Готовый перевод Glory to Earth Magic / Слава магии земли: Глава 4

"Это потолок! Где я ......"

Стоп, я вспомнил. Это потолок, на который я смотрел 5 лет назад. Что бы, подтвердить свои домыслы, я встал и осмотрелся. Я был в саду и практиковался в магии земли, так что я здесь делаю? Может, мне все это приснилось?

"О Альба! Ты встал!"

Мама, войдя в комнату бросилась мне на шею.

"Я так волновалась, когда узнала, что ты потерял сознания! Врачи сказали, что причиной обморока было чрезмерное использование магии. "

О, мне рассказывал об этом мой учитель на уроке.

Существует, что-то на подобии маны, и от неё зависит, сколько магии, ты можешь использовать, но, если человек потратит всю свою ману, он может умереть. Он также говорил, что люди могут терять сознание, прежде чем привыкнут использовать магию. Думая об этом, я понял, что израсходовал свою ману, при первых попытках использования магии. У пятилетнего ребёнка, довольно скудный запас маны, так что в том, что я потерял сознание, нету ничего удивительного.

"Я практиковал магию земли...  Мне очень жаль."

Я извинился и послушно опускаю голову.

"Практиковал магию земли? Альба ты имеешь в виду ...... ты читал заклинание...... "

Мама услышав, о том что я практиковал магию, до поступления в школу, сильно разозлилась.

"Нет, это не так! Я тренировал магию, под средством манипулирования песком. Так, как учитель сказал, что я не имею права, пользоваться магией, до поступления в школу, я просто вливал свою ману в песок, заставляя его двигаться.»

Я в спешке пытался объясниться, что бы она не начала меня ругать.

Хоть я и выгляжу, как 5-и летний ребенок, но у меня разум 30-и летнего мужчины, такой человек, конечно пойдёт до конца, в стремлении достичь желаемого. Так, что моё перенапряжение, стоило ожидать.

"Альба! Ты смог манипулировать почвой?! "

“Да, но, совсем немного. Только, когда я положил песок на ладонь, мне удалось его перемещать.”

"Этому тебя научил  Армандо?"

“Нет, учитель не учил меня, как управлять атрибутом земли, потому что он не владеет им, я сам додумался до этого”

Это была не совсем ложь.

В прошлой жизни я много раз пользовался магией, хоть и в игре. Так что я могу с уверенностью назвать себя экспертом в этом вопросе. Все, гики, должны быть экспертами в магии.

"......"

Мама, о чём то задумалась.

Я смотрю на неё, она сидит с задумчивым лицом и мне стаёт, как-то не по себе. Я стараюсь привлечь её внимание, что бы она вышла из этого транса.

"О, прости меня, я просто немного удивилась. Мой сын, обладает удивительным талантом, ты даже смог придумать уникальный метод манипулирования почвой. Я горжусь тобой, милый.”

Ну, конечно, она удивлена, что такой малыш, смог использовать магию, хоть и такую примитивную. Наверное, мне нужно быть немного более скрытным, иначе я могу напугать родителей, и они будут волноваться за меня.

"Даже в этом случае ...... Альба ты удивителен. Обладая атрибутом земли, у тебя невероятный талант, мне кажется, что ты стал любимчиком богини Вилдернес".

Говоря это, мама гладила меня по голове.

“ Я хочу увидеть плоды твоих тренировок, но пожалуйста, будь сегодня менее активным. Чрезмерное использование магии, вредит здоровью.”[ Прям, как в рекламе про алкоголь "чрезмерное употребление алкоголя, вредит вашему здоровью" хD]

Учитель, говорил мне, что магическая сила регенерируется , если отдыхать, а во время сна, она восстанавливается намного быстрее. Так, что я отправился в свою комнату, планируя хорошо вздремнуть.

На следующий день я уже полностью восстановился, и пошел в сад вместе с матерью, что бы показать результаты моих тренировок.

"...... На самом деле, вы можете манипулировать песком."

Когда я схватил горсть песка и заставил его двигаться, как вчера, мама сидела с открытым ртом.

Я чувствовал, что почва движется более гладко, наверное это потому что я уже приноровился, к таким манипуляциям. Конечно остались еще не большие недочёты, например, если песок попадёт под какое-то внешнее воздействие, то вся небольшая горка, рассыпется. Я тренировался дальше, а мама наблюдала, с каждой попыткой, мои конструкции становились всё более крепкими, а количество песка, которым я мог управлять стремительно росло.

“Я не сомневалась в тебе, Альба. Но все равно, это просто удивительно. Тебя точно никто этому не учил?”

“Никто меня не учил, мне просто было интересно попробовать, смогу ли я управлять песком, если оберну его своей маной.”

Мама, опять погрузилась, в какое-то состояние транса. Когда я это вижу, мне стаёт страшно.

" Альба, ты удивителен. Но не используй магию, когда ты вне дома или, когда кто-то из посторонних, рядом. Нужно держать твои способности, в секрете.”

"Почему?"

"Я не хочу, что бы тебя отвлекали. Пока, что держи это в секрете.”

Говоря это, мама поглаживает меня по голове, но все равно, есть какая-то нервозность в её движениях. В манге и романах, были люди с невероятным талантом и им всегда строили козни, те кто был им обделен. [Он явно не читал, китайские новеллы. Главный герой, поубивал бы, все их семьи и съел детей]. Мой талант был экстраординарный и мама вероятно переживала за меня. Я не хотел заставлять её волноваться, так что только послушно кивнул головой.

"Ну вот и славно, а теперь моем руки и идём кушать ".

Она улыбнулась и потянула меня за руку обратно в особняк.

http://tl.rulate.ru/book/1552/31508