Готовый перевод I’m the One Who Leads Konoha / Я — тот, кто ведёт Коноху: Глава 4

Скрип.

Дверь открылась.

В классе все трое затаили дыхание, устремив взгляды на вход.

Однако.

Прошло немало времени, но никто не вошёл.

«Что это за человек? Слишком извращённое чувство юмора», — пронеслось в голове Кёхико.

В следующее мгновение...

Вошла фигура.

— Заставил вас долго ждать?

Белые волосы и иероглиф «масло» на лбу сразу бросались в глаза.

Наряд...

До боли знаком.

Глаза Юхи Куренай расширились.

Какаши остолбенел, не веря своим глазам.

Кёхико тоже был потрясён.

«Не может быть, чтобы это был Джирайя? Один из трёх саннинов. Раньше я не слышал, чтобы Какаши был в команде Джирайи».

Но.

Вскоре до него дошло.

В жизни всякое бывает.

Возможно, это немного самонадеянно, но, может быть, это моя бабочка, взмахнув своими маленькими крыльями, повлияла на всё.

Он глубоко вздохнул, не в силах скрыть волнение в голосе:

— Вы... вы Джирайя-сама? — Кёхико понимал.

Он не должен выглядеть слишком равнодушным.

Перед ним Джирайя, один из трёх саннинов. Многие ниндзя в Деревне Скрытого Листа считают их своими кумирами. Обычный ниндзя, увидев его, должен быть потрясён и взволнован.

Джирайя улыбнулся:

— Ха-ха-ха, вы временно находитесь под моим командованием. Пойдёмте, поговорим в более просторном месте.

— Есть!

...

Крыша учебного корпуса.

Джирайя сидел на краю, а перед ним покорно стояли трое.

Он окинул взглядом всех троих.

— Вы все должны меня знать, так что я не буду представляться. Вы познакомьтесь друг с другом, расскажите, что вам нравится и что вы ненавидите.

— Хатаке Какаши, чунин, хорош во владении мечом и технике Райтон. Любимого нет, ненавижу тех, кто нарушает правила.

Какаши был холоден и прямолинеен.

Юхи Куренай нервничала, теребя край одежды и запинаясь:

— Джирайя-сама, меня зовут Юхи Куренай, я хороша в гендзюцу, люблю васаби с осьминогом, ненавижу торты.

— Ёшиминэ Кёхико, сейчас лучше владею тайдзюцу, люблю тренироваться и становиться сильнее, ненавижу... войну, — сказал Кёхико.

Это был результат его долгих размышлений.

«Люблю тренировки, ненавижу войну».

Эти ответы соответствовали его личности и не раскрывали больше информации о его повседневных предпочтениях, избегая расхождений и конфликтов с прошлым, которые могли бы вызвать подозрения.

За последние полтора года он предпочитал тренироваться в одиночестве, и у него были на то причины.

Движения Джирайи слегка замерли.

— Хорошо, я понял.

Он перестал улыбаться, и выражение его лица стало серьёзным:

— Вы познакомились друг с другом, так что я сразу скажу всё начистоту. Хокаге-сама считает, что у вас большой потенциал, поэтому он поручил меня вам, но...

Джирайя окинул всех взглядом.

— Я не думаю, что у вас есть потенциал быть моими подчинёнными. Завтра утром приходите на тренировочную площадку №7. Я проведу всестороннюю оценку ваших способностей. Если вы не пройдёте её...

Он холодно сказал:

— Вы будете возвращены в Академию Ниндзя. Что касается тебя, то ты чунин, и можешь присоединиться к другой команде. Конечно, если ты считаешь, что они только что выпустились и недостаточно сильны, чтобы быть в одной команде с тобой, ты можешь уйти прямо сейчас.

Какаши посмотрел на двоих других.

Кёхико и Юхи Куренай молчали.

Однако.

Причины у них были разные.

Первый смутно догадывался, что сам вопрос был проверкой. Джирайя, возможно, сопровождал Какаши, но почему произошли такие изменения...

Он не знал.

Юхи Куренай волновалась.

В конце концов, Какаши был чунином...

Хатаке Какаши не ответил сразу. Он внимательно посмотрел на них и сказал:

— Я не думаю, что они способны выполнить проверочное задание.

Лицо Джирайи оставалось невозмутимым.

— Ты хочешь уйти?

— Нет, я хочу попробовать.

Джирайя кивнул:

— Хорошо, а как насчёт вас? Если вы уйдёте, деревня найдёт вам других учителей. Моя проверка, безусловно, будет сложнее. Возможно, вы сможете пройти её с другими.

— Я приму участие.

Кёхико не колебался. Стать учеником одного из трёх саннинов — это необыкновенная возможность.

У Юхи Куренай тоже не было причин отступать.

— Отлично, тогда у вас есть полдня на подготовку. Да, и запомните, завтра утром не завтракайте, иначе, хе-хе-хе!

Фигура Джирайи мгновенно исчезла.

На крыше остались только трое.

Кёхико заговорил первым:

— Пойдёмте вместе посмотрим на тренировочную площадку №7, заодно потренируемся и ознакомимся со способностями друг друга.

— Проверка — это задание. Если вы недостаточно сильны, я безжалостно брошу вас.

Какаши холодно фыркнул.

С этими словами он мгновенно исчез.

Юхи Куренай с отвращением сказала:

— Почему он такой...

— Он направился к тренировочной площадке, пойдём за ним, — сказал Кёхико и мгновенно исчез.

Юхи Куренай поспешно последовала за ним.

Впереди Какаши искоса посмотрел назад, увидел, что двое догоняют его, и тайно начал наблюдать.

«Ёшиминэ Кёхико...

Скорость у него довольно высокая, техника мгновенного перемещения, кажется, хорошо развита. Возможно, его сила довольно неплоха.

Но другая изо всех сил старается.

Но она хороша в гендзюцу, так что это тоже полезно».

Какаши продолжил бежать вперёд.

Он не заметил, что...

Джирайя тайно следовал за ними.

— Этот серебряноволосый ребёнок совсем не думает о своих товарищах по команде. Напротив, этот ребёнок, хотя и обладает большей скоростью, всегда держится на определённом расстоянии, чтобы соответствовать скорости Куренай.

Джирайя смотрел на Кёхико и чем больше смотрел, тем больше тот ему нравился.

«Этот ребёнок не только умён, но и внимателен к деталям, он умеет заботиться о своих товарищах по команде».

Если его правильно направить, он может стать ещё одним Минато.

«Если его неправильно направить...»

Он погрустнел, и в его голове промелькнул образ другого товарища по команде.

Эх! Кто знает, чем в последнее время занимается Орочимару.

После смерти Наваки и ухода Цунаде, Орочимару тоже стал каким-то странным.

— Однако в такой ситуации заботы о товарищах по команде недостаточно.

...

— Куренай, в районе тренировочной площадки опасно. Я его задержу, и мы втроём войдём туда вместе.

— Задержишь? — Юхи Куренай была ошеломлена.

Затем она увидела, как Кёхико мгновенно исчез.

Присмотревшись, она увидела, что он догоняет Какаши, и через несколько мгновений он был уже недалеко от Какаши.

Какаши был ещё более удивлён.

Он был уверен, что обладает самой высокой скоростью среди своих сверстников. С ним мог сравниться только Майто Гай, который тоже упорно тренировался.

Что касается Ёшиминэ Кёхико.

Хотя они и одноклассники, но они были в одном классе только год, и у него не было о нём особого впечатления.

Однако.

Только что скорость...

Его техника мгновенного перемещения настолько сильна?

Какаши намеренно начал соревноваться, используя технику мгновенного перемещения на полную мощность, и его скорость стала немного выше, чем раньше.

Однако.

В следующее мгновение Кёхико оказался перед ним, положив руку ему на плечо.

— Какой сильный! — зрачки Какаши сузились.

Даже используя всю свою силу, он все равно не мог сравниться с ним...

Если только он не воспользуется чакрой Райтона, чтобы стимулировать активность плоти, но эту технику он еще не освоил в достаточной мере, и неправильное использование может навредить ему самому.

— Какаши, Лес Смерти довольно опасен, давай войдем туда вместе втроем, — сказал он, слегка помедлив. — Хотя ты чунин, Хокаге говорил, что командный бой — это ни в коем случае не битва одного человека, ты должен заботиться об остальных членах команды.

Какаши молчал.

Только что он не ускорился, чтобы позаботиться о Юхи Куренай? Он остановился и внимательно посмотрел на человека перед собой.

Рёминэ Кёхико.

Неужели в школе есть такой сильный одноклассник...

— Да, прости! — Юхи Куренай наконец-то догнала их, лоб был покрыт испариной, а на висках пот собрался в капли, падая вниз.

Кёхико произнёс:

— Ничего страшного, мы — команда, и должны быть вместе.

Какаши ничего не ответил, а спрыгнул вниз.

— Пошли, если мы опоздаем, видимость в лесу станет тусклой, и будет трудно распознать ловушки.

http://tl.rulate.ru/book/155289/9010702