Готовый перевод I Can't Hide My Abilities Anymore / Я просто хотел жить тихо, но моя сила рвётся наружу: Глава 44. Слишком шокирующе

Подумав, Цзянь Цин решила, что за обедом нужно будет серьёзно поговорить с Тан Сюанем. Быть юридическим лицом компании — большая ответственность. Если его обманут, ему придётся нести юридическую ответственность.

Выйдя из офисного здания «Жемчужина», Тан Сюань решил прогуляться по городу. С тех пор как он попал в этот мир, он редко выходил, разве что с Су Цинъянь по магазинам.

Ближе к обеду ему позвонила Цзянь Цин. Она освободилась и была готова пообедать. Она отправила ему геолокацию.

Приехав на место, Тан Сюань увидел, что это был тихий ресторан домашней кухни. Цзянь Цин в своём бордовом жакете и очках с широкой оправой стояла у своей машины BMW 5-й серии и ждала его. У неё был хороший доход, поэтому она могла себе это позволить.

Когда Тан Сюань вышел из машины, в прекрасных глазах Цзянь Цин за очками читалось изумление. Роскошный Rolls-Royce, спортивный Lamborghini, и он — юридическое лицо? В какую же авантюру он ввязался! Но, учитывая, что Тан Сюань хорошо относился к Фань Цзинь, она решила, что нужно ему помочь.

— Здравствуйте, тётушка Цзянь! — поздоровался Тан Сюань.

— Здравствуй. Пойдём внутрь, — Цзянь Цин пошла вперёд, а Тан Сюань за ней. Они вошли в ресторан и заняли отдельный кабинет.

— Спасибо, что всё это время возил Фань Цзинь в автошколу. Через несколько дней она уже получит права, — сказала Цзянь Цин, пододвинув ему меню.

— Тётушка, вы заказывайте, — Тан Сюань отодвинул меню обратно.

Взглянув на него, Цзянь Цин сделала заказ. Она сразу заметила, что одежда на Тан Сюане от известного бренда — того, что не кричит о себе, а отличается скромными логотипами.

— Тан Сюань, ты и Фань Цзинь — одноклассники, так что я буду называть себя тётушкой. Ты понимаешь, что значит быть юридическим лицом компании? — спросила Цзянь Цин, сделав заказ.

— Да, понимаю, — хоть и удивившись, Тан Сюань всё же объяснил ей, что такое быть юридическим лицом.

— Если у компании возникнут проблемы, даже если ты не подписывал договор о солидарной ответственности, у тебя будет куча проблем. А если подписывал, то всё ещё хуже. За незаконную деятельность компании юридическое лицо может сесть в тюрьму, — Цзянь Цин объяснила ему всю серьёзность.

— Спасибо, тётушка Цзянь, за разъяснения. Я всё понял, — хоть он и не понимал, почему она ему всё это рассказывает, Тан Сюань вежливо поблагодарил её.

Посмотрев на него, Цзянь Цин поставила стакан с водой на стол.

— Я тебе всё это говорю, а ты всё ещё не понимаешь? «Da Tang Investment» только что создана, ты ещё можешь выйти. Если возникнут юридические проблемы, я помогу тебе их решить, причём бесплатно. Ты ведь ещё несмышлёный ребёнок. Но машины и всё остальное придётся вернуть.

Услышав это, Тан Сюань всё понял. После их встречи в «Жемчужине» Цзянь Цин навела о нём справки и узнала о компании «Da Tang Investment», зарегистрированной на его имя.

— Похоже, тётушка, вы всё знаете! Послушайте, меня никто не использует. «Da Tang Investment» — это моя собственная инвестиционная компания. Меня никто не подставлял, делая юридическим лицом. Управленческую и инвестиционную команды я тоже набрал сам. Никто не просил меня становиться юридическим лицом, — усмехнулся Тан Сюань.

— Как это возможно? Уставный капитал «Da Tang Investment» — два миллиарда, это два миллиарда, а не двести юаней! Не скрывай от меня. Позже напишешь доверенность, и я помогу тебе расторгнуть договор, — Цзянь Цин посмотрела на него. "Даже сейчас пытается сохранить лицо…"

Несколько смутившись, Тан Сюань достал телефон, нашёл запись о переводе со своего личного счёта на счёт компании и протянул его Цзянь Цин.

— Тётушка, я не хвастаюсь, просто хочу развеять ваши сомнения.

Взглянув на него, Цзянь Цин взяла телефон.

Проверив запись о переводе, она была потрясена. Придерживая очки, она дважды перечитала, чтобы убедиться, что не ошиблась. «Da Tang Investment» была создана вчера, и перевод был сделан тоже вчера.

— Откуда у тебя столько денег? Ты ведь сирота? — успокоившись, Цзянь Цин вернула ему телефон.

— Я сирота, но я занимаюсь инвестициями и кое-что накопил. А недавно крупно заработал на фондовом рынке. В любом случае, я благодарен вам за заботу, — Тан Сюань налил ей стакан воды.

— Я тебя недооценила. Попала в неловкое положение. Ты уж не обижайся, — Цзянь Цин было немного не по себе. Она действительно надумала лишнего.

— Я совсем не обижаюсь, наоборот, мне очень приятно. Тётушка, вы же адвокат. Когда «Da Tang Investment» будет создавать юридический отдел, не хотите ли стать нашим консультантом? — спросил Тан Сюань, глядя на неё.

— Конечно! Без проблем. Твоя тётушка — довольно известный адвокат в Чжунхае, — с улыбкой ответила Цзянь Цин.

Когда всё прояснилось, они просто болтали. Манера речи и поведение Тан Сюаня поразили Цзянь Цин. Он был совсем не похож на юнца. Даже многие успешные бизнесмены и светские львы не могли с ним сравниться.

После ужина Цзянь Цин хотела заплатить, но Тан Сюань её опередил.

— Негоже, чтобы дама платила. К тому же, я очень благодарен вам за советы.

— Негоже, чтобы дама платила… тогда я приглашу тебя на ужин в другой раз, и тогда даме не придётся платить, — с улыбкой сказала Цзянь Цин.

Услышав это, Тан Сюань тоже улыбнулся.

— Конечно, я всегда рад поужинать с вами, тётушка.

Поболтав ещё немного, Тан Сюань уехал.

Глядя вслед уезжающему Ламборгини, Цзянь Цин поняла, что дело плохо. Дочь, похоже, попала в ловушку. Тан Сюань был слишком хорош. Молод, богат, а главное — его аура. Многие мужчины, видя её, теряли дар речи перед её властным образом, но Тан Сюань был абсолютно спокоен. Такая аура больше всего привлекала женщин.

"Соблазнить Тан Сюаня, сделать интимные фотографии и показать дочери?" — подумав об этом, Цзянь Цин покачала головой. Это было бы нелегко. Она думала, что это мелкая рыбёшка, а оказался — настоящий крокодил.

Отъехав, Тан Сюань вернулся на свою виллу, купив по дороге немного овощей и фруктов. Сегодня Су Цинъянь уехала по делам и не должна была приезжать, но он всё равно решил пополнить запасы.

От нечего делать Тан Сюань зашёл на стрим к Сяо Цинъинь и отправил несколько ракет. Увидев, что Королева Демонов тоже ведёт трансляцию, он зашёл и к ней, отправив несколько Супер-ракет. Всё-таки она обещала помочь ему с записью песен.

Королева Демонов была удивлена подаркам. Они ведь не соревновались с Сяо Цинъинь в ПК-битве! Это что, дружеская поддержка? Может, это как-то связано с тем, что они виделись?

Обрадованная Королева Демонов специально для Тан Сюаня спела песню, но, соблюдая границы, не стала упоминать ничего о реальной жизни: ни о встрече, ни о записи песен. Подлизываться и переманивать себе донатера Сяо Цинъинь было бы некрасиво, а Королева Демонов таких вещей не делала. Впрочем, она решила, что после стрима можно будет встретиться с Тан Сюанем — как друзья.

http://tl.rulate.ru/book/155406/8832545