Готовый перевод Supreme Lottery System / Божественная Гача: Я могу выиграть всё, что захочу - Архив: Глава 64. Миллионный донат как скрытое предупреждение

— Охренеть. Как же красиво. Если я подарю своей девушке одну такую штуку, она же от счастья с ума сойдёт!

— Бог-богач! Похоже, на мир богов-богачей нам, простым смертным, остаётся только взирать снизу вверх.

— Эй, есть тут знатоки? Скажите, сколько всё это стоит? Целый ящик, просто так! Боже мой, бог Чжао слишком крут!

— Это довольно распространённые виды, «Три цвета удачи» и «Весна с цветом». Но судя по цвету, прозрачности и чистоте, рыночная цена одной такой вещицы — тысяч шестьсот-семьсот. А их тут немало. Общая стоимость, должно быть, перевалила за десять миллионов.

— Чувак сверху, ты крут! Тоже в ювелирном бизнесе работаешь?

Чжао Хао увидел, что чат взорвался. Многие спрашивали, где он всё это купил и как ему удалось приобрести так много за раз.

Ему пришлось объясниться на камеру:

— Это только половина. Остальное я уже раздал — подарил Королеве солдат, которая меня защищала, и своим старым друзьям. Из того, что осталось, пару комплектов отложу для ближайших помощников, а остальное — для старших в семье. И насчёт цены в одном из комментариев ошиблись. Я заплатил за всё это около тридцати миллионов.

Едва он договорил, как экран на мгновение опустел. Чат замер. Все опешили.

Но уже через несколько секунд он взорвался с новой силой.

— 666, как же круто! Бог, возьми меня с собой выпендриваться, возьми меня в полёт! Хочу дружить с богом!

— У-у-у, сестра спросила, почему я смотрю видео на коленях. Я ответил, что здесь бог.

— Как пошло! Эй, наверху, имей совесть, в эфире несколько красивых девушек!

— А? — Чжао Хао и сам не понял, почему его слова, сказанные без всякой задней мысли, вызвали такую бурную реакцию.

И неудивительно, что он не понял. Он не пытался выпендриваться. Он просто уже перешёл на другой уровень жизни, привык к нему и больше не воспринимал такие суммы как нечто из ряда вон выходящее. В его глазах это были просто нефритовые украшения, и ничего более.

— Директор Чжао, я выбрала вопрос, который больше всего волнует зрителей, — сказала Тан Жоу. — Они хотят знать, где вы всё это купили. Один из наших зрителей, работающий в этой сфере, написал, что в Цзиньфу сейчас невозможно найти столько высококачественных камней «Три цвета удачи» и «Весна с цветом».

— А, это не секрет. Я купил их в Тэнчуне, перед открытием публичных торгов. В старой лавке, которую посоветовала сестра. Увидел, что качество хорошее, ну и скупил всё, что было в этой ценовой категории… — Чжао Хао почесал затылок, припоминая, что хозяин лавки, кажется, и вправду вынес ему даже запасы со склада.

— У-у-у, мне так больно, что хочется умереть! Скупил всё… Скупил всё… У-у-у, какой удар!

— У меня нет слов. На мир богов нам, нищебродам, остаётся только взирать снизу вверх.

— Если бы я мог позволить себе хотя бы одну такую штуку… у-у-у, завтра придётся усерднее таскать кирпичи.

— Как же круто! Бог Чжао, тебе ещё одна девушка не нужна? Я не против быть младшей.

— Эй, наверху, имей совесть! Девушка бога Чжао — драгоценная дочь богача Тао! Тебя даже уборщицей на её виллу не возьмут!

...

— Директор Чжао, и последний вопрос, который волнует зрителей. Когда вы, владельцы ювелирных компаний, участвуете в закрытых торгах, конкуренция очень жёсткая? И удаётся ли вам поддерживать высокий процент побед? Один из наших знающих зрителей написал, что на закрытых торгах очень сложно угадать цену, и иногда даже крупные компании выигрывают не больше половины лотов.

— А? Половину? Ну, бывает и лучше. Богач Тао поставил миллиард и выиграл камней на восемьсот миллионов. Это восемьдесят процентов. У меня тоже неплохо вышло.

Вскрытие заявок было только вчера, и Чжао Хао прекрасно всё помнил.

— Я больше ничего не хочу говорить.

— Как и парень сверху. Никакие слова не могут выразить то, что у меня на душе.

— Хех, моё сердце разбито. Даже когда меня предала бывшая, мне не было так больно, как сегодня от слов бога Чжао. Разница между нами — целая галактика.

Тан Жоу взглянула на счётчик зрителей и увидела, что их число перевалило за три миллиона. «Ракеты» и другие подарки летели не переставая. Общая сумма донатов уже приближалась к восьмистам тысячам юаней.

Она не смотрела раньше, а когда посмотрела, то чуть не выронила камеру от шока.

— Зрители, есть ещё вопросы? Если нет, то на сегодня всё. Я, как и вы, потрясена. Вы видели сегодняшние подарки — это почти восемьсот тысяч юаней. У меня никогда не было такого дохода. Раньше я была маленьким стримером с несколькими тысячами подписчиков. После знакомства с директором Чжао моя судьба изменилась. И я хочу сказать ему за это спасибо.

Слушая её, Тао Мэнмэн почувствовала необъяснимое раздражение. Она достала телефон, зашла в стрим и под ником «Непобедимая милашка-красотка» отправила донат на миллион юаней. Она хотела деньгами показать Тан Жоу, какая между ними пропасть, чтобы та даже не смела мечтать о Чжао Хао.

— Ох, ни хрена себе! Драгоценная дочь богача Тао задонатила миллион!

— Мои титановые собачьи глаза, кажется, сейчас ослепнут. Завтра придётся идти в больницу, менять на новые.

— Тебе в ветеринарку надо, а не в городскую больницу.

— Хе-хе-да. Похоже, у драгоценной дочери богача Тао настоящая любовь к директору Чжао. Кто понял, тот понял, а кто не понял — тому я, стерва-тихоня, объяснять не буду.

— Завидую Тан Жоу. Я тоже хочу дружить с богом Чжао.

— Если бы ты была такой же красивой, как богиня Тан, знала директора Чжао и тоже была стримером, думаю, драгоценная дочь богача Тао и тебе бы задонатила миллион.

Тан Жоу с горькой усмешкой закончила трансляцию. Теперь она поняла, почему Тао Мэнмэн была так любезна. С самого начала та готовилась её предупредить.

— Спасибо, госпожа Тао, за миллионный донат. Думаю, сегодня я не усну, — выдавила из себя улыбку Тан Жоу. Она поняла, что этот миллион не принёс ей никакой радости, в отличие от тех восьмисот тысяч, что понемногу собрали её зрители.

— Ой, да не за что, госпожа Тан, — Тао Мэнмэн игриво подмигнула с самым невинным видом. — Вы же подруга Чжао Хао, я, конечно же, должна помочь вам поднять популярность.

У Чжао Хао от этого зрелища дёрнулся глаз. Что, чёрт возьми, творит эта девчонка? Каким бы он ни был тормозом в делах сердечных, он понял, что нравится ей. Иначе с чего бы ей сегодня, едва увидев Тан Жоу и почувствовав в ней угрозу, донатить ей миллион? Это было явное предупреждение: держись от него подальше.

После обеда Чжао Цзе поспешила в компанию. Богач Тао бросил на Чжао Хао многозначительный взгляд, но ничего не сказал. А Тао Мэнмэн, смутившись, не смела поднять на него глаза, боясь, что её выходка в банкетном зале разозлила его.

«Чёрт, — подумал Чжао Хао, — впервые мне так открыто признаются в симпатии. Но эта милашка и правда не в моём вкусе».

В этот момент у него зазвонил телефон. Это была сестра.

http://tl.rulate.ru/book/155403/8918919