Готовый перевод Awakening Era: Cultivation Cheat in Modern World / Читер из мира культиваторов — Ломаю Эпоху Пробуждения!: Глава 82

— Фань-гэ! Ты просто космос!

На следующий день, едва Ван Фань переступил порог школы, его тут же окружили Сун Ци, Чжан Юй и остальные.

Будучи пробуждёнными, они уже видели региональное объявление и, разумеется, знали о подвигах Ван Фаня на сборах. Трое пробуждённых-учеников полностью зачистили Пещеру Заходящего Солнца — такой результат был беспрецедентным.

— Не забывай нас, когда разбогатеешь, Фань-гэ! — Сун Ци паясничал больше всех, глядя на него сияющими глазами. — Я с самого детства видел, что ты далеко пойдёшь.

— Это точно. Я и представить не мог, что Фань-гэ настолько силён, — Чжан Юй и Ли Синьжуй тоже не могли сдержать вздохов восхищения.

Они оба видели мощь Ван Фаня раньше, но тогда самым сильным монстром, которого они убили, был Кот-демон всего лишь 5-го уровня.

Насколько на самом деле велик потенциал Ван Фаня, они не знали. Раньше они думали, что даже если он силён, то максимум на уровне Ли Цзяньпина или Лэн Ниншуан — у тех были и ресурсы, и талант, для обычного пробуждённого достичь их высот было пределом мечтаний.

Но никто не ожидал, что эта троица, объединившись, сможет зачистить такой сложный инстанс, как Пещера Заходящего Солнца. Это стало для них настоящим сюрпризом.

Сложность этой пещеры была всем известна. Раз он смог её пройти, значит, Ван Фань определённо намного сильнее, чем они воображали.

— Я слышал, что награды в наборе ресурсов на этих сборах очень щедрые. Ван Фань сорвал куш, — в этот момент подошёл ещё один одноклассник.

Его звали Ли Мин, а звали его за глаза «Всезнайка Ли».

— Правда? Насколько щедрые? Неужели набор ранга C? Помню, раньше всегда давали ранг D, — другие ученики тоже заинтересовались.

Может, чужие успехи их и не так волновали, но ресурсы — дело другое. Это ведь наборы от Федерального правительства: зелья, техники, навыки, даже снаряжение и магические кристаллы.

— Кажется, ранг B, — произнёс Ли Мин.

— Ого! Ранг B?! Серьёзно? — все так и ахнули.

Ресурсный набор ранга B!!

Раньше даже для первой десятки команд пределом был ранг D. Чтобы получить ранг C, нужно было занять первое место во всём регионе. А ранг B давали только тем, кто выделялся среди пробуждённых всех трёхсот главных городов Федерации.

В этом году Федеральное правительство явно расщедрилось, раз выдало такие награды уже на этапе сборов.

— Чистая правда! — подтвердил Ли Мин. — К тому же, первая десятка команд получает квоту на участие в Региональном турнире.

— Турнир?! Ох!.. — по классу вновь пронёсся вздох изумления.

Региональный турнир!

Турнир, как и следует из названия, представлял собой состязания на арене — схватки между пробуждёнными. Это были битвы высочайшего уровня.

Конечно, арена была в каждом городе, и в самих поединках не было ничего необычного. Шок вызвало то, что региональный турнир был неразрывно связан с одной престижной профессией в мире пробуждённых — гладиаторами!

С тех пор как началось вторжение демонов и возрождение духовной энергии, а человечество вступило в эпоху пробуждения, битвы стали вечной темой. Столкнувшись с могущественными монстрами, люди были вынуждены объединиться ради выживания. Одиночки сбивались в группы, возникали деревни, города и, наконец, союзы городов...

Спустя триста лет мир разделился на пять Великих Федераций.

Где есть люди, там есть и конфликты. А где есть конфликты, там есть конкуренция.

У каждой федерации была своя территория, система и амбиции. Когда дело касалось интересов, иногда приходилось прибегать к силе. Но хотя человечество отвоевало жизненное пространство, монстры всё ещё оставались общим врагом. Междоусобные войны федераций привели бы лишь к взаимному истощению, хрупкий баланс был бы разрушен, и демоны снова перешли бы в наступление.

Чтобы решить эту проблему, и появилась профессия гладиатора.

Из пробуждённых каждой федерации выбирают сильнейшую команду, которая защищает интересы своей стороны на арене. Победитель получает право голоса.

Отсюда и колоссальная важность гладиаторов.

Раз в несколько лет правительство проводит многоэтапный отбор, выявляя самых талантливых и сильных бойцов для Гладиаторского тренировочного лагеря.

Этот отбор и начинается с Регионального турнира.

Каждый город выдвигает лучших кандидатов в регион, а оттуда лучшие из лучших попадают в тренировочный лагерь, становясь стажёрами-гладиаторами на довольствии правительства.

Так что участие в Региональном турнире — это реальный шанс попасть в элиту. Вот почему все были так потрясены.

Гладиатор — это высшая честь в Федерации. В их обучение вкладывают лучшие ресурсы. То, что для обычного пробуждённого — предел мечтаний, в тренировочном лагере считается расходным материалом на каждый день.

Для обычного парня поступить в элитную боевую академию — уже пик карьеры. Но для статуса гладиатора этого может не хватить даже для порога.

Таковы уж гладиаторы.

Выпускники элитных академий вроде Бай Цяньшаня или Бай Цяньчжуна в лучшем случае возвращаются домой и становятся капитанами городской гвардии. Это уже считается скачком по социальной лестнице, возвышающим весь клан. А те, кто попадает в лагерь гладиаторов, фактически становятся знатью и входят в высшие слои общества.

Даже просто участники Регионального турнира — это признанные гении, за которых бьются все ведущие академии.

В одно мгновение взгляды всех присутствующих наполнились жгучей завистью. Никто не ожидал, что самому неприметному парню в классе выпадет такой шанс.

...

— Пф! Чего выпендриваешься?

Пока ребята радовались за Ван Фаня, в толпе раздался резкий, неприятный голос.

— ?

Все обернулись и увидели Лю Гуана, на лице которого застыло презрение.

— Какие ещё гладиаторы... Не позорься. Сам-то не понимаешь, как получил такой результат? Без Ли Цзяньпина и Лэн Ниншуан ты, жалкий мастер боевых искусств, и гроша ломаного не стоишь.

— Вот именно! Тоже мне, пуп земли выискался, — поддакнул стоящий рядом Линь И.

Оба даже не пытались скрыть свою зависть и ненависть. И это понятно: в их глазах Ван Фань был выходцем из обычной семьи, выбравшим слабейший класс, и успеха он добился лишь потому, что присосался к «золотой молодёжи» в лице Ли и Лэн.

А ведь именно они должны были быть в той команде. Шанс поехать на сборы по праву принадлежал им. Если бы Ван Фань не влез, в списке героев, зачистивших пещеру, стояли бы их имена. И награды, и квота на турнир достались бы им.

Для них Ван Фань был просто выскочкой, который поднялся, подставив их и выехав на чужом горбу.

http://tl.rulate.ru/book/155246/9727295