Готовый перевод Awakening Era: Cultivation Cheat in Modern World / Читер из мира культиваторов — Ломаю Эпоху Пробуждения!: Глава 55

— Проклятье!

Схваченная Ван Фанем Медуза Микила была одновременно напугана и разгневана. Она отчаянно забилась, пытаясь вырваться, но как бы она ни извивалась, всё её тело словно пригвоздили к месту — она не могла пошевелить и пальцем.

— Сдохни! — прошипела она.

Поняв, что из стальной хватки Ван Фаня не освободиться, Микила широко распахнула глаза, и луч серого света устремился прямо в глаза юноши.

Однако Ван Фань заранее предугадал её действия.

В тот самый миг, когда Микила активировала «Смертельный взгляд», Ван Фань резко развернулся.

Вжих!

Смертоносный луч ударил Ван Фаня в затылок, не причинив ни малейшего вреда.

Именно так! Эффект этого навыка был ужасающим, но для успешной активации требовался прямой зрительный контакт с целью. Условие не самое сложное, но если Пробуждённый подготовлен, техника становится бесполезной.

В тот же момент Ван Фань с силой рванул противницу на себя.

Бам!

Микила, не ожидавшая такого маневра, потеряла равновесие. Ван Фань провел резкий бросок через себя, впечатав её спиной в землю.

— Гр-ра-а!

Раздался драконий рык!

Не успела Микила прийти в себя, как свет перед её глазами померк. Ван Фань подпрыгнул, и его колено, окутанное ослепительным сиянием, обрушилось сверху вниз прямо ей в лицо.

[Яростный прыжок дракона]!!

В мире Пробуждённых на мощь навыка влияют не только характеристики и базовый урон, но и чистота энергии.

Чем выше чистота энергии, тем сокрушительнее удар.

Истинная юань — уникальная энергетическая система планеты Сяньюань — по своей чистоте стояла на голову выше боевой ци или магической силы этого мира.

Мощь навыка, подпитанного истинной юань, была неописуемой.

К тому же, этот «Яростный прыжок дракона» был усилен техникой «Ладонь, усмиряющая дракона».

Бум!

Раздался оглушительный грохот.

Колено Ван Фаня со всей силы врезалось в лицо Микилы, впечатав её затылок в землю. Прочный скалистый пол под её головой треснул, образовав глубокую воронку.

В голове Медузы загудело, и она мгновенно потеряла сознание.

Над её головой закружились символы «спиралей».

Оглушение!!

Одним этим ударом Ван Фань сумел принудительно наложить на босса статус контроля.

Это лишь подтверждало, насколько свирепым был удар колена и насколько высок приоритет навыка.

-1982

Всплыла огромная цифра урона, и полоска здоровья над головой Микилы мгновенно сократилась на четверть.

В этот миг Бай Цяньчжун и Бай Цяньшань внезапно замолчали.

Почти две тысячи единиц урона!

Это... это действительно боец седьмого уровня?! Этот парень пугающе силен.

Лэн Ниншуан тоже застыла, потрясенная этой серией атак и не в силах вымолвить ни слова.

От захвата трезубца и обезоруживающего удара ногой до броска и сокрушительного добивания коленом.

Все это произошло в мгновение ока.

Пусть Лэн Ниншуан не была таким мастером, как братья Бай, и не замечала всех тонкостей, но урон от последнего удара заставил её похолодеть.

Ведь для обычного ученика-Пробуждённого до десятого уровня урон свыше ста единиц уже считался выдающимся.

Ли Цзяньпин, сконцентрировав сияние меча, нанес всего 800 единиц урона.

А Ван Фань ударил в два с лишним раза мощнее... он вообще человек?

Стоит учитывать, что Микила — серебряный босс, и её защита намного выше, чем у гремучей змеи.

Разумеется, они не знали, что Ван Фань всё ещё сдерживался.

При использовании «Яростного прыжка дракона» он вложил меньше трети необходимой истинной юань, намеренно удерживая урон в рамках того, что можно было хоть как-то объяснить.

Иначе, учитывая нынешние запасы истинной юань, Ван Фань мог бы если не убить Микилу одним ударом, то легко оставить её при смерти.

В этом и заключалась истинная мощь этой энергии.

По чистоте энергии Ли Цзяньпин едва достигал уровня Пробуждённого среднего звена, тогда как Ван Фань консервативно оценивался на уровне титулованного Пробуждённого.

Сейчас его удар в полную силу уступил бы титулованным мастерам 60-го уровня и выше только из-за нехватки базовых характеристик, таких как сила или ловкость, но бонус к урону от внутренней энергии был бы почти идентичным.

...

Микила всё ещё пребывала в оглушении.

Пользуйся моментом, пока враг слаб!

Ван Фань отступил на шаг, придавил грудь Микилы коленом, левой рукой зажал её горло, а правой начал методично град ударов в голову.

На этот раз он не использовал ни навыков, ни истинной юань.

Только голая физическая сила.

Удар!

Второй!

Третий!

...

-101

-112

-108

Над головой Микилы то и дело всплывали цифры потери здоровья.

Лицо Ван Фаня было серьезным и сосредоточенным.

Глухие звуки ударов по плоти были наполнены ритмом силы и жестокости.

С каждым новым ударом сердце Лэн Ниншуан испуганно ёкало, будто били её саму.

Никто не считал, сколько раз он опустил кулак.

Полоска здоровья Микилы наконец опустела, и её тело перестало дергаться.

И братья Бай снаружи подземелья, и Ли Цзяньпин с Лэн Ниншуан внутри на мгновение перестали соображать. Они смотрели на Ван Фаня как на монстра.

Серебряный босс пятнадцатого уровня была забита до смерти бойцом прямо на земле.

И этот боец... всего лишь ученик седьмого уровня.

Кто бы это ни был, не увидь они это своими глазами — никогда бы не поверили. Все это казалось нереальным.

— Я так и знал! Ты гораздо сильнее, чем кажешься! — Ли Цзяньпин, который уже давно пришел в себя после окаменения, не удержался от восторженного крика, глядя, как Ван Фань прикончил Микилу.

Ещё в Лесах Грина Ли Цзяньпин видел мастерство Ван Фаня — Пожиратель Тьмы тогда даже не смог коснуться края его одежды. Уже тогда Ли Цзяньпин подозревал, что реальная мощь Ван Фаня намного превосходит его видимый уровень.

Теперь, став свидетелем этого снова, Ли Цзяньпин окончательно убедился в своей правоте. Он радовался так, будто сам одолел босса.

Лэн Ниншуан была менее экспрессивна, но в её глазах читалось потрясение: — Как это возможно? Ты ведь всего седьмого уровня... Откуда такая сила?

— Просто нужно больше тренироваться, — буднично ответил Ван Фань. В его голосе звучала такая уверенность, будто всё это — лишь результат тяжелого труда.

— Больше тренироваться? И можно стать настолько сильным? — Лэн Ниншуан была в полном недоумении.

— К тому же, стоит поблагодарить вас двоих, — добавил Ван Фань. — Без той книги навыка «Рука-нож» мой урон не достигал бы и сотни единиц.

— Это... — Лэн Ниншуан осеклась.

А ведь верно!

Если не считать того сокрушительного удара коленом, остальные атаки Ван Фаня не были заоблачными — они держались в районе 100 единиц.

Значит, его характеристики не так уж сильно превосходят показатели Пробуждённого десятого уровня.

А если характеристики в норме, это доказывает одно... Ван Фань — прирожденный боевой гений!

...

Снаружи подземелья братья Бай хмурились.

— Его обычная атака всего сто с небольшим единиц, это не так уж и невероятно. Но как он умудрился одной атакой в сто единиц выдать две тысячи урона?

Хотя среди учеников-Пробуждённых мало кто достигает силы атаки в сотню, теоретически это возможно. Если вкладывать все очки в силу, база составит около 60, плюс навыки на силу, оружие и снаряжение — набрать сотню тяжело, но реально.

Но проблема в двух тысячах урона! Такое не случается на пустом месте.

Даже Пробуждённые среднего звена 30-го уровня с использованием навыков выдают урон около двух тысяч.

Боец седьмого уровня по всем законам логики не способен на такое.

— Я понял! — вдруг воскликнул Бай Цяньшань, указывая на глубокую вмятину под головой трупа Микилы. — Видишь эту яму? Всё дело в ней!

— О? — Бай Цяньчжун вскинул брови. — Поясни.

— Навык, который он использовал — «Яростный прыжок дракона», — начал объяснять Бай Цяньшань. — Это удар коленом с огромной инерцией и высоким уроном. Парень нанес его вертикально сверху вниз по лицу — уязвимой точке Микилы. Чудовищная сила удара впечатала её затылок в землю, выбив яму в камне. Получается, в момент удара в лицо её затылок, другая уязвимая точка, тоже получил ответный урон от удара о землю. Этот малый использовал рельеф местности, чтобы одним приемом нанести двойной критический удар по уязвимым местам!!

— Хм... если так, то это всё объясняет.

Действительно, критический удар по уязвимому месту дает тройной урон. Сто единиц базы плюс урон навыка — это около 300 единиц. Тройной множитель — это уже 900. А двойной критический удар по двум точкам — как раз около 1800 единиц урона.

— Но вот в чем вопрос: он ученик седьмого уровня, у которого почти не было боевого опыта. Откуда у него такое тактическое чутье? — Бай Цяньчжун после объяснений брата запутался еще сильнее.

Ученики получают возможность участвовать в реальных боях лишь трижды во втором полугодии выпускного класса. В остальное время — только культивация или виртуальные симуляции.

Федеральное правительство строго запрещает любые частные схватки между Пробуждёнными. Даже среди учеников.

Пробуждённые потребляют ресурсы Федерации, и с того дня, как они становятся учениками, их жизни принадлежат государству. Любая травма или смерть — это растрата государственных ресурсов.

Ван Фань участвовал лишь в одной тренировке.

И у него уже такие рефлексы и осознанность?

Использование ландшафта и специфики навыка для нанесения двойного крита — такое мастерство выглядело бы уместно у высокоуровневого мастера, но для ученика это за гранью понимания.

— Неужели... он тот самый легендарный «боевой гений»?! — эта мысль внезапно вспыхнула в голове Бай Цяньчжуна.

Точно!

Пусть его уровень низок, но он вполне может быть одним из тех редких талантов, рожденных для битвы.

— Боевой гений?! — Бай Цяньшань тоже на мгновение впал в ступор.

А ведь если подумать... он знал, что нужно принять антидот перед боем, сумел перехватить оружие босса в критический момент и выбить его... А теперь этот трюк с двойным уроном через рельеф. Это признаки экстраординарного боевого таланта.

Этот парень и вправду может быть легендарным боевым гением!

http://tl.rulate.ru/book/155246/9645877