Готовый перевод Rejected SSS-Class, Became the Ultimate System Bug / Отказ от SSS-Ранга — Теперь Я Сильнейший БАГ Системы!: Глава 7

Тем временем. В тренировочном лагере Ли Ян уже пересёк разделительный мост и вышел в среднюю зону. Благодаря защитному полю, он почти не потерял состояния после убийства Короля Речных Крабов. В этот момент внезапно появилось уведомление. [Вы вошли в зону ядовитых болот, продолжается потеря здоровья] [Защитное поле -3] [Защитное поле -3] [Защитное поле -3]… Ли Ян поднял бровь. Вот это да, ядовитые болота! И постоянный урон! Но повезло, пока его держало защитное поле, здоровье не уменьшалось напрямую, главное поскорее пройти эту зону. Он пошёл по дороге вглубь леса. Вокруг была кромешная тьма, даже дорогу было почти не видно. Трава издавала шорохи. Казалось, что вот-вот из неё выскочит монстр. Окружающая среда была несравненно хуже, чем раньше. Самое главное, что уровень монстров здесь был, как правило, выше. Пройдя немного, Ли Ян внезапно остановился. Неправильно! Он чувствовал это с самого начала. Пока он шёл, вокруг постоянно слышался шорох. Он ждал, пока какой-нибудь монстр выйдет и атакует его. Но что его смущало, так это то, что пройдя столько времени, ни один монстр так и не напал, и он даже никого не встретил? Это было явно ненормально. И только увидев дерево неподалёку, он вдруг понял. Потому что это дерево он видел уже не в первый раз, по крайней мере, в третий! Это означало, что он, вероятно, кружил на одном месте. Так продолжаться не может. Ядовитые болота здесь действовали постоянно, а у его защитного поля оставалось всего 200 очков. Ли Ян начал вспоминать. Кажется, он видел подобную ситуацию раньше, когда читал справочники опыта. Это монстр, который ведёт его в темноте! Такие монстры обычно не слишком агрессивны, но хорошо прячутся, что делает их ещё более опасными. К счастью, Ли Ян, постоянно пополнявший свои знания все три года старшей школы, вспомнил эту информацию, иначе его бы так и обманывали. Подумав об этом, Ли Ян сжал своё копьё и с силой ударил по высохшему дереву, которое он видел бесчисленное количество раз! Наконечник копья мгновенно вонзился в кору, и оттуда потекла зелёная жидкость! [-140!] [Вы убили 7-уровневое Игривое Высохшее Дерево, опыт +70!] Сердце Ли Яна дрогнуло, он угадал! В лесу ничего не было, если что-то и вело его в темноте, то только эти деревья! [Игривое Высохшее Дерево] [Уровень: 7] [Описание: Обладает чрезвычайно сильной способностью сливаться с окружающей средой, любит играть с проходящими мимо живыми существами группами.] Увидев описание, Ли Ян поднял брови. Конечно, тут же вокруг все высохшие деревья зашевелились. Их количество… по меньшей мере десять! «Кто встанет на пути, тот умрёт!» Ли Ян ничуть не боялся. Нет ничего идеального, у этих низкоуровневых монстров были особые черты, но ценой этому была низкая атакующая сила. С моей нынешней силой и защитным полем, хочешь избежать моей остроты? Ли Ян мелькнул и бросился в атаку с копьём. Ещё до того, как он стал профессиональным бойцом, он ждал этого дня. Убивать монстров! Убивать монстров! Просматривал атлас монстров, изучал боевые навыки, тренировал тело, отрабатывал передвижения… С первого курса старшей школы, раз за разом тренируя удар копьём и мечом, сцены предельных тренировок пронеслись в голове Ли Яна. Он ждал этого момента! Ли Ян разогнался до предела, постоянно размахивая копьём, тени от копий разлетались, воздух трещал, каждый удар был точным и жестоким. Движения были плавными, мысли – ясными, предельные передвижения, тактика «полёт-зацепка», всё трёхлетнее обучение показало себя в полной мере. Словно овца в стае волков, сок высохших деревьев разлетался во все стороны! [-139!] [-137!] [-141!] [Вы убили 7-уровневое Игривое Высохшее Дерево, опыт +70!] [Вы убили 7-уровневое Игривое Высохшее Дерево, опыт +70!] [Вы убили 7-уровневое Игривое Высохшее Дерево, опыт +70!] …… Зелёный сок стекал с наконечника копья, падал на землю, разбрызгиваясь. «Уф…» Ли Ян стоял прямо, слегка тяжело дыша. Защитное поле уже разрушилось, и его тоже немного испачкали. Десять Игривых Высохших Деревьев превратились в кучу щепок. Без защиты защитного поля Ли Ян начал ощущать воздействие ядовитых болот и медленно терять здоровье. [-3] [-3] Лёгким движением стряхнув с себя древесную труху, Ли Ян продолжил идти вперёд. …… Расправившись с этими Игривыми Высохшими Деревьями. Продолжая идти, хотя вокруг по-прежнему было темно, окружающий пейзаж начал заметно меняться. Иногда он встречал и других монстров! Ли Ян шёл по лесу. Неприметный камень, пройдя мимо которого, тихо выбрался из земли. Это был монстр с камнем на спине, нижняя часть тела была похожа на панголина, и он бросился в спину Ли Яну. «Плюх!» В темноте мелькнула тень копья, пронзив его прочное тело. [Вы убили 6-уровневого Каменного Монстра, опыт +60!] [Уровень повышен: 5→6] Отбирая копьё, Ли Ян подумал: «Согласно отметкам на карте, я, похоже, приближаюсь к границе между средней и высшей зонами. В предыдущей пограничной зоне я встретил Короля Речных Крабов, элитного монстра 5-го уровня. Интересно, какого сильного монстра я встречу на этот раз? Конечно, Ли Ян думал так, потому что с некоторым ожиданием ждал, появится ли какое-нибудь уникальное умение. У него всё ещё были две карты. Способность защитного поля Короля Речных Крабов, которую он скопировал ранее, избавила его от многих хлопот и была очень практичной. Продолжая идти вперёд, он увидел пещеру, из которой исходил свет. Глаза Ли Яна сузились, он глубоко вздохнул, крепко сжал копьё и медленно заглянул внутрь. Ничего необычного не почувствовалось, но чем дальше он шёл, тем ярче становился свет впереди. Через мгновение он наконец добрался до другого конца пещеры. И зрелище, представшее перед ним, поразило Ли Яна. Это было огромное древнее дерево, возвышавшееся до небес, его густая листва испускала бледно-зелёный туман, неотличимый от мрака, покрывавшего всю область. Ли Ян мгновенно понял, что это был источник ядовитых болот! А прямо под деревом находился огромный дупло, внутри которого был проход. Похоже, это был вход в высшую зону. В этот момент его уши уловил резкий крик. Он сосредоточил взгляд в направлении звука. Это был монстр в форме медузы, сине-фиолетовый, вокруг которого исходили пузырьки с ядом, он постоянно кружил возле дупла дерева, охраняя его. [Ядовитый Болотный Водяной Монстр (Элитный)] [Уровень: 8] [Здоровье: 1500] [Описание: Обладает силой стихии яда, чрезвычайно разрушителен, атаки обладают ядовитым эффектом.] [Умение: Ядовитый Мешок (A)] [Ядовитый Мешок: Иммунитет к 50% эффектов отравления, восстанавливает 5% здоровья в минуту.] [Можно скопировать] Сердце Ли Яна дрогнуло. Неужели А-класса! По его опыту, уровень способностей монстров был сопоставим с уровнем престижа класса персонажей. И сейчас, поскольку он постоянно терял здоровье от ядовитого тумана, исходящего от гигантского дерева перед ним, с этим монстром он мог бы значительно облегчить себе страдания! К тому же, он ещё и восстанавливал здоровье время от времени. Поэтому он не колебался. «Копировать!»

http://tl.rulate.ru/book/155238/9742678