Готовый перевод I let you cultivate to immortality, but I didn’t let you harm the world of immortality! / Тебя просили стать бессмертным, а не разносить весь мир!: Глава 34. Ученик Демонического Культа?

Глава 34. Ученик Демонического Культа?

— Это противоречит всякой науке!

Цинь Юй смотрел то на одного, то на другого, но никак не мог взять в толк, почему всё обернулось именно так.

Ли Чжэнтун в восторге носился по двору, вторую белую пилюлю он тоже умудрился выхватить и съесть.

— Брат Юй, у тебя ещё есть такие белые пилюли?

— Банановые! Просто объедение!

Цинь Юй всерьёз заподозрил, что белая пилюля обладала возбуждающим эффектом.

Сяо Чжи своими обезьяньими глазами с завистью смотрел на Ли Чжэнтуна.

Честно говоря, он жалел, что не попробовал ту белую пилюлю.

— А ну-ка, успокойся!

Цинь Юй схватил Ли Чжэнтуна и отвесил ему пару щелбанов по заросшему чёрной шерстью лбу.

В мире тотчас воцарилась тишина. Ли Чжэнтун с обиженным видом уселся рядом с Сяо Чжи.

Цинь Юй, заложив руки за спину, прохаживался перед двумя гориллами.

— Итак, есть хорошая новость и плохая. С какой начать?

— С хорошей!

— С плохой!

Ответили они вразнобой, без малейшего намёка на согласие.

— Хорошо, тогда начну с плохой.

— Плохая новость в том, что я до сих пор понятия не имею, почему вы так выглядите.

Лица обеих горилл тут же вытянулись.

— Ну-ну, не вешайте нос, у меня же есть ещё и хорошая новость!

В глазах двух горилл вновь затеплился огонёк надежды.

— А хорошая новость в том, что ваша сила увеличилась более чем в пять раз, да ещё и эффект такой стойкий! Радоваться надо!

Лица горилл вытянулись ещё сильнее.

Видя, что те от стыда и гнева надулись, а мышцы их напряглись в явном намерении учинить над ним расправу, Цинь Юй тут же воскликнул:

— Спокойно, у меня есть ещё одна хорошая новость!

— Ваш нынешний вид — это, очевидно, побочный эффект. Как только действие пилюли закончится, вы непременно вернётесь в прежнее состояние!

Оба сочли это разумным. Их лица смягчились, а в глазах снова блеснула надежда. Они с нетерпением посмотрели на Цинь Юя.

— Брат Юй, а как долго действует твоя пилюля?

Цинь Юй смущённо кашлянул.

— Ну... эффект Пилюли Великой Силы длится не больше четверти часа.

Лица горилл снова вытянулись.

Мы уже почти час как гориллы, а ты говоришь, что эффект длится всего четверть часа?

— Спокойно, спокойно! — поспешил успокоить их Цинь Юй. — Я говорю про обычную Пилюлю Великой Силы. Моя же, очевидно, не из таких.

«Звучит логично!»

В глазах двух горилл промелькнула искра надежды. С последней верой они посмотрели на Цинь Юя.

— Брат Юй, а твоя Пилюля Великой Силы сколько действует?

— Эм...

— Я и сам не знаю. Как долго она будет действовать, зависит от вашего поведения!

— Но вы не волнуйтесь, я, Цинь, человек не жадный. Раз вы так пострадали, я обязательно вас вознагражу, в обиде не останетесь.

— Какое вознаграждение? — с надеждой спросили Ли Чжэнтун и Сяо Чжи.

Цинь Юй задумался.

— Компенсирую вам по пять Пилюль Великой Силы моего личного изготовления!

— А-а-а! Я больше не могу этого терпеть!

— Цинь Юй, негодяй, ты перешёл все границы!

— Спокойно!

— Неужели вы думаете, что я, Цинь, вас боюсь? Сегодня я покажу вам разницу между вторым и первым уровнем Закалки Ци!

*Бум!*

*Бах! Трах!*

*Пау!*

*Бум-бум-бум!*

— Ай, две гориллы, признаю, вы круты!

— Мы же свои, проявите уважение... Только не по лицу!

— Полегче, полегче, не сломайте мою Алхимическую Печь, она стоит пятьдесят пять Очков Вклада!

...

Пять минут спустя!

Один человек и две гориллы, тяжело дыша, сидели, прислонившись друг к другу.

Цинь Юй с разбитым лицом, устремив взгляд в небо под углом в сорок пять градусов, философски изрёк:

— Это всё я виноват. Слишком уж мощную пилюлю создал!

Ли Чжэнтун и Сяо Чжи, выпустив пар, были вынуждены смириться с суровой реальностью.

— Брат Юй, что же нам теперь делать?

— Подождём ещё час. Если через час вы не вернётесь в норму, придётся идти в Павильон Духовных Лекарей!

Павильон Духовных Лекарей был своего рода больницей Секты Сюаньтянь. Если заклинатель получал тяжёлую травму или сталкивался с проблемами в развитии, он мог обратиться туда за помощью.

Оба вздохнули.

— Похоже, другого выхода нет!

Цинь Юй направил свою Духовную Энергию на исцеление ран. Схватка хоть и казалась ожесточённой, но все трое знали меру. Цинь Юй отделался лишь царапинами и ссадинами, которые зажили после недолгой медитации.

Восстановив силы, Цинь Юй снова углубился в изучение Рецепта Пилюли.

— Брат Юй! — Ли Чжэнтун тихонько подкрался к нему.

— Чего тебе?

Ли Чжэнтун хихикнул и смущённо проговорил:

— А у тебя ещё остались те белые пилюли?

— Неужели они такие вкусные?

— Ещё бы! Это самое вкусное, что я ел в своей жизни.

Ли Чжэнтун, предаваясь воспоминаниям, продолжил:

— Это был насыщенный, глубокий, густой, проникающий в самую душу банановый вкус. Она таяла во рту, источая дивный аромат. Просто невозможно устоять.

Цинь Юй впервые слышал, чтобы банан описывали словами «густой» и «глубокий».

Он решил, что Ли Чжэнтун от пилюли повредился умом, а его вкусовые рецепторы вышли из строя.

Цветок Бычьих Жил, Трава Свирепого Тигра и Лист Древа Костелома — как ни смешивай эти три ингредиента, ничего общего с бананом у них не было.

Как из них могла получиться пилюля с банановым вкусом?

Сяо Чжи, услышав столь аппетитное описание, тоже захотел попробовать белую пилюлю.

Цинь Юй с сомнением произнёс:

— Может, превратившись в горилл, вы унаследовали и часть их повадок? Инстинктивно захотели бананов?

— Я не горилла! — в один голос возмутились оба.

— Ладно, ладно, не гориллы!

— Та пилюля хоть и была со вкусом банана, но она в тысячу раз вкуснее! Банану с ней не сравниться, — добавил Ли Чжэнтун.

— Может, мне купить вам по банану? Вдруг это у вас после Пилюли Великой Силы вкус изменился! — предложил Цинь Юй.

— И то верно!

Цинь Юй уже собрался на рынок, как Ли Чжэнтун сказал:

— У меня в комнате остались бананы, купленные несколько дней назад!

— Отлично, я принесу!

Цинь Юй принёс бананы и протянул их друзьям.

— Вкус как обычно, ничего не изменилось! — сказал Сяо Чжи, откусив кусочек.

Ли Чжэнтун же, попробовав, тут же выплюнул и изрёк:

— Тот, кто отведал яств богов, не станет есть пищу смертных!

— Похоже, дело действительно в белой пилюле. Неужели она так хороша? — Цинь Юй и сам заинтересовался.

Пока было время, он снова разжёг Алхимическую Печь и создал ещё одну Пилюлю Великой Силы.

Как и ожидалось, на дне печи лежала белая пилюля.

При виде неё у Ли Чжэнтуна глаза загорелись.

Цинь Юй взял пилюлю, понюхал — никакого особого запаха.

Под выжидающими взглядами Ли Чжэнтуна и Сяо Чжи Цинь Юй закинул пилюлю в рот.

— Брат Юй, оставь мне хоть половинку! — в отчаянии крикнул Ли Чжэнтун, но было уже поздно.

Цинь Юй, словно леденец, перекатывал белую пилюлю во рту.

«Лёгкий банановый привкус есть, но не сильный. И не сказать, что очень вкусно».

«Может, эта пилюля действует только на тех, кто принял Пилюлю Великой Силы и превратился в гориллу?»

Мечты Цинь Юя о богатстве рухнули.

— Ну как, Брат Юй, вкусно? — спросил Ли Чжэнтун.

Цинь Юй не ответил, а вместо этого создал ещё одну белую пилюлю.

На этот раз он разделил её пополам и одну половину протянул Сяо Чжи.

Тот нетерпеливо закинул её в рот и тут же принялся охать и ахать от восторга.

«Похоже, эта штука кажется вкусной, только если ты горилла».

Взглянув на жалобно смотревшего на него Ли Чжэнтуна, Цинь Юй молча убрал оставшуюся половинку.

— Эту половину я пока оставлю у себя. Отдам, когда вернёшься в норму!

Только тут Ли Чжэнтун и Сяо Чжи осознали, что прошёл уже час, а они так и не изменились.

— Пошли в Павильон Духовных Лекарей!

Ли Чжэнтун и Сяо Чжи плотно закутались в чёрные ткани, оставив снаружи лишь глаза.

Троица быстрым шагом направилась к Павильону Духовных Лекарей.

Заплатив десять Очков Вклада, Цинь Юй получил направление к Врачевателю.

— Лечить внешние или внутренние повреждения? — спросил Врачеватель.

— Ни то, ни другое. У моих друзей за спиной небольшая проблема!

Цинь Юй обернулся и кивком велел им снять плащи.

Ли Чжэнтун и Сяо Чжи нехотя скинули свои чёрные одеяния, явив миру свои развитые мышцы и густую шерсть.

Врачеватель отпрянул в изумлении. Он-то думал, что под плащами скрываются люди, а там оказались две гориллы.

— Молодой человек, мы лечим только людей. Для лечения Духовных Зверей, пожалуйста, обратитесь в Павильон Звериных Лекарей! — сказал он.

— Сам ты Духовный Зверь, мы люди!

— Ого! — удивился Врачеватель. — Этот Духовный Зверь ещё и говорит?

— Судя по уровню, он всего лишь на стадии Закалки Ци. Духовный Зверь на стадии Закалки Ци уже владеет человеческой речью, должно быть, в его жилах течёт кровь божественного зверя!

— Нет, вы не...

— Постойте, не подсказывайте, дайте-ка я сам догадаюсь!

— Божественные звери обезьяньего типа... Может, потомки Демонической Обезьяны-Бога или Шестирукой Неистовой Обезьяны?

— Но эти двое слишком уродливы, не похожи на их потомков. Может, у них нечистая кровь, помесь?

— Нет, вы...

Цинь Юй не успел договорить, как Врачеватель его снова перебил.

— Молодой человек, должен вас предупредить: когда у Духовного Зверя появляется сознание, что он — человек, это очень опасно. Вам лучше сперва отвести их на Пик Укрощения Зверей для дрессировки!

Ли Чжэнтун и Сяо Чжи тяжело задышали, раздувая ноздри.

Если бы не превосходство в силе, они бы уже забили этого умника кулаками!

Дождавшись, когда Врачеватель наконец умолкнет, Цинь Юй поспешил объяснить ситуацию.

— То есть, вы хотите сказать, что ваши друзья стали такими после того, как съели вашу пилюлю?

— Верно! — кивнул Цинь Юй.

— Вы абсолютно уверены?

— Абсолютно!

— Хорошо, подождите здесь, я сейчас принесу лекарство!

— Хорошо, спасибо, Врачеватель!

Увидев, что Врачеватель поспешно удалился, Цинь Юй с облегчением вздохнул.

— Похоже, такие случаи не редкость, — с улыбкой сказал он. — Я только вкратце объяснил ситуацию, а Врачеватель уже знает, какое лекарство нужно.

Ли Чжэнтун и Сяо Чжи тоже вздохнули с облегчением.

— Кажется, ничего серьёзного. А я-то как испугался!

Пока они обсуждали это, дверь в комнату с грохотом распахнулась.

Только что ушедший Врачеватель, указывая на Цинь Юя, громко закричал:

— Это он! Предположительно, ученик Демонического Культа! Он превращает учеников нашей секты в Духовных Зверей!

Цинь Юй: «???»

http://tl.rulate.ru/book/155383/9121976