Готовый перевод Crafting Spiritual Energy: Immortal Path in a Dead World / Нет духовной энергии? Создам своими руками!: Глава 9

— Какая удача, снова встретились! — Гуань Чжэньчжэнь радостно улыбнулась, увидев Ли Синкуна.

— Сто лет совершенствования позволяют оказаться в одной лодке, похоже, у нас с тобой действительно есть какая-то связь.

— Здравствуйте, здравствуйте, — Ли Синкун закинул багаж на верхнюю полку и сел.

— Это называется «где бы ты ни был, всегда встретишь знакомого», не так ли? — Гуань Чжэньчжэнь протянула ему горсть семечек, вложив прямо в руку.

— Действительно, у нас есть судьба.

Ли Синкун принял их, невозмутимо открыл телефон, размышляя, как восстановить только что удалённого друга, иначе, если обнаружат, что он сразу же удалил её, будет неловко.

Он тайком возился с телефоном, и как только он снова нажал кнопку добавления в друзья, его осенило, что для добавления в друзья требуется согласие другой стороны…

«А вот это…» — Ли Синкун мысленно отвесил себе пощёчину. Он вдруг подумал, что Цючжоу, возможно, не такое уж и обязательное место для посещения.

*Динь-дон*, — раздался звук уведомления на телефоне Гуань Чжэньчжэнь, и сердце Ли Синкуна забилось как бешеное. Ему захотелось поскорее достать телефон и загуглить, что делать, если натворил дел прямо перед человеком.

«Ли Синкун хочет добавить вас в друзья?»

Открыв телефон, Гуань Чжэньчжэнь увидела запрос от Ли Синкуна.

Она была в замешательстве. Что это за человек такой? Кто удаляет друзей сразу после разговора? Неужели я некрасива? Зачем сразу удалять, я ему не нравлюсь, что ли?

«Ты…» — она уже собиралась хорошенько проучить Ли Синкуна, но увидела, как он съёжился, и мурашки побежали по коже от смущения. Её гнев утих наполовину.

«Он просто социофоб», — подумала она. «Ну, тогда ладно».

— Молодой человек, ты так официально всё делаешь, — Гуань Чжэньчжэнь потрясла телефоном, на экране которого был запрос Ли Синкуна в друзья. — Я добавлю тебя, ты добавишь меня, это будет как двусторонние дипломатические отношения.

Гуань Чжэньчжэнь нажала кнопку «Принять», и Ли Синкун почувствовал облегчение.

— В следующий раз только я могу удалять тебя, а не ты меня.

— Не буду, не буду, — поспешно ответил Ли Синкун, думая про себя, что даже если это окажется на самом дне списка, он не прикоснётся к нему.

— Молодой человек, а чем ты собираешься заниматься в Цючжоу? Учиться?

Ли Синкун не мог ответить правду, не говорить же, что он собирается стать подрывником. Ему пришлось сказать:

— Можно сказать, на заработки.

— Действительно, зарабатывать деньги нужно ехать в Цючжоу, там и денег много, и работа лёгкая, — сказала Гуань Чжэньчжэнь.

Они ещё немного поболтали, в основном о Ли Синкуне. Он не умел начинать разговор, и весь разговор шёл по её указке.

В этот момент стюардесса начала напоминать о переходе в режим полёта, и Ли Синкун сразу выключил телефон.

Он всё ещё немного нервничал, ведь это был его первый раз, когда его ноги оторвутся от земли так высоко.

Вскоре он почувствовал вибрацию под собой, самолёт начал медленно двигаться.

Ли Синкун повернул голову к окну и увидел, что ряд самолётов медленно отъезжает назад. Скорость увеличивалась, и самолёт, в котором он находился, тоже сильно трясло.

Это напомнило ему трактор, когда они пахали землю в детстве, те же движения.

Пейзаж за окном проносился всё быстрее и быстрее, и как только Ли Синкун перевёл взгляд, самолёт подпрыгнул и взлетел. Крылья самолёта за окном, казалось, рассекали небо, удаляясь от земли всё дальше и дальше.

Глядя в окно, Ли Синкун явно почувствовал тошноту, когда самолёт набирал высоту, но тут же пришёл в себя. Когда смотришь наружу из самолёта, кажется, что вся земля дрожит, как будто извечная земля выпила и начала качаться из стороны в сторону. Вот почему людей укачивает в самолёте.

Вскоре самолёт начал стабильный полёт, пролетая сквозь облака.

— Система, когда я смогу летать? — глядя в окно, Ли Синкун мечтал о более свободном полёте, мысленно обращаясь к системе.

— Когда достигнешь успехов в ци, тогда сможешь свободно летать, — система превратилась в маленького человечка, видимого только ему, и села на плечо Ли Синкуна. — Кстати, я думаю, тебе стоит научиться чему-нибудь новому, например, «99 способов познакомиться с девушкой».

Система указала на Гуань Чжэньчжэнь и сказала:

— Смотри, какая хорошенькая молодая девушка, красивая, фигуристая, и говорит сладко. Как насчёт того, чтобы подумать об этом?

Ли Синкун поспешно отказался:

— Думаю, лучше не стоит. Лучше, как говорится, чтобы жизнь была как первая встреча, — тогда девушки кажутся самыми красивыми. Как и с едой: чем дольше не можешь её съесть, тем она кажется вкуснее, а когда она стоит на тарелке, то уже не так.

— Хорошо, хорошо, я думал, ты ничего не понимаешь. Похоже, ты великий маг, познавший истину, — засмеялась система.

Эти странные доводы Ли Синкуна можно сравнить с лисой, которая не может достать виноград, и, не имея его годами, загипнотизировала себя.

— Хе-хе, красавицы тоже какают, — возразил Ли Синкун.

Понимая, что неправ, он перестал обращать внимание на систему и перевёл взгляд от окна на Гуань Чжэньчжэнь. Она надела маску для глаз в виде медвежонка и откинулась на спинку кресла. Непонятно, спит она или просто отдыхает с закрытыми глазами.

В глубине души Ли Синкун понимал, что ему мешает общаться с девушками его с детства взращенная неуверенность в себе.

В детстве его семья была бедной, и он рано осознал, что в этом обществе без денег ничего не добьёшься. С тех пор, как он пошёл в школу, он провёл для себя бесчисленные линии, ограничивая себя.

Хотя он и получил систему, но в глубине души его положение не изменилось. Проблема уже давно не в деньгах, а в том, что много лет назад он сам стал сопротивляться.

Посмотрев по сторонам, он увидел, что большинство людей в самолёте отдыхают. Ли Синкун тоже перестал любопытствовать и погрузился в глубокий сон.

Через несколько часов Ли Синкун проснулся от вибрации.

Он быстро пришёл в себя и обнаружил, что в салоне стало темнее. Он посмотрел в окно и увидел чёрные тучи.

Вдруг вспыхнула молнии за окном, и в салоне стало светло.

Ли Синкуну стало не по себе. Это был его первый полёт, и он понятия не имел, что происходит.

Он невольно вспомнил советы, которые читал перед полётом: если в самолёте произошла авария, нужно зажать удостоверение личности в зубах, чтобы знали, кто ты, если умрёшь.

Пока он беспорядочно думал, стюардесса, держась за спинки кресел, медленно прошла мимо, говоря:

— Самолёт попал в грозу, возможна сильная тряска, пожалуйста, пристегните ремни безопасности!

Услышав слова стюардессы, Ли Синкун немного успокоился. Главное, чтобы не упасть.

Но, судя по выражению лиц этих двух стюардесс, риск был, вероятно, немалым.

Он столько лет изучал теорию, но скоро сможет совершенствоваться, поэтому, если он умрёт, то его обида взлетит до небес.

Только сейчас он почувствовал, насколько он беспомощен перед лицом катастрофы.

«Теория и практика неразделимы», — он твёрдо решил, что его план по созданию искусственной ци должен быть завершён как можно скорее.

Если бы он умел летать, то не боялся бы в такой ситуации.

За окном всё ещё были тучи. Ли Синкун продолжал смотреть наружу. На земле казалось, что облака движутся медленно, но вблизи они бурлили, как кипящая вода.

Только через пятнадцать минут самолёт вылетел из этих облаков, и за окном стало светло. Золотое солнце светило в окно, и на мгновение стало немного слепить.

Вдалеке слабо виднелась чёрная полоса, уходящая в бесконечность. Присмотревшись, он увидел бесконечную береговую линию, то самое Цючжоу, куда он направлялся.

Этот шторм был действительно очень тёплым приветствием. Ли Синкун тоже вздохнул с облегчением. Напряжение, которое он испытывал в облаках, нашло выход, и он перестал нервничать.

— Цючжоу, я прибыл.

http://tl.rulate.ru/book/155201/9296381