Готовый перевод Energy Thief of Worlds / Чужая сила в мире ниндзя: Глава 1

— Да, голова раскалывается. Неужели я и правда переродился? Интересно, что это за мир. Надеюсь, воспоминания от прежнего владельца тела остались, — Хан Фэн лежал на кровати, подпирая голову рукой и скривившись от боли. — Давай посмотрим, кем был прежний владелец. Детский дом Конохи? Чёрт, так и знал. Начало — сирота. Ну, это даже хорошо, меньше привязанностей, я свободен. Правда, и опереться не на кого, придётся всего добиваться самому.

— Система, открой подарочный набор для новичка.

Вернёмся к началу. Хан Фэн смотрел в телефон, когда вдруг появилось всплывающее окно: «Хотите ли вы начать новую жизнь?».

«Да» или «не…», — «Чёрт, что за навязчивая реклама?». Как только он нажал на крестик, экран телефона превратился в водоворот, и Хан Фэна затянуло в странный туннель. В туннеле он услышал: «Система обмена энергии привязана к вам. Пожалуйста, соберите как можно больше очков энергии, чтобы приобрести больше продуктов». А потом он оказался в теле этого человека.

— Подарочный набор для новичка активирован. Поздравляем, вы получили один из восьми экстраординарных навыков — «Шесть хранилищ бессмертного вора».

— Ничего себе, восьмёрку экстраординарных техник вытащили, да ещё и «Шесть хранилищ бессмертного вора». В мире Наруто с его скоротечной жизнью это просто удар с другого уровня! — Хан Фэн был вне себя от радости. С ним у него будет крепкое тело, вечная жизнь и огромный запас ци. Что касается способов атаки, то плевок тоже довольно мощный, ха-ха. Впрочем, в этом мире полно ниндзюцу, неужели не найдётся способа атаковать? К тому же, раз уж это одна из восьми экстраординарных техник, то и остальные можно будет получить постепенно.

— Система, как получить очки энергии?

— Динь, очки энергии, как следует из названия, это энергия, и вы можете преобразовать энергию хозяина в очки энергии, но для этого требуется ваша внутренняя…

— То есть, твой подарочный набор для новичка «Шесть хранилищ бессмертного вора» — всего лишь предварительное условие? Почему бы тебе тогда не дать мне Символ Поглощения Предка? Так было бы быстрее, — надулся Хан Фэн в своём сознании, обращаясь к системе, но не получил никакого ответа.

Но сейчас во мне есть именно ци, а не чакра. Интересно, смогу ли я использовать ниндзюцу. Наверное, смогу, ведь это тоже энергия тела. Ци, возможно, даже выше по уровню, чем чакра. Чакра, как ни крути, выжимает энергию из тела и похожа на технику, используемую ценой жизни.

Пока Хан Фэн приводил свои мысли в порядок, толстая монахиня позвала его на ужин. — Отлично, система, извлеки «Шесть хранилищ бессмертного вора».

— Динь, «Шесть хранилищ бессмертного вора» выданы хозяину.

В тот же миг Хан Фэн почувствовал, как в его сознание ворвалась информация. Похоже, навык можно освоить и использовать сразу после изучения.

И тут он почувствовал, как от живота к конечностям и ко всем костям поднялась тёплая волна. Чувство голода в желудке тут же исчезло, и он ощутил изобилие жизненной силы в мире, постоянно впитывая её. «Эта огромная жизненная сила — природная энергия? Или просто свободная жизненная энергия?»

Ужин был простым, ведь это всего лишь приют, и средств всегда не хватает. Уже хорошо, если можно хоть как-то наесться. Сейчас идёт Третья Мировая Война Шиноби, и сиротский приют еле держится на плаву. Особенно с учётом того, что сюда постоянно прибывают дети, потерявшие родителей из-за войны, жизнь становится всё напряжённее.

За столом Хан Фэн огляделся и не увидел ни одного знакомого лица. «Ноною здесь нет. Наверное, пошла собирать средства».

— Эй, Хосино, что ты высматриваешь? — сказал один из его немногочисленных друзей, Тиба Бин.

— Да ничего, просто интересно, куда делась директриса.

Хосино Фу — такое имя было у него раньше. В приюте он был не очень активным, друзей у него было немного, ничем не выделялся. Но во время войны посредственность — это не так уж плохо. Пуля летит в голову тому, кто высовывается. Если бы он был гением, Данзо давно бы его забрал. (Для гармоничной согласованности в дальнейшем имя главного героя будет изменено на Хосино Фу, а имя Хан Фэн больше не появится).

Тиба Бин: — Наверное, у неё дела. В конце концов, она не может постоянно присматривать за нами.

После ужина Хосино Фу начал направлять ци, одновременно вызвав панель.

Хозяин [Хосино Фу]

Полученные навыки [Шесть хранилищ бессмертного вора]

Очки энергии: 0

Хосино почесал в затылке. Сначала нужно попробовать вложить энергию. Мысленно сказав: «Система, начать ввод энергии», он почувствовал, как ци в его теле постепенно исчезает. После потери большей части ци он почувствовал слабость, но по мере того, как «Шесть хранилищ бессмертного вора» усиливали хищение жизненной силы из мира, чувство слабости постепенно исчезало. Однако количество очков энергии увеличилось всего на два.

— Да ладно, большая часть ци во всём теле — всего два очка. Эти очки энергии действительно дорогие.

— Похоже, кроме того, чтобы тупо сидеть, нужно ещё и энергию системе передавать. С такой скоростью восстановления можно получать максимум 20 очков в день. Если больше, тело будет постоянно в состоянии слабости. Мне всего тринадцать, не хочу получить плохое развитие и не вырасти.

Он открыл системный магазин и увидел, что каждый из оставшихся восьми экстраординарных навыков можно купить только за определённую сумму, и тут же почувствовал тоску. «Сколько же времени понадобится, чтобы всё это купить? Похоже, мне нужно найти что-нибудь, богатое энергией. Хвостатые звери — определённо хороший выбор. Но я же не могу просто есть энергию? Не хватать же хвостатых зверей и грызть их, как Кинкаку и Гинкаку? Неэстетично. Но Балун когда-то выпускал розовый туман, поглощающий жизненную силу вокруг. Когда я наберусь опыта, я смогу попытаться провернуть такое. Призывные звери, наверное, тоже неплохи».

Так, в постоянном восстановлении и высвобождении ци, дни проходили ровно и тихо.

Но такая жизнь длилась недолго. Приют посетили незваные гости: Данзо и его корень, а также Орочимару. Хосино, естественно, знал, что они пришли с двумя целями: во-первых, сделать Ноною своей марионеткой и заставить её заниматься шпионажем; во-вторых, забрать одарённых детей из приюта, чтобы пополнить корень. Конечно, в стиле Данзо он, естественно, угрожал директрисе деньгами и безопасностью приюта.

В прошлый раз Кабуто подслушал разговор у стены и добровольно ушёл, чтобы защитить приют. Но у Хосино Фу были другие планы. В приюте нет перспектив, так почему бы не рискнуть и не пойти с Орочимару? Орочимару — один из немногих, кто готов делиться знаниями со своими учениками. Зная, что Саске собирается ему противостоять, он всё равно передал Саске полный комплекс змеиных ниндзюцу (техники восьми ветвей, нечистивое воскрешение, возможно, у Кабуто?). Хосино Фу считает, что пойти с Орочимару — неплохой вариант.

Итак, когда Орочимару и его группа собирались уходить, Хосино Фу вышел вперёд: — Господин Орочимару, интересно, есть ли у меня талант, который мог бы вас заинтересовать? Я хочу последовать за вами.

Дети в приюте зашумели. — Эй, Хосино, что ты говоришь? Ты хочешь предать нас?

— Почему ты уходишь? Чем тебе не угодил наш приют?

Данзо глянул на Орочимару:

— Твоя репутация, как всегда, впереди тебя. Но, Ноною, мне нужно пополнить ряды Корня, а парнишка, связавшийся с Орочимару, не в счёт.

Орочимару заинтересованно протянул:

— О? И чем же ты можешь меня заинтересовать?

Хосино Фу открыто ответил:

— У меня хорошее телосложение, а моя слюна обладает разъедающим эффектом.

С этими словами он полоснул себя ножом по руке и плюнул на стоявшее рядом дерево. Мгновенно на стволе появились выбоины от разъедания, жизненная сила дерева была поглощена Хосино Фу, а рана на его руке зажила с видимой скоростью.

Ноною была удивлена. Она всегда обращала внимание на Хосино, но не замечала за ним ничего выдающегося. Откуда у него такая сила? И откуда такие мысли?

— О? И правда, особенное телосложение. Данзо, я забираю этого ребёнка. Остальных выбирай сам, — Орочимару всегда хотел заполучить Кабуто, но тот ушёл с Данзо. Теперь же, когда появился такой необычный ребёнок, которого можно назвать обладателем Кеккей Генкай, почему бы и не взять его себе?

Хосино Фу повернулся к директрисе приюта и сказал:

— Не волнуйтесь за меня, директриса. Когда я добьюсь успеха, наш приют больше не будет нуждаться в деньгах.

http://tl.rulate.ru/book/155274/8960872