Готовый перевод We Agreed to Go to the Factory After the College Entrance Exam, You Have a Net Worth of Tens of Millions? / Договорились после школы на завод, а ты уже миллионер? (ЗАВЕРШЕНО): Глава 5: Неистовая радость! Широкий жест Чэнь Тэна

— Чем бы он ни занимался, меня это не касается. И, пожалуйста, не называй меня Сюэси, — проговорила девушка, слегка приоткрыв тонкие губы.

Как и многие только что выпустившиеся школьницы, Чжао Сюэси сохраняла привычку носить волосы, собранные в конский хвост. Светло-голубая футболка подчёркивала гордые очертания её фигуры, а изящные черты лица выражали полное равнодушие, создавая образ отрешённой и абсолютно невозмутимой девушки.

— Да, да, это нас не касается. Но этот парень такой бессердечный! Пропускает встречу одноклассников и бежит встречаться с какой-то другой женщиной. Он просто не уважает дружбу! — Сунь Цзюнь непрерывно качал головой, будто Чэнь Тэн совершил какое-то чудовищное преступление.

— Его участие или неучастие не имеет значения. Мы с ним теперь люди из двух разных миров, — равнодушно произнесла Чжао Сюэси.

— Вот именно! Ты совершенно права! Такие, как он, обречены на то, чтобы тяжело пахать на заводе за зарплату, не превышающую трёх тысяч юаней. Не то что я — после выпуска сразу унаследую семейное дело. Чэнь Тэн даже не достоин работать у меня! — проговорил Сунь Цзюнь, время от времени бросая многозначительные взгляды на Чжао Сюэси.

Однако на лице Чжао Сюэси не отразилось никаких эмоций, и она не высказала желания продолжить этот разговор. Тогда Сунь Цзюнь попытался заговорить о чём-то другом. Он быстро нашёл подходящую тему.

— Кстати, вы когда-нибудь смотрели видео на телефоне?

— Видео на телефоне? Я слышала, что это довольно дорого по трафику? — Любопытство Ван Юэ было задето, и она посмотрела на Сунь Цзюня.

Сунь Цзюнь махнул рукой:

— Что там может быть дорогого? Двести юаней за пять гигабайт — и их всё равно не истратишь.

Ван Юэ широко распахнула глаза:

— Пять гигабайт? Это же сколько мегабайт?

— Ха-ха-ха, ну, в одном гигабайте всего тысяча двадцать четыре мегабайта. Это немного, совсем немного, — с гордостью заявил Сунь Цзюнь.

— И на этом можно смотреть видео?

— Конечно! — Сунь Цзюнь уже не мог дождаться, чтобы похвастаться своим Фруктом. Он начал объяснять Ван Юэ функции телефона, не забывая при этом постоянно смотреть на Чжао Сюэси.

Семья Чжао Сюэси была среднего достатка, и у них не было Фрукта. Увидев такое удивительное устройство, она невольно посмотрела на телефон в руках Сунь Цзюня. Огромный экран! Совершенно иной принцип работы, нежели у других телефонов! Всё это сразу же привлекло внимание Чжао Сюэси.

— Ну что, староста, хочешь попробовать? — Сунь Цзюнь не мог назвать её по имени, поэтому использовал её должность в классе.

Чжао Сюэси покачала головой. Хотя ей было очень любопытно, она всё же отказалась. В её глазах, хотя Сунь Цзюнь и учился намного лучше Чэнь Тэна и мог с ней общаться, до по-настоящему умных людей ему было ещё далеко.

— Ладно, я покажу вам, как телефон воспроизводит видео. — У Сунь Цзюня не было видео в памяти телефона. Но он не был стеснён в средствах, поэтому быстро начал искать ролик в сети.

— «Выпускник-хвастун ляпнул лишнего»! О, это интересно, посмотрим, что он сказал! — Сунь Цзюнь обрадовался. Похоже, у него появился повод, чтобы хорошенько раскритиковать кого-то.

Как только он нажал на видео, Сунь Цзюнь вытаращил глаза.

— Это же… Чэнь Тэн? Он попал в новости?

Но тут же его радость возросла многократно. Что может быть приятнее, чем критиковать Чэнь Тэна? Сюрприз! Чёрт побери, какой сюрприз!

Он немного увеличил громкость, чтобы они все трое могли слышать.

— Вы думали, чем займётесь в будущем?

— Попробую стать самым богатым человеком в мире, так, ради забавы.

— На каком этапе сейчас находитесь?

— Состояние только что перевалило за десять миллионов.

Этот диалог вызвал у Сунь Цзюня неудержимый хохот.

— Ха-ха-ха-ха-ха! Состояние в десять миллионов? Он хоть знает, сколько нулей в десяти миллионах? Целых семь! Мой отец только в последние годы перешагнул отметку в десять миллионов! И он смеет называть себя «миллионером»?

Чжао Сюэси также сочла, что Чэнь Тэн — невыносимый хвастун, и её мнение о нём стало ещё хуже. Она слегка нахмурилась, а Сунь Цзюнь, увидев это, с ещё большим рвением начал унижать Чэнь Тэна.

— Ну до чего же он тщеславный, Чэнь Тэн! Деньги либо есть, либо их нет, к чему эти понты? Теперь я думаю, что та девушка, что сидит напротив него, наверняка была обманута Чэнь Тэном именно таким вот способом!

— Если это правда, то это очень мерзко, — не выдержала Чжао Сюэси.

Сунь Цзюнь почувствовал, что его сердце пронзила стрела. Она заговорила! Чжао Сюэси ответила на его слова!

— Вот, я вам расскажу. У отца в компании был один сотрудник, который тоже любил хвастаться… — Сунь Цзюнь начал неудержимый поток презрения к Чэнь Тэну.

Тем временем у Чэнь Тэна.

[ПРЕЗРЕНИЕ +10]

[ЗАВИСТЬ +10]

[ПРЕЗРЕНИЕ +10]

[ЗАВИСТЬ +10]

[ПРЕЗРЕНИЕ +10]

[ЗАВИСТЬ +10]

Чэнь Тэн, глядя на сообщения Системы, просто опешил.

Кто его презирает? Линь Я? Чэнь Тэн взглянул на Линь Я, которая была полностью поглощена игрой. Не похоже!

Кто ему завидует? Другие посетители кофейни? Чэнь Тэн поднял голову, оглядывая немногочисленных людей вокруг. Все они занимались своими делами. Тоже не похоже!

— Системыч, ты можешь показать, кто именно даёт эти эмоции? — спросил Чэнь Тэн в уме.

Неожиданно Система выдала подробную информацию.

[ПРЕЗРЕНИЕ от Сунь Цзюня +10]

[ЗАВИСТЬ от Сунь Цзюня +10]

[ПРЕЗРЕНИЕ от Чжао Сюэси +10]

[ЗАВИСТЬ от Сунь Цзюня +10]

[ПРЕЗРЕНИЕ от Ван Юэ +10]

[ЗАВИСТЬ от Сунь Цзюня +10]

Чэнь Тэн был ошеломлён. «Чувак, ты что, генератор зависти?» За это короткое время двое других набрали всего по два раза, а он один дал четыре?

Чэнь Тэн открыл [KK] и убедился, что в групповом чате его не обсуждают. Не в силах понять, что происходит, он решил не забивать себе голову. В конце концов, получение Очков Эмоций — это всегда хорошо.

— Ну как? — спросил он.

Линь Я была в наушниках и не услышала Чэнь Тэна. Он осторожно постучал по столу. Линь Я вздрогнула и пришла в себя.

[ШОК +100]

— Невероятно… это лучшая игра, в которую я когда-либо играла! — Линь Я сняла наушники. Её красивые глаза были полны потрясения и недоверия.

Хотя она и верила в широкие перспективы игровой индустрии, она никогда не думала, что сама однажды так сильно погрузится в игру. Разве игры — это не просто то, что можно включить, когда скучно, и немного поиграть? Чего тут затягивающего? Теперь её мнение полностью изменилось. Игры действительно могут захватить человека! Если даже она, не очень азартный игрок, считает эту игру хорошей, она была уверена: этот проект обречён на успех.

— Чэнь… босс, вы правда сами сделали эту игру?

— А кто же ещё? — Чэнь Тэн усмехнулся.

— Один человек… способен создать такую игру?

— Мхм, — бесстыдно кивнул Чэнь Тэн.

— Босс, вы просто невероятны!

[ПОКЛОНЕНИЕ +100]

— Не спешите называть меня боссом. Может, я свожу вас к банкомату, чтобы проверить мои деньги?

— Нет необходимости, — искренне ответила Линь Я. — Даже если бы у вас сейчас не было ни юаня, с такой игрой вы всё равно сможете основать компанию.

Сначала, видя, как молодо выглядит Чэнь Тэн, и что он даже не подготовился к открытию фирмы, Линь Я испытывала некоторое недоверие. Теперь, увидев, что он создал, она прониклась полным доверием.

— Раз так, давайте обсудим условия. Расскажите о своих требованиях.

— Месячная зарплата — восемь тысяч юаней, плюс три вида социального страхования и один жилищный фонд.

— Сколько?

— Семь тысяч, я говорю семь тысяч, — Линь Я втянула голову в плечи. Она подумала, что запросила слишком много. Теперь она искренне верила в будущее компании Чэнь Тэна. Если компания станет большой, она накопит достаточно управленческого опыта. Даже если зарплата будет низкой, в будущем она сможет уволиться и устроиться в хорошую компанию, опираясь на этот опыт и работу в крупной фирме.

— Вы же претендуете на должность генерального директора компании, и просите всего восемь тысяч? Какая у вас была предыдущая зарплата? — Чэнь Тэн удивился не тому, что Линь Я запрашивала много, а тому, что она запрашивала мало. У кого это генеральный директор получает всего восемь тысяч?

— Семь тысяч. До этого я была всего лишь ассистентом. Но я считаю, что смогу справиться с большей частью работы. Я многому научилась и участвовала во многих процессах в предыдущей компании.

— Давайте так, — предложил Чэнь Тэн. — Испытательный срок — три месяца. В течение этих трёх месяцев — восемь тысяч чистыми после уплаты налогов, пять видов социального страхования и один жилищный фонд, тройная оплата переработок, а премии — по результатам работы. Если я решу, что вы справляетесь с ролью генерального директора, то ваш оклад будет минимум двадцать тысяч без верхнего предела. И зарплата будет расти дальше.

[ШОК +100]

[ВОСТОРГ +100]

[ВОСТОРГ +100]

Линь Я была ошеломлена таким счастьем. Восемь тысяч чистыми в 2011 году — это однозначно больше, чем у 99% её сверстников. И это только на испытательном сроке! В этот момент желание Линь Я работать на Чэнь Тэна до самой пенсии достигло своего пика.

http://tl.rulate.ru/book/155302/8799134