Готовый перевод Genshin System in God Slayer World: Fatui Harbinger Awakening / Система Геншина в Мире Богоубийц — Предвестник Фатуи!: Глава 49

— Имя.

— Шэнь Цинчжу.

— Другие говорят, что ты человек с острым языком и мягким сердцем. Ты это притворяешься? Как сам это оцениваешь?

— Не совсем притворство. Где нужно быть жестким — нужно быть жестким, даже если приходится играть роль. В конце концов, нельзя создавать впечатление человека, который заискивает перед сильными и помыкает слабыми.

В этот момент люди, вовсю бегущие по горному хребту, замерли, услышав знакомый голос.

— Обалдеть, я не ослышался? Его тоже поймали?

Для большинства новичков то, что даже Шэнь Цинчжу был схвачен, стало серьезным потрясением.

Шэнь Цинчжу считался одним из сильнейших среди них, и многие верили, что он продержится почти до самого конца. Никто не ожидал, что его схватят так быстро.

Конечно, Чу Гэ прекрасно понимал, в чем дело. У этого парня был острый язык, но на самом деле он был вполне добродушным и верным товарищем.

Его выбывание произошло не из-за нехватки сил, а из-за тех нескольких верных прихлебателей-последователей, что хвостиком ходили за ним.

Именно из-за желания защитить своих подопечных он так быстро угодил в лапы инструкторов.

И пока одни все еще пребывали в легком шоке от его поимки, другие отнеслись к этому проще.

— Его поймали не потому, что он слаб, а потому, что он изначально был слишком силен. Таких сильных игроков всегда берут на мушку в первую очередь. Это совсем не то же самое, что мы, обычные люди.

— Верно. Если поймают нас, они наверняка применят запретные предметы, чтобы заставить говорить правду и выведать постыдные секреты. Но Шэнь Цинчжу — другое дело, он кремень. Даже если его схватят, он не попадет в такую неловкую ситуацию, как мы.

— И то правда. Ладно, побежали дальше.

Новобранцы прибавили ходу. В их глазах Шэнь Цинчжу был тем, кто даже под давлением не выдаст ничего из ряда вон выходящего.

Да, в тот момент никто еще не осознавал всей серьезности ситуации.

Там, на месте допроса, инструкторы продолжали расспрашивать Шэнь Цинчжу. С надетой «Печаткой Истины» все существа становились равны.

— Есть ли у тебя что-то, о чем трудно говорить? Например, какой у тебя любовный опыт?

— Я писал любовные письма.

— Количество?

— Сто четырнадцать штук.

— Сколько?! А ты горазд писать, парень! А ну, выкладывай, как это было!

— Помню, когда мне было четыре года, я влюбился в соседскую старшую сестру. Особенно мне нравился нежный аромат, который исходил от нее каждый раз после душа. Стоило его вдохнуть, и я был счастлив весь день.

— Вот же черт!

Услышав это, многие новобранцы едва не споткнулись и не полетели кубарем.

Если бы кто-то другой рассказал о столь неловком факте, они бы просто поверили и без тени жалости посмеялись. Но это был не кто-то, а именно Шэнь Цинчжу — и это было совершенно неожиданно.

Впечатление, которое Шэнь Цинчжу производил раньше, и то, что они слышали сейчас, различались как небо и земля. Кто бы мог подумать, что у него такая «темная» история.

«Бежим скорее!»

У всех новобранцев в этот момент мелькнула одна и та же мысль: раз заставляют вспомнить даже такие древние мелочи, то если поймают их, наружу вытащат все постыдные случаи, которые они сами постарались забыть! Из-за этого жгучего чувства стыда скорость каждого мгновенно возросла. У некоторых будто выросли невидимые крылья на ногах — они ускорились как минимум вдвое.

— Послушай, ты же тащишь груз явно тяжелее нашего, неужели не устал? — Байли Толстяк, тяжело дыша, явно выдохся. Он остановился, упершись руками в колени.

Чу Гэ, Линь Цие и тот парень Цао Юань — они почему-то бежали все бодрее, чего он никак не мог понять. Вроде все обычные люди, так почему только он так выматывается?

— Конечно, устал, но если продолжать, все станет лучше.

Поначалу Чу Гэ из-за колоссального веса за спиной плелся в самом хвосте и постоянно находился в опасной близости от дронов. Спустя всего пару минут плечи заныли от боли, а в правой верхней части спины появилось трудноописуемое саднящее чувство.

Однако, к своему удивлению, он обнаружил, что со временем не только не устает сильнее и не падает от изнеможения, а наоборот — тело становится все более гибким и легким. Это его поразило.

В голове всплыло название недавно полученной способности — «Несокрушимая Воля к Бою».

Пока идет бой, чем дольше он длится, тем сильнее растут все характеристики.

Раньше он сомневался, но теперь был уверен: способность активировалась!

Верно, пусть он не махал мечом или копьем, но под таким весом, под бешеным преследованием дронов и при быстрой трате сил и тело, и мозг расценили ситуацию как полноценное сражение. Поэтому навык сработал идеально.

Поразительно, что он активировался даже в таких обстоятельствах. Поистине божественная техника!

В горах уже немало новичков выбыло из игры, но многие все еще неслись вперед.

— Мамочки, ну и спину ломит! — тяжело дышал один рослый новобранец, но в душе он гордился собой, ведь он обогнал большинство.

Он и двое его товарищей раньше служили в армии, так что их лидерство было вполне оправданным.

В этот момент он увидел девушку в черном, которая стремительно приближалась.

— Эй, красавица! — девушка была невероятно милой и живой, и он на мгновение засмотрелся. Однако, стоило ему попытаться заговорить, как в следующую секунду девушка в черном превратилась в ослепительный луч света и пронеслась прямо сквозь его тело.

— Господи! — к этому времени уже начало смеркаться, и это сверхъестественное зрелище так напугало его, что он рухнул на землю.

Привидение!

Девчонка только что прошла сквозь него?!

— Смотри, это Чу Гэ! — крик товарища вернул его к реальности. Он поднял голову и увидел, что сзади подбегает Чу Гэ.

— Бежим! — переглянувшись, они одновременно рванули вперед.

Они не хотели, чтобы Чу Гэ их догнал. Эта мысль стала мощным стимулом. Ведь оторваться от Чу Гэ — это же какое достижение!

Чтобы не дать ему себя обойти, они работали на пределе сил, оставив дронов далеко позади.

— Фух... — когда им показалось, что дистанция стала приличной, они, тяжело дыша, оглянулись. Теперь Чу Гэ был далеко позади, виден лишь маленькой точкой.

— Ха-ха, похоже, в скорости Чу Гэ нам не чета!

— У него груза больше, но это неважно. То, что мы так сильно обошли Чу Гэ, — повод гордиться всю жизнь.

В тот миг, когда новобранцы упивались собой, внезапно поднялся яростный порыв ветра, от которого они покачнулись. Мгновение спустя стремительный силуэт, подобно призрачной молнии, пронесся мимо них.

Им показалось, будто перед глазами что-то взмахнуло крыльями, а когда они пришли в себя, силуэт уже растворился впереди.

http://tl.rulate.ru/book/155231/9766480