Готовый перевод Second Chance in Mushoku Tensei: Rewriting Another's Destiny / Реинкарнация — Переписываю Судьбу Рудеуса!: Глава 34

Локши внезапно остановилась, словно приросшая к месту. Она медленно обернулась, и на её белом личике читалось явное недоумение. В её прищуренных водянисто-голубых глазах снова отразился силуэт Цуй Цыю.

Даже на лице стоявшего рядом Филиппа промелькнуло удивление. Очевидно, он не ожидал, что Цуй Цыю вдруг остановит её.

Цуй Цыю встретился с полным вопросительным взглядом Локши и отчётливо почувствовал, как сильно бьётся его сердце в груди.

После внезапного порыва в нём с трудом начала просыпаться рассудительность, но он ничуть не жалел о своём поступке.

Он глубоко вздохнул, стараясь, чтобы его голос звучал спокойно и искренне:

— Если вы... не против... — он осторожно подбирал слова, пытаясь сделать своё несколько неожиданное предложение не таким странным, — не могли бы вы... научить меня «языку демонов»?

— Языку демонов? — глаза Локши слегка расширились от удивления, а в её чистых глазах читалось полное замешательство.

Филипп тоже приподнял брови, казалось, весьма удивлённый этой неожиданной просьбой.

— Да, языку демонов, — Цуй Цыю уверенно кивнул, устремив твёрдый взгляд в водянисто-голубые глаза Локши. — Меня очень интересуют языки других рас, и сейчас я вместе с Гилену изучаю язык зверобогов.

Это было самое разумное и прямое объяснение, которое он смог придумать на данный момент.

— Что касается вознаграждения, — Цуй Цыю сделал паузу, а затем выдвинул, как ему казалось, достаточно выгодное предложение, которое её заинтересует: — Я буду платить от своего имени одну золотую монету Королевства Асура в месяц. Если вам нужно жильё, я могу снять для вас подходящую гостиницу и обеспечить ежедневным питанием.

Одна золотая монета Королевства Асура! Дыхание Локши заметно участилось.

Эта сумма была довольно щедрым вознаграждением для неё, которая уже была стеснена в средствах и почти доведена до отчаяния.

Не говоря уже о том, что её работа заключалась всего лишь в обучении какому-то языку, а работодатель ещё и обещал решить вопросы с жильём и питанием.

В её глазах ещё больше проявилось удивление, смешанное с очевидным изучением, словно она пыталась оценить правдивость слов Цуй Цыю и истинные мотивы его, казалось бы, странной просьбы.

— Вы... вы говорите... правду? — переспросила она, и в её голосе чувствовалась лёгкая дрожь недоверия. — Вы действительно готовы платить золотую монету в месяц только за то, чтобы я учила вас языку демонов?

«Это предложение слишком внезапное и слишком щедрое, что кажется не совсем нормальным», — размышляла она про себя.

— Да, — ещё раз уверенно кивнул Цуй Цыю.

«Золотая монета в месяц только за изучение языка, это слишком... Нужно знать, что в Гильдии авантюристов я видела поручение в деревню Буена на должность домашнего учителя магии, и там вознаграждение всего пять серебряных монет в месяц».

Локши слегка нахмурила свои изящные брови, а её водянисто-голубые глаза быстро забегали, очевидно, её быстро работающий мозг напряжённо анализировал все «за» и «против».

«Если эта работа в конечном итоге не получится, то её следующей остановкой должна стать деревня Буена. Там она встретит юного Рудиуса и успешно станет его домашним учителем магии...»

Сердце Цуй Цыю тоже было полно противоречий и борьбы.

«Но... но... я действительно не хочу, чтобы она просто так ушла».

Глядя на изящное личико Локши, на котором было написано сомнение и небольшая настороженность, чувствуя её внутреннюю борьбу.

В голове Цуй Цыю вдруг промелькнул ключевой отрывок из «оригинала» — её почти маниакальная любовь к различным сладостям, особенно к изысканным десертам.

И тогда Цуй Цыю, глядя ей в глаза, медленно, с некой трудноописуемой «соблазнительной» интонацией, не спеша добавил:

— И ещё... если вы согласитесь на эту работу, то я могу гарантировать... десертов будет вдоволь.

Эти слова мгновенно развеяли все сомнения, опасения и настороженность в сердце Локши.

Её глаза вдруг загорелись, и свет, который она излучала в этот момент, был даже ярче тёплого солнечного света, льющегося из окна! Её зрачки, казалось, в одно мгновение превратились в сверкающие звёздочки.

— Идёт! — выпалила она почти не раздумывая, в её голосе слышалось волнение и ликование. Она даже невольно сделала небольшой шаг вперёд от избытка чувств. — Пожалуйста! Обязательно позвольте мне стать вашим домашним учителем языка демонов!

«Эта жадная... нет, скорее сладкоежка, очень милая, и ей действительно трудно отказать».

Глядя на её внезапно изменившееся отношение и на её яркие глаза, сверкающие в предвкушении вкусных десертов, напряжение Цуй Цыю наконец-то полностью спало.

Неописуемое чувство удовлетворения и... лёгкой радости, подобно тёплому ручью, безмолвно наполнило всё его сердце.

Цуй Цыю слегка успокоил своё сердцебиение, которое немного участилось из-за его порыва, и постарался сохранить своё обычное слегка отстранённое выражение лица, хотя и знал, что уголки губ, возможно, уже невольно приподнялись.

Он протянул Локши правую руку.

(В этом мире тоже есть рукопожатие, я научился у Карла.) — Цуй Цыю

— Рад знакомству, учитель Локши, — произнёс Цуй Цыю, и его голос был намного мягче, чем обычно. — Меня зовут Цуй Цыю.

— Цуй... Цыю?

Локши слегка замерла, затем в некотором замешательстве протянула свою маленькую изящную правую руку и слегка пожала протянутую Цуй Цыю ладонь.

— Тогда с этого момента, пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

Широкая ладонь Цуй Цыю нежно обхватила её маленькую мягкую ручку.

«Рука Локши...»

Руки крепко сжались, и ощущения, передаваемые от ладони к ладони, были намного мягче и теплее, чем он представлял.

«Маленькая, мягкая и тёплая...»

Понимание тактильных ощущений от ладони Локши мгновенно наполнило сердце Цуй Цыю бесконечной радостью.

Всегда сдержанный, в этот момент он отчётливо почувствовал, как уголки его губ неконтролируемо поползли вверх.

Пока Локши тоже не почувствовала этих едва заметных изменений в его отношении, и сила её ответного пожатия слегка усилилась.

И когда она с некоторым любопытством посмотрела на Цуй Цыю своими слегка прищуренными глазами, которые немного оживились, он вдруг осознал, что немного потерял самообладание.

«Здравствуй! Мой... учитель Локши», — мысленно сказал Цуй Цыю.

Яркий солнечный свет, проникая через чистое окно, мягко озарял комнату, освещая сплетённые руки этих двоих.

«Цыю, этот парень! Оказывается, настоящий «фетишист лоли» (хентай)!»

Филипп тихо стоял в стороне и молча наблюдал за этой сценой.

«Неудивительно! Ему так нравятся молодые служанки-зверолюди в моём доме, но я никогда не слышал, чтобы между ним и ими что-то происходило... Наоборот, я слышал, что он раньше ясно отказывал многим служанкам-зверолюдям, у которых к нему были явно симпатии. Я даже как-то подумал, что он, как и те ребята из столицы, тоже любит мужчин! Но, фетишист лоли? Такие же извращенские вкусы, как у «Дария»!»

На лице Филиппа появилось задумчивое выражение.

А Локши в этот момент, похоже, постепенно оправилась от волнения, вызванного тем фактом, что «десертов будет вдоволь».

Она вдруг осознала, что была слишком взволнована из-за страстного желания «сладостей», и на её белоснежном личике мгновенно появился подозрительный румянец.

Несколько смутившись, она попыталась вытащить свою руку из руки Цуй Цыю, но обнаружила, что он по-прежнему крепко держит её и не собирается отпускать.

Цуй Цыю, глядя на её милую и смущённую мордашку, невольно улыбнулся ещё шире, и только потом медленно разжал руку.

— Здравствуй! Учитель Локши.

На этот раз уже не в мыслях.

Цуй Цыю, глядя на эту маленькую милую девушку с голубыми волосами, сказал искренне и с нетерпением.

http://tl.rulate.ru/book/155213/9302596