Готовый перевод Second Chance in Mushoku Tensei: Rewriting Another's Destiny / Реинкарнация — Переписываю Судьбу Рудеуса!: Глава 29

Эта глава написана от первого лица:

Обучение Эрис, после нескольких дней «занимательных уроков» и создания «атмосферы в классе», наконец-то вошло в нормальное русло.

Поэтому я решил изучить историю этого мира. В прошлый раз, когда я был на уроке истории Эдны с Эрис, речь шла об истории Бога-Дракона, Демона-Бога и Бога-Творца. Это заставило меня почувствовать себя так, будто я слушаю мифы о Паньгу, создавшем мир, и Нюйве, сотворившей людей, когда я был ребенком.

[Ты уверен, что это история, а не миф?]

И вот, в один из тех дней, когда Эрис убежала к Гилен, чтобы пройти «адскую» тренировку по фехтованию, я пришел в удивительную библиотеку семьи Бореас. Я нашел книгу, толстую, как энциклопедия из моей прошлой жизни, в старинном кожаном переплете, с выбитым золотом названием, которое было немного нечетким: «Всеобщая история Шестигранного мира».

[Действительно... весомо.] Я взвесил этот «кирпич», который весил не менее нескольких килограммов, и открыл первую страницу, от которой исходил слабый запах чернил.

Согласно введению в этой книге, история этого мира до появления письменности и календаря могла длиться... сотни тысяч лет?

[Сотни тысяч лет?! Что за шутки, это действительно преувеличение!... В учебниках истории прошлой жизни, начиная с каменного века, можно точно проследить только десять тысяч лет, так называемые «пять тысяч лет вверх и вниз» уже кажутся достаточно великолепными. Сотни тысяч лет... этот временной масштаб, конечно, мифический.]

Я тихо выругался в своем сердце, но все еще чувствовал какое-то искаженное чувство, будто смотрю мифическую историю.

Далее начнется «мифическая история» этого мира, нет, история:

1. Изначальный мир — рождение Шестигранного мира (За десятки тысяч лет до эры Дракона).

За сотни тысяч лет до этого безымянный бог, будем называть его «Богом-Творцом»!

«Паньгу» из другого мира!

Он создал шесть кривых миров своей великой силой, но после того, как эти миры были созданы, он обнаружил, что эти миры были чрезвычайно нестабильными, как замки на песке, и как только они теряли его силу для поддержания, эти миры немедленно распадались.

Чтобы стабилизировать эти шесть несовершенных произведений, Бог-Творец создал седьмой «мир» (Мир бездны) — точнее говоря, связующее «пространство» или «измерение». Он использовал этот «Мир бездны» в качестве ядра и моста, чтобы умело соединить и закрепить шесть шатких миров, как строительные блоки, образуя относительно стабильную структуру, похожую на «шестигранный кубик». Это и был первоначальный «Шестигранный мир».

2. Развитие Шестигранного мира — Эпоха богов (От ста тысяч до десятков тысяч лет до эры Дракона).

После завершения последней работы по созданию мира Бог-Творец вернулся во внутреннюю часть Шестигранного мира — в «Пространство бездны», чтобы спокойно исчезнуть.

После смерти Бога-Творца родились шесть богов, каждый из которых управлял шестью мирами.

В то же время эти миры начали развиваться сами по себе, порождая разнообразные формы жизни, кроме богов.

Только в Мире бездны не рождалась и не зарождалась жизнь.

Эти семь миров:

Человеческий мир: Управляется первым Богом-Человеком. Ландшафт в основном состоит из плоских и обширных лугов и равнин, климат мягкий, а окружающая среда является самой благоприятной и пригодной для жизни из шести миров. Здесь живут относительно слабые тела, но сообразительные и быстро размножающиеся люди.

Мир демонов: Управляется первым Демоном-Богом. Ландшафт в основном состоит из пустынь и каменистых равнин, усеянных ядовитыми болотами и миазмами, окружающая среда самая суровая. Здесь живут демоны с сильными телами и чрезвычайно высокой приспособляемостью.

Мир драконов: Управляется первым Богом-Драконом. Ландшафт самый своеобразный, усеянный высокими горами, глубокими каньонами и даже областями, где небо и земля перевернуты, а гравитация аномальна. Здесь живут драконы с огромной силой, долгой жизнью и мудростью.

Мир зверей: Управляется первым Богом-Зверем. Ландшафт в основном состоит из обширных, богатых видами густых лесов. Здесь живут звери с острыми когтями и зубами, острыми чувствами и крепким телосложением.

Морской мир: Управляется первым Морским Богом. Весь мир почти полностью покрыт бескрайним океаном, острова разбросаны по всему миру, а подводный мир скрывает богатую жизнь и ресурсы. Здесь живут морские существа с плавниками, жабрами и чешуей, которые могут свободно дышать и двигаться в воде.

Небесный мир: Управляется первым Небесным Богом. Континент этого мира не соединен вместе, а парит в облаках, как разбитые острова. Здесь живут Небесные существа с крыльями на спине, которые могут свободно парить в небе.

Мир бездны: Соединяющее пространство, созданное Богом-Творцом в последнюю очередь. Здесь не рождались боги и не зарождалась жизнь, это чистое ничто, пустотный мост, соединяющий другие шесть миров.

Говорят, что эти шесть миров отделены друг от друга каким-то чрезвычайно мощным барьером, похожим на «мировую стену». Даже боги не могут напрямую пробить барьер и перепрыгнуть из одного мира в другой. Единственный путь — пройти через «Мир бездны». Сначала войти в Мир бездны, а затем из Мира бездны отправиться в целевой мир.

В эту долгую «Эпоху богов» шесть миров развивались отдельно, не мешая друг другу (или, скорее, не могли эффективно вмешиваться). Жители каждого мира, за исключением немногих сильных или особых рас, овладевших секретом перемещения по «Миру бездны», в основном не знали о существовании других миров и думали, что мир, в котором они находятся, и есть все.

3. Слияние Шестигранного мира — Гибель богов и падение Бога-Дракона (От двух тысяч до десяти тысяч лет до Эры Дракона).

Долгому миру приходит конец.

В один прекрасный день злой Бог-Дракон из Мира Драконов (как написано в учебниках истории человечества), возглавил своих подчиненных, известных как «Пять генералов-драконов», чтобы уничтожить Шестигранный мир.

Первый Бог-Дракон своей несравненной силой насильно сломал барьер между мирами! Армия драконов, как саранча, вторглась и уничтожила Небесный мир, Морской мир, Мир зверей и Мир демонов! Небесный Бог, Морской Бог, Бог-Зверь, Демон-Бог и первый Бог-Человек пали в этом бедствии один за другим! Ядро четырех миров было полностью разрушено, и оставшиеся в живых существа (Небесные, Морские, Звериные, Демонические) в отчаянии бежали и, наконец, вошли в оставшийся нетронутым Человеческий мир.

В тот момент, когда первый Бог-Дракон собирался начать генеральное наступление на последний Человеческий мир, чтобы завершить уничтожение Шестигранного мира, произошел драматический поворот — его самый доверенный подчиненный, «Пять генералов-драконов», предали его!

Во главе с «Драконьим Императором», главой «Пяти генералов-драконов», чья сила уступала только силе первого Бога-Дракона, и четырьмя другими генералами-драконами, они начали эпическую битву не на жизнь, а на смерть с первым Богом-Драконом!

Пять против одного! Трудно представить себе силу битвы между богами, произошедшей в Мире Драконов. Окончательным результатом стала обоюдная смерть. Первый Бог-Дракон пал, а «Пять генералов-драконов», предавшие Бога-Дракона (включая Драконьего Императора), также погибли.

Что еще хуже, ужасающие остаточные энергии, вырвавшиеся из этой битвы, напрямую разрушили два оставшихся в живых мира — Мир Драконов. Мир Драконов был полностью разрушен и превратился в пыль.

К настоящему времени изначальных шести миров остался только один мир — Человеческий мир.

А остальные пять миров — Небесный мир, Морской мир, Мир зверей, Мир демонов, Мир драконов, обломки которых утратили свои основные корни, как железные опилки, притягиваемые магнитом, необратимо притягиваются и сливаются с Человеческим миром... В конце концов, сформировался новый мир, форма которого больше не была правильной (это мир, похожий на неправильный конусовидный мир), но содержал в себе топографические особенности всех прошлых миров (равнины, пустыни, горы, леса, моря, плавучие острова и т. д.)... Единственный мир.

К этому моменту все боги исчезли!

Шестигранный мир также превратился в нынешний неправильный конусовидный мир.

4. Кризис, скрытый под миром, — мирный период между расами людей и демонов (от десяти тысяч до восьми тысяч лет до Эры Дракона).

После того, как мир был реорганизован, все народы начали размножаться и жить на своей новой родине. Могущественные драконы заняли крутые горы; проворные звери правили обширными лесами; таинственные морские народы правили безбрежными морями; а гордые небесные народы поселились на землях, парящих в небе.

Только между расами демонов и людей вспыхнули новые противоречия. «Континент Демонов», эволюционировавший из остатков Мира Демонов, по-прежнему имел суровую окружающую среду, наполненную миазмами и бесплодными пустынями. А «Центральный Континент», эволюционировавший из тела Человеческого мира, унаследовал лучшие природные условия, плодородную почву, богатые продукты и приятный климат. В то время Центральный Континент и Континент Демонов были соединены вместе и назывались «Огромным Континентом».

[Люди страдают не от бедности, а от неравенства. Демоны видели, что люди живут в месте с богатыми ресурсами, и у них возникло желание грабить.]

Огромная разница в жизненных ресурсах привела к неизбежным трениям и конфликтам между демонами, жаждущими лучших условий жизни, и расой людей, желающей защитить свои дома. Хотя в то время не было крупномасштабных войн, грабежи и конфликты в приграничных районах никогда не прекращались, как подводные течения под спокойной поверхностью моря, предвещая приближение еще большей бури. Это был период напряженного противостояния, едва поддерживающий хрупкий мир.

5. Начало и конец первой Великой Ворйны Людей и демонов. — Битва «Императрицы Демонов» Хисирики.

(Семь тысяч лет до Эры Дракона — Шесть тысяч лет до Эры Дракона)

Начало первой Великой Ворйны Людей и демонов — за семь тысяч лет до Эры Дракона.

С ростом населения и накоплением сил человеческой и демонической рас, локальные конфликты, наконец, переросли в полномасштабную войну.

Конфликты между двумя расами увеличивались день ото дня, что привело к первой войне между людьми и демонами.

Причиной послужила крупномасштабная грабительская операция пограничных демонов, в результате которой были не только украдены ресурсы, но и жестоко истреблены все члены королевской семьи небольшого человеческого королевства (какого именно королевства, из-за давности лет установить невозможно).

Первая война между людьми и демонами разразилась из-за этого. Эта война продолжалась прерывисто целую тысячу лет! Обе стороны имели свои победы и поражения, и война охватила весь «Огромный континент». До тех пор, пока не появился герой Арс, который объединил шесть могущественных товарищей (их личности стали неясными), пробился сквозь тернии и, наконец, победил пятерых могущественных Королей Демонов, правивших в то время расой демонов, и ужасное существо, известное как «Императрица Демонов», обладавшее бессмертным телом — Хисирика Хилис.

Победа Арса и его товарищей положила конец тысячелетней войне. В память об этом великом герое раса людей назначила год, когда Арс победил Королеву Демонов, как первый год новой эры — эры Героя.

6. Начало и конец второй Великой войны между людьми и демонами. — Битва «Бессмертного Короля Демонов» Бадигонди.

(Четыре тысячи шестьсот лет до Эры Дракона, тысячный год Эры Героя — Три тысячи восемьсот лет до Эры Дракона, тысяча восьмисотый год Эры Героя)

Взрыв второй Великой войны между людьми и демонами.

Причина — «Королева Демонов Хисирика» воскресла в тысячном году Эры Героя.

(Бессмертный Король Демонов воскреснет после сотен или тысяч лет смерти. Он известен как Император Демонов, потому что он является существом более высокого уровня, чем другие Короли Демонов.)

На этот раз демоны, похоже, извлекли уроки из своего последнего поражения. Им удалось привлечь часть зверей и морских существ в качестве союзников, продемонстрировав подавляющую военную мощь. Раса людей снова была загнана в отчаянное положение, отступала шаг за шагом, столкнувшись с кризисом гибели страны и вымирания расы.

Конец второй Великой войны между людьми и демонами (тысяча восьмисотый год Эры Героя).

Вторая Великая война между расами людей и демонов продолжалась восемьсот лет.

Пока не появился новый герой — говорят, герой по имени Золотой Рыцарь Альдебаран.

Разбил десятитысячную армию демонов и, наконец, умер вместе с Императором Демонов.

Он и Император Демонов использовали свой коронный прием столкновения друг с другом и выбили большую дыру из тогдашнего огромного материка, разделив его на Центральный Континент, Континент Демонов и море Лингус.

Есть также дикая история, говорящая, что он Бог-Человек.

Вторая Великая война между людьми и демонами закончилась жертвой «Золотого рыцаря Альдебарана». В память об этом Золотом Рыцаре, спасшем расу людей, люди снова назначили год его смерти как первый год новой эры — новой Эры Героя.

7. Гражданская война расы людей и унижение расы демонов — колонизированная раса демонов.

(Три тысячи восемьсот лет до Эры Дракона, первый год новой Эры Героя — Шестьсот лет до Эры Дракона, три тысячи двести лет Эры Героя)

После Второй войны между расами людей и демонов раса демонов была сильно ранена и потеряла силу, позволяющую противостоять расе людей. Хотя раса людей также понесла большие потери, благодаря лучшим ресурсам и возможностям восстановления Центрального Континента, она постепенно заняла абсолютно доминирующее положение.

Однако внутри расы людей, которая потеряла внешнюю угрозу, не наступил настоящий мир. Между различными королевствами и силами разразилась длительная, прерывистая гражданская война за землю, ресурсы и власть.

А по отношению к побежденной расе демонов раса людей проводила чрезвычайно суровую политику. Все оставшиеся на Центральном Континенте демоны (независимо от того, участвовали они в войне или нет) были насильно изгнаны обратно в суровый Континент Демонов. Невидимые оковы были надеты на шею всех демонов — им было запрещено покидать Континент Демонов, и любой демон, который осмелится войти на Центральный Континент без разрешения, будет считаться захватчиком и немедленно убит, за исключением демонов в качестве рабов.

За эти долгие три тысячи лет демоны пережили самый мрачный и унизительный период в истории. Они, как скот в загоне, боролись на бесплодной земле и в то же время всегда остерегались грабителей с Центрального Континента (работорговцев, захватывающих демонов-рабов, и некоторых авантюристов). «Раб-демон» стал одним из самых распространенных и дешевых товаров на Центральном Континенте. Их статус был даже хуже, чем у некоторых редких магических зверей.

Но демоны, оставшиеся на Континенте Демонов, были относительно в безопасности, потому что Центральный Континент — это богатая природа, пригодная для проживания земля, а Континент Демонов — это заброшенная земля, где легко образуется застой магии, поэтому люди никогда не ступят на Континент Демонов.

8. Объединение расы демонов и рождение Демона-Бога «Лапласа».

(Шестьсот лет до Эры Дракона, три тысячи двести лет новой Эры Героя — Сто лет до Эры Дракона, три тысячи семьсот лет новой Эры Героя)

Три тысячи двести лет новой Эры Героя — родился «Лаплас», которого потомки назвали «Демоном-Богом».

Записи о происхождении и конкретном происхождении Лапласа в книге также неясны, полны различных легенд и предположений (говорят, что он сын Императора Демонов, говорят, что он перевоплощение первого Демона-Бога). Но его сила несомненна.

В течение ста лет с момента своего рождения Лаплас объединил всех демонов и успокоил Континент Демонов.

В течение следующих четырехсот лет он работал усердно, чтобы установить эффективную систему правления (похожую на национальную организацию периода Императора Демонов), накапливая силы, чтобы сделать всю расу демонов беспрецедентно сплоченной и сильной. Пламя мести уже бушевало в сердцах демонов на Континенте Демонов.

9. Третья Великая война между людьми и демонами — битва «Лапласа».

(Сто лет до Эры Дракона, три тысячи семьсот лет новой Эры Героя — Первый год Эры Дракона, три тысячи восемьсот лет новой Эры Героя)

Три тысячи семьсот лет новой Эры Героя, Лаплас, который готовился пятьсот лет, наконец, начал свою давно запланированную войну мести — Третью Великую войну между людьми и демонами, известную в истории как «Битва за Лапласа».

Эта битва по сравнению с двумя предыдущими длилась всего сто лет.

На этот раз Лаплас продемонстрировал стратегическое видение и военный талант, намного превосходящие две предыдущие войны. Прежде всего, он потратил десятилетия, чтобы снова успешно убедить часть морских и звериных рас (в основном маргинальные племена и пиратов), недовольных расой людей присоединиться к его лагерю, и Лаплас вторгся на Центральный Континент.

Раса людей была вынуждена столкнуться с трудной битвой, не сравнимой с прошлым.

Лаплас начал вторжение с юга, заставив силы человеческой расы собраться к югу, выпустил на Центральном Континенте Красного Дракона, чтобы горные районы были непроходимы, а затем отправил другую армию для вторжения с севера, перерезал силы человеческой расы и одним махом захватил юг.

Затем он быстро подавил север и юг Центрального Материка и начал вторжение на запад с двух направлений.

Люди были вынуждены отступать снова и снова. Отчаявшиеся люди решили сделать последнюю ставку — обезглавить "Лапласа".

Семь героев (Король Драконов Перегриус, Бог-Дракон Урпен, Северный Бог Карман и Двойной Император Мигус, Гемис) сформировали команду и повели Святых рыцарей Милиса и зверей, чтобы совершить набег на базу Лапласа.

После ожесточенной битвы четыре героя из семи погибли, но они уничтожили всех доверенных лиц "Лапласа" и успешно запечатали его.

В числе выживших трое, включая:

Бог-Дракон Урпен, первый Северный Бог Карман и Король Драконов Перегриус.

Их называют «Три героя, убившие Демона-Бога».

[Но, кажется, никто не помнит о погибших героях.]

[... История, кажется, всегда помнит только победителей и выживших. Имена тех четырех героев, которые также отдали свои жизни и внесли большой вклад, постепенно стираются... Это действительно жестокая реальность.]

Однако Бог-Дракон Урпен был слишком тяжело ранен в той войне и вскоре умер.

А первый Северный Бог Карман позже умер от рук короля драконов-карателей.

Похоже, что из трех существующих героев остался только Король Драконов Перегриус.

После победы над Лапласом люди тоже понесли большие потери и не могли продолжать войну.

Поэтому люди и умеренные Короли Демонов, которые не последовали за Лапласом и остались на континенте демонов, заключили договор.

Блокада континента демонов была снята, и демоны могли открыто действовать на других континентах, а низкий статус демонов был немного улучшен.

Однако, похоже, что демоны по-прежнему подвергаются дискриминации на Центральном Континенте - земле человеческой расы, в конце концов, низкий статус демонов продолжался более трех тысяч двухсот лет до битвы Лапласа.

Поскольку единственным оставшимся героем, победившим бога демонов, был Король Драконом Перегриус, чтобы восславить его заслуги, летоисчисление этого мира было названо «Эпохой Дракона».

[Лично я считаю, что это потому, что из семи героев, победивших бога демонов, в живых остался только Король Драконом.]

Король-Дракон Перегриус не царствовал, как король, чтобы править страной. Он покинул королевский дворец и до сих пор находится в воздушной крепости, путешествуя по небу мира.

Его называют Королем Драконов, потому что он был «приемным сыном» предыдущего Бога-Дракона Урпена, прозвище, которое он получил.

[У "Пяти Генералов Драконов" первого Бога-Дракона был Драконий Король, сейчас вроде бы 400 лет эры Дракона!]

[Значит... сейчас... прошло больше 400 лет? Другими словами, прошло более четырехсот лет с тех пор, как Лаплас был запечатан.]

В этой книге также есть информация о языках и здравом смысле этого мира.

«Основные языки, используемые в этом мире, в основном следующие:

· Человеческий язык: Язык, используемый на Центральном Континенте.

· Язык Бога-Зверя: Язык, используемый в северной части континента Мирис.

· Язык Бога Войны: Язык, используемый на континенте Бекарит.

· Язык Небесного Бога: Язык, используемый на Небесном континенте.

· Язык Демона-Бога: Язык, используемый на континенте демонов.

· Язык Морского Бога: Язык, используемый во всех морях".

Существование «Божьих детей» и «Проклятых детей». В этом мире некоторые дети от рождения кажутся необычными.

Они обладают особыми способностями с рождения, потому что такова особая функция, связанная с большим количеством магической силы в их телах.

Например, необычайно быстрая скорость, необычайно большая сила, более чуткий слух, чем у других, вес, как у пера, или, наоборот, необычайно большой вес, может заставить все, к чему он прикасается, замерзнуть, может выплевывать огонь изо рта, выпускать яд из кончиков пальцев, может мгновенно перемещаться на короткие расстояния, глаза будут излучать свет, все яды недействительны, эти сверхспособности......

Дети, которые рождаются со сверхспособностями, если у них есть положительные способности — называются «Божьими детьми».

Что касается способностей, то они бесполезны или даже негативны, их называют «Проклятыми детьми».

«Сущность "Богов-Детей" и "Проклятых Детей" одинакова — это проявление особой функции, связанной с огромным количеством магической силы в их телах. Разница лишь в том, является ли эта функция "хорошей" или "плохой" для себя или других".

[Или, скорее, положительным или отрицательным.]

[Действительно "история", как миф! Полная войн, разрушений, предательств, героев,]

Я закрыл «Всеобщую историю Шестигранного мира», толстую, как смертоносный удар, потер виски, которые немного распухли, встал и потянулся. Снаружи светило солнце, пора посмотреть на тренировку Эрис и других.

http://tl.rulate.ru/book/155213/9301677