Готовый перевод System Wants Money, But Gods Keep Crying / Богиня Банкрот — Спасаю Миры За БАБКИ!: Глава 15

Лин Яо толкнула дверь и вошла. Все богатые юноши и девушки, веселившиеся внутри, на мгновение затихли. Некоторые смотрели на происходящее с интересом, другие – с удивлением, третьи – с сочувствием, их выражения лиц были самыми разнообразными. Шэнь Сяо Мэн подошла, следуя за Шэнь Син Юем. Любой, кто не знал бы, мог бы подумать, что Шэнь Син Юй и Шэнь Сяо Мэн – родные брат и сестра, а она, Шэнь Лин Яо, – приемная. В последнее время Лин Яо игнорировала Шэнь Син Юя, не обращала на него внимания, не проявляла заботы и, в отличие от прежних времен, не спорила с ним. Шэнь Син Юй, напротив, чувствовал себя неловко, словно всё, что он делал, не имело никакого отношения к Шэнь Лин Яо. Это было трудно описать, но в любом случае – неприятно. Увидев, что Лин Яо подошла, Шэнь Син Юй всё равно очень обрадовался. Он поднял бокал и весело подошёл к Лин Яо, демонстрируя редкое для него братишкинское поведение. «Сестра, я очень рад, что ты сегодня пришла». «Ты слишком рано радуешься». Лин Яо, не выказывая никаких эмоций, отстранила Шэнь Син Юя, преграждавшего ей путь, и окинула взглядом комнату. Её взгляд остановился на девушке в белом платье. Девушка выглядела очень растерянной и неловкой, сжав губы, она сидела в углу, опустив голову и не двигаясь. В конце концов, кто будет чувствовать себя комфортно, будучи загнанным в угол и вынужденным посетить такой банкет? Лин Яо потянула Фу Чао и уселась прямо рядом с той девушкой. Шэнь Сяо Мэн взглянула на место, которое заняла Лин Яо, её лицо напряглось, но затем быстро расслабилось, и уголки её губ медленно изогнулись в улыбке. Она повернулась и пошла в угол, подальше от глаз присутствующих, и, склонив голову, прошептала что-то официанту, который расставлял угощения. Фу Чао сидел рядом с Лин Яо и… писал домашнее задание. Он взял его с собой, когда уходил из дома, и сейчас, когда ему нечем было заняться, достал его и принялся писать. В любом случае, он уже делал его один раз, оставалось только вписать ответы. Лин Яо взглянула на него, махнула рукой, подозвав официанта, и вскоре музыка в комнате стихла. Чжан Вань Вань, сидевшая рядом, тайком несколько раз с любопытством взглянула на Лин Яо и Фу Чао. Её привели сюда посреди учебного дня, и теперь, увидев, как Фу Чао пишет домашнее задание, она тоже достала его из своего рюкзака. Когда Шэнь Син Юй подошёл, он увидел свою сестру, сидящую в центре, излучающую холодное благородство, а по обе стороны от неё сидели прилежные ученики, выполняющие домашнее задание. Картина выглядела довольно гармонично. «Потанцуем вместе позже?» Шэнь Син Юй сел с другой стороны от Чжан Вань Вань, притворяясь серьёзным, но в глазах его явно читалось напряжение. Чжан Вань Вань покачала головой и сказала, что хочет уйти. Шэнь Син Юй уговаривал её несколько раз, но безуспешно. Тут-то и проявился его избалованный, как у молодого господина, характер. «Ты хочешь вернуть свою карту питания?» С этими словами он самодовольно приподнял брови. Лицо Чжан Вань Вань заметно побледнело. Ба-бах! Лин Яо бросила телефон на стол. «Шэнь Син Юй, кто научил тебя так ухаживать за девушками?» Шэнь Син Юй не стал возражать, а, покраснев, огрызнулся: «А как тогда ухаживать?» Лин Яо, казалось, действительно задумалась, постучала пальцем по виску. На всеобщем внимании она сняла два драгоценных кольца, которые носила всего один раз, потом опустила голову и сняла ожерелье. Сняв всё, она разом выложила перед Чжан Вань Вань, кивнув подбородком в сторону Шэнь Син Юя. Чжан Вань Вань: «…» Шэнь Син Юй: «…» «Значит, ты тоже преследуешь этого парня в последнее время? Ты любишь его?» Шэнь Син Юй, непонятно с чего, вдруг заговорил о Фу Чао, указывая на него пальцем. Слухи о том, что Шэнь Лин Яо защищает Фу Чао, разлетелись по всей школе. К тому же, кто-то видел, как Шэнь Лин Яо водила Фу Чао смотреть машины, и потратила на него намного больше, чем когда встречалась с Гу Ши. Сердце Фу Чао пропустило удар, пальцы, сжимавшие домашнее задание, напряглись, он даже задержал дыхание. «Это другое». Её обычный холодный тон оказался подобен холодной воде, вылитой ему на голову.

http://tl.rulate.ru/book/155222/9823521