Готовый перевод Douluo: Chaos God System Rewrites Destiny / Система бога хаоса — Переписываю мир Доуло!: Глава 5

Как раз в тот момент, когда Мо Фэн витал в облаках.

— Прошу прощения, здесь Седьмая комната? — раздался звонкий, чистый женский голос.

Все одновременно посмотрели на дверь, и их взгляды на мгновение застыли.

У двери стояла изящная маленькая девочка, примерно одного возраста и роста со Сяо Сан. Ее милое личико было розовым на белом фоне, нежным, словно спелый персик, вызывая желание тут же откусить кусочек. Несмотря на простую одежду, она выглядела очень опрятно.

— Черт возьми, ну и красавица! Интересно, какой она вырастет, — пробормотал про себя Мо Фэн.

Тан Сан не мог не спросить вполголоса Ван Шэна: — У нас тут можно жить парням и девушкам вместе?

Ван Шэн кивнул и так же понизив голос ответил: — Мы все еще дети, в каждом общежитии школы нет разделения по полу. Говорят, в средних академиях для мастеров духа начнут разделять. Странно, в прошлом году не было ни одного ученика-рабочего, а в этом году их сразу трое. Старина, давай, окажи ей хорошенько.

В этот момент Мо Фэн внезапно сказал Тан Сану: — Сяо Сан, ты что, не хочешь быть старостой комнаты?

— Я не хочу, я просто хочу тренироваться, — честно ответил Тан Сан.

— Хе-хе, тогда это отличная возможность. Притворись, что проиграл ей, и все.

— А! Так вроде нехорошо? — Тан Сан немного замялся.

— Хе-хе, еще неизвестно, сможешь ли ты ее победить, — сказал Мо Фэн, вспоминая, что по сюжету он так и не смог.

Девочка у двери моргнула большими глазами. Видя, что никто на нее не обращает внимания, она подняла голову и посмотрела на табличку «Седьмая комната» над дверью. Убедившись, на ее лице появилась сладкая улыбка: — Здравствуйте, меня зовут Сяо У, мой боевой дух — танец.

Ван Шэн толкнул Тан Сана в спину, намекая, чтобы тот не нарушал правила общежития.

Мо Фэн снова посмотрел на Тан Сана, в его глазах читалось: «Поторопись, не нарушай правила».

Тан Сан вздохнул и поднялся, подойдя к девочке: — Здравствуйте, меня зовут Тан Сан. Я, да, я староста этой комнаты, можешь звать меня по имени. Скажи, какой у тебя боевой дух?

Сяо У моргнула большими глазами и, улыбаясь, ответила: — Мой боевой дух — кролик. Очень милый белый кролик. А твой? — Когда она улыбалась, на ее щеках появлялись две милые ямочки, что делало ее особенно очаровательной.

Тан Сан сказал: — Значит, ты как раз против меня, ведь мой боевой дух — еда для твоего. Голубая серебристая трава. — У него никогда не было опыта общения с девушками, и в прошлых жизнях он был полностью поглощен изготовлением скрытого оружия. Сейчас он даже немного нервничал.

«Черт, ее боевой дух против меня, но ничего, я, наверное, смогу ее победить? Всего лишь маленькая девочка, Тан Сан немного замялся, а вдруг я ее раню?»

Тан Сан испытывал внутреннее смятение.

Сяо У хихикнула: — Ты такой интересный, ты меня не пустишь?

— Это… дело в том, что у нас, в седьмой комнате, есть правило: новые ученики-рабочие должны продемонстрировать свой боевой дух и силу. Поэтому я хочу с тобой немного препираться.

Тан Сан мысленно утешал себя: «Препираться, а не издеваться. Я буду осторожен, чтобы не ранить ее. Это сохранение традиции общежития».

Не успел Тан Сан отреагировать, как ее правая нога согнулась в колене, и кончик ступни мгновенно выстрелил, целясь прямо в подбородок Сяо Сан. Сила казалась не очень большой, но скорость была очень высокой, что заставило Тан Сана вздрогнуть. (Пропущено десять тысяч слов, битва окончена.)

Увидев, как Тан Сан упал, Мо Фэн не смог удержаться: — Пфф… хахаха.

— Брат Фэн, если ты такой крутой, иди сам. — Тан Сан очень хотел сказать это, но потом передумал, вспомнив, что удар брата Фэна был слишком сильным.

— Что, ты тоже хочешь со мной сразиться? — Сяо У.

— Нет… нет, не поймите неправильно, я не буду с тобой сражаться. С этого момента ты будешь главной в седьмой комнате. Вы, ребята, подойдите и поприветствуйте Сяо У-цзе.

— Д… да, приветствуем, Сяо У-цзе, — Ван Шэн и остальные поклонились Сяо У и крикнули.

— Ага, ага~, почему ты не называешь меня Сяо У-цзе? — Сяо У посмотрела на Мо Фэна.

— Я старше тебя, — сказал Мо Фэн.

— Но я победила Тан Сана, — недовольно возразила Сяо У.

— Я знаю, но я старше тебя.

— Я победила самого сильного человека в седьмой комнате.

Услышав это, Тан Сан почувствовал, как уголки его губ дернулись.

— Я старше тебя, — Мо Фэн повторил то же самое.

— … — Сяо У увидела, как Мо Фэн выглядит так, будто ему все равно, и хотела с ним сразиться, но Тан Сан ее остановил.

Таким образом, волнения в седьмой комнате улеглись.

Как и в романе, Сяо У и Тан Сан оказались в одной постели, используя одно одеяло. Однако, поскольку в команде был Мо Фэн, Тан Сан спал с ним, а Сяо У заняла кровать, которую Тан Сан усердно убирал, ссылаясь на то, что она девушка и самая сильная в седьмой комнате.

Тан Сану ничего не оставалось, кроме как попросить у Мастера еще одно одеяло.

Через неделю Мастер повел Тан Сана в Охотничий лес душ, расположенный в четырехстах милях к северо-востоку от города Нуодин, чтобы добыть кольцо души.

— Сяо Фэн, ты хочешь пойти с нами? — Юй Сяоган посмотрел на Мо Фэна, подумав, что у этого ребенка тоже нет кольца души, и решил взять его с собой.

— Я… можно?

Мастер улыбнулся: — Конечно, можешь. У тебя же нет кольца души? Как раз сможем вместе отправиться в Охотничий лес душ за кольцом души.

— Хорошо, тогда вместе. Мастер, большое вам спасибо.

Мо Фэн и Тан Сан сидели в повозке. Это была первая поездка на повозке для них обоих. Несмотря на некоторую тряску, новизна ощущений вызывала у них восторг. Они то и дело поднимали занавеску, чтобы посмотреть на улицу. Глядя на оживленные толпы людей и разнообразные лавки, Тан Сан испытывал стремление к внешнему миру. В этой жизни ему суждено прожить не так просто, как в прошлой. Он не знал, как сложится его жизнь в обществе.

— Сяо Сан, это тебе, — спокойный голос Мастера вырвал Тан Сана из размышлений. Когда его взгляд упал на Мастера, он увидел, что у Мастера в руках появился пояс. Красивый пояс.

— Сяо Фэн, хотя у нас с тобой нет учительской судьбы, я все равно хочу тебе что-нибудь подарить. — Он достал мешочек. Это был артефакт духа. Хотя он и не такой хороший, как у Сяо Сана, когда мы вернемся, я дам тебе побольше.

Мо Фэн почувствовал благодарность и крепко сжал артефакт духа.

Пояс Тан Сана был черным, с темно-серыми полосами, которые нельзя было различить, не приглядевшись. По всему поясу были равномерно встроены двадцать четыре молочно-белых нефрита, каждый размером с ноготь взрослого человека, круглой формы. Цвет был нежный, явно редкий и дорогой нефрит.

Мо Фэн тоже узнал этот предмет: «Двадцать четыре моста, ясная лунная ночь».

— Сяо Сан, дай ему имя.

— Назови его «Двадцать четыре моста, ясная лунная ночь».

Мастер немного опешил. Его застывшее лицо не выражало никаких эмоций, но он кивнул: — Красивое имя, хоть и немного длинновато.

Путь в четыреста миль, не ближний и не короткий, они достигли пункта назначения, Охотничьего леса душ, только к полудню следующего дня.

Когда Тан Сан спустился с повозки, он обнаружил, что Охотничий лес душ совершенно не похож на то, что он себе представлял.

В представлении Тан Сана лес должен был быть наполнен атмосферой природы, тихий и уединенный, с чистым воздухом и редкими людьми.

Но этот Охотничий лес душ, по крайней мере снаружи, выглядел как огромный рынок.

Снаружи леса было построено много домов, или, скорее, лавок. Различные выкрики звучали вперемешку, а между ними сновали искусственно проложенные простые тропинки. Шумная атмосфера не могла не вызвать у Тан Сана хмурость.

— Это лес охотничьих зверей духа? — пробормотал Мо Фэн.

Прибыв сюда, Мо Фэн все еще сильно нервничал. Звери духа в Охотничьем лесу душ убивали людей, и Мастеру было всего двадцать с небольшим лет, неужели он сможет достать ему кольцо души?

Для Тан Сана, конечно, проблем не было, но как насчет него самого?

Ладно, не будем думать об этом, будем действовать по мере поступления.

В это время Мастер тихо сказал: — Не каждый может войти в секцию Охотничьего леса душ. Только мастера духа, получившие разрешение от Дворца Духов, могут войти в Охотничий лес душ для охоты на зверей духа. Хотя есть и те, кто проникает тайно, но таким людям редко удается избежать плохой участи. Эти солдаты — лишь внешняя оборона. В Охотничьем лесу душ есть специальная правоохранительная команда Дворца Духов, которая постоянно проверяет разрешения. Эти люди не знают жалости.

Говоря это, Мастер достал из кармана жетон. Жетон был черного цвета, неизвестно из какого материала. Узор на нем состоял из трех совмещенных фигур: в центре — меч, острием вниз, а по бокам от меча — молот и монстр, которого Мо Фэн никогда раньше не видел.

— Неужели это Голубой электрический дракон?

Войдя в лес, Мастер не спешил продвигаться вперед, а молча осматривался по сторонам.

Внезапно глаза Мастера, которые были немного потухшими, загорелись. Он сложил руки перед грудью и быстро развел их вниз: — Выходи, Ло Сань Пао.

С тихим звуком из ладоней Мастера вырвалась струйка бледно-фиолетовой энергии духа. Тан Сан почувствовал, как от Мастера исходила волна энергии, и перед ним появилось существо.

Да, это было существо. Похожее на собаку, но больше похожее на свинью. Длина тела превышала полтора метра, а талия, вероятно, была примерно такой же.

Тело было покрыто бледно-фиолетовой шерстью, уши свисали, большие темно-синие глаза моргали, взгляд был очень нежным. Толстое тело дернулось, и его пухлые ягодицы сразу же затряслись из стороны в сторону. Короткие и толстые ножки заставляли размышлять о его медлительности.

На голове был бугорок, круглый, неизвестно для чего. Как только он появился, он побежал к Мастеру и потерся головой о его ноги.

На ногах Мастера появились два кольца, которые светились вокруг него. Оба кольца были желтого цвета, что явно указывало на кольца силы столетних зверей духа.

Мо Фэн посмотрел на Ло Сань Пао и захотел рассмеяться. Какой милый! Мутировавший боевой дух Голубого электрического дракона.

Затем он протянул руку, чтобы погладить Ло Сань Пао по голове: — Ло-ло.

— Ты, маленький парень, не даешь мне себя погладить? — Мо Фэн внезапно разозлился.

— Кхм, Сань Пао, — Юй Сяоган слегка кашлянул.

По указанию Юй Сяогана, Ло Сань Пао неохотно позволил Мо Фэну погладить себя по голове.

«Он такой мягкий», — первой была мысль Мо Фэна.

— Ло-ло, — Ло Сань Пао тут же отошел, глядя на Мо Фэна с явным недовольством.

— Черт возьми, ты еще и презираешь меня? — Мо Фэн взорвался.

— Кхм, хорошо, Сань Пао, пора заняться делом, — Юй Сяоган тоже почувствовал некоторое беспомощность. — Как я мог встретить такую странную личность? Похоже, я больше не могу выпускать Ло Сань Пао перед Мо Фэном.

— Сань Пао, прокладывай дорогу впереди.

Толстый Ло Сань Пао затряс головой и пошел вперед. Несмотря на худощавое телосложение, его движения были довольно ловкими. Он шел, принюхиваясь к чему-то.

Кольца силы Мастера засветились, и он, ведя Тан Сана, последовал за Ло Сань Пао вглубь Охотничьего леса духа.

— У Сань Пао очень острое обоняние, он может обнаруживать следы зверей духа и их силу. Хотя он стал слабым из-за мутации, его потребление энергии духа также очень мало. Поэтому я могу долгое время держать его снаружи. Это тебе, Сяо Сан. Последний удар по зверю духа нужно нанести самому.

Мастер достал из-за пазухи красивый кинжал и протянул его Тан Сану.

— Да, понял, Мастер, — Мо Фэн и Тан Сан ответили одновременно.

http://tl.rulate.ru/book/155260/10090705