лежал на большой кровати.

— Ах ты, негодник, куда так торопишься? — проговорила Су Цинъянь, ложась рядом с ним.

— Да, немного тороплюсь… — произнёс он несколько слов, а затем перешёл к делу, чтобы доказать свою правоту.

Начался новый учебный год, и у Тан Сюаня было много дел. Рано утром он умылся и поехал на такси в университет. Он не стал будить Су Цинъянь, так как она сильно устала прошлой ночью.

В начале учёбы было много мелких дел. Сначала Тан Сюань выбрал песню для выступления на вечере для первокурсников. Он записался с песней «Ночь, в которую ты ярче всех звёзд» и передал заявку вместе с остальными номерами от группы куратору. Также он сказал куратору, что у него много дел в жизни, и он не подходит на роль старосты, порекомендовав на это место Бай Линь и Лю Хуа.

— Ты действительно так занят? У старосты есть определённые преимущества, ты должен это понимать. Это может стать подготовкой к вступлению в студенческий совет, — недоумевающе посмотрела на него куратор. По её опыту, за должность старосты всегда боролись, а Тан Сюань от неё отказывался. Она считала его подходящей кандидатурой: в его личном деле было указано, что он способный, да и манеры у него были хорошие.

— Да, я действительно не подхожу. Спасибо, куратор, — ещё раз поблагодарив её, Тан Сюань ушёл.

Распрощавшись с куратором, Тан Сюань получил сообщение от Су Цинъянь. Она упрекала его, почему он не разбудил её, ведь она могла бы отвезти его на учёбу.

«Мне было жаль тебя будить. Не забудь заказать что-нибудь поесть», — с улыбкой ответил он.

«Я скоро пойду прогуляться. Тебе что-нибудь привезти?» — пришло следующее сообщение от Су Цинъянь.

Подумав, Тан Сюань попросил её купить ему гитару. Ему нравилась музыка, и он не знал, какие гитары есть в университете. К тому же, когда он купит дом, ему захочется играть для души.

После обеда, во второй половине дня, куратор пришла в группу и сообщила, что все три номера были одобрены, и всем нужно хорошо подготовиться. Если получится, то их группа запомнится всему университету. Также она объявила, что из-за личных обстоятельств Тан Сюаня, старостой назначен Лю Хуа, который в старшей школе тоже был отличником.

Во второй половине дня дел не было, и Тан Сюань вернулся в отель.

Когда он вернулся, Су Цинъянь ела, а на столе было много купленных фруктов.

— Даже богиня не может изменить тот факт, что женщины — те ещё любительницы поесть! — войдя в номер, заметил Тан Сюань.

— Гитару я купила, попробуй, — сказала ему Су Цинъянь.

Тан Сюань открыл стоявший в стороне чехол для гитары и, взглянув на инструмент, сразу же влюбился. Это была гитара, искусно сделанная из золотого фибе. Не спрашивая о цене, он взял её, попробовал сыграть, а затем настроил.

— Нравится? — спросила Су Цинъянь, глядя на него.

— Очень нравится, спасибо, — кивнул Тан Сюань.

— Я рада, что тебе понравилось. Эту гитару я нашла с трудом, она из лимитированной серии! Такая будет только у тебя, ни у кого другого, — сказала ему Су Цинъянь.

Обняв Су Цинъянь, Тан Сюань достал телефон, забронировал столик в дорогом ресторане западной кухни и повёл её на ужин.

— Тан Сюань, я так не хочу уезжать, но в компании много дел. Некоторые вопросы можно решить по телефону на совещаниях, но многие документы требуют моей подписи, — сказала Су Цинъянь, когда они вышли из ресторана, держа его за руку.

— Ты можешь приезжать в любое время. Сейчас с квартирой ещё не всё решено, но позже будет удобнее, — ответил Тан Сюань.

Ресторан находился недалеко от отеля, поэтому они не стали брать машину, а просто прогулялись по улице. Немного погуляв, они вернулись в отель.

— Тан Сюань, я заплатила за квартиру. Через месяц можно будет въезжать. И ещё, завтра мне нужно улетать, послезавтра у меня совещание, — сказала ему Су Цинъянь.

— Как ты планируешь добираться? Полетишь на самолёте, или попросишь своего водителя приехать и отогнать эту машину? — спросил Тан Сюань.

— Если тебе машина не нужна, я попрошу её отогнать, — ответила Су Цинъянь.

— Тогда пусть кто-нибудь её заберёт. Мой спорткар скоро прибудет. Если эту не отогнать, мне не на чем будет ездить, когда я вернусь в Чжунхай, — сказал ей Тан Сюань.

— Хорошо, тогда я полечу на самолёте, а водитель приедет за машиной. Всё-таки нанимать кого-то для перегона рискованно, если поцарапают или ударят — будут проблемы, — кивнула Су Цинъянь.

После ночи, полной страсти, Тан Сюань проснулся и отправился в университет. Он решил не провожать Су Цинъянь, когда она будет уезжать.

Когда Тан Сюань пришёл в свою группу, все репетировали свои номера.

— Четвёртый, у тебя за спиной гитара? — увидев Тан Сюаня, поприветствовал его Лю Хуа.

— Да, — кивнул Тан Сюань. Выходя сегодня из дома, он взял гитару с собой, чтобы оставить её в университете.

— Значит, песня готова. Можем ли мы её послушать? — спросила Бай Линь.

Тан Сюань покачал головой:

— Тогда не будет никакой интриги. Не волнуйтесь, я не опозорюсь, в этом я уверен.

Во второй половине дня Тан Сюань получил сообщение, что Су Цинъянь уже села в самолёт.

Попросив её написать, когда она доберётся до дома, Тан Сюань вместе с Лю Хуа и остальными отправился на место проведения вечера для первокурсников. Там он увидел Фань Цзинь.

Увидев Тан Сюаня, Фань Цзинь очень обрадовалась и сказала, что Цзянь Цин уехала только сегодня, поэтому она не связывалась с ним.

— Я тоже был очень занят, как только приехал в университет. Давай свяжемся позже, — заметив, что они стоят на проходе, Тан Сюань помахал Фань Цзинь рукой и ушёл вместе с Лю Хуа.

Вечер для первокурсников начался с приветственной речи ректора, которая, впрочем, была короткой. Затем начались выступления.

Надо сказать, что в Университет Цинхуа поступают только таланты, все они были разносторонне одарены, и номера были очень интересными.

Вскоре Бай Линь позвала всех, у кого были номера, за кулисы для подготовки.

— Тан Сюань, танцевальных номеров много, выделиться будет сложно. Вся надежда на вас, — сказала Бай Линь, когда они оказались за кулисами.

— Хе-хе! Я постараюсь! — кивнул Тан Сюань. Раз уж он решил выйти на сцену и спеть, то, естественно, не мог опозориться.

Один за другим номера сменялись, и вскоре настала очередь Тан Сюаня. Ведущий объявил его имя.

В это время в ряду для руководства университета несколько руководителей переговаривались между собой.

— Тан Сюань, лучший выпускник этого года из Чжунхая. Ему не хватило всего пятнадцати баллов до максимального результата. Неожиданно, что у него есть и творческий номер, — сказал секретарь партийной группы.

— У этого студента есть ещё козырь в рукаве! — произнёс проректор Гань Нин.

— Какой ещё козырь? Надеюсь, он не проблемный студент? — нахмурился ректор. Он не хотел, чтобы в его университете были вредные элементы.

Гань Нин достал свой телефон, воспользовался функцией поиска по предприятиям, нашёл «Da Tang Investment» и передал телефон ректору.

— Владелец компании с уставным капиталом в два миллиарда… Вы уверены, что это один и тот же человек? — увидев имя Тан Сюаня, ректор был крайне удивлён.

http://tl.rulate.ru/book/155406/8839888