Готовый перевод Genshin Impact: Rewriting Fate Before the Tragedy Begins / Геншин: Спасти Эи до Начала Трагедии!: Глава 16

С такой спешкой, вызванной приказом самого генерала, приготовление одежды для Хуаньчэня было на удивление быстрым.

В конце концов, большинство жителей Тейвата были фанатично преданы своим богам.

Конечно, нельзя было исключать и некоторых божеств, которым их же народ нанес удар в спину.

Когда Райдэн Эи принесла одежду в святилище, Хуаньчэнь чуть не расплакался от счастья и тут же захотел крепко обнять её в благодарность.

Не говоря уже ни о чем другом, тот беловолосый лис действительно не давал ему еды!

Ладно бы, если бы он просто не давал еды, в конце концов, ему, кажется, и не нужно было есть.

Но тот нарочно ел прямо под его дверью – это уже было слишком!

Аромат еды всё равно будоражил чувства, рот совсем давно потерял вкус, и вдруг почувствовать запах вкусной еды – кто бы мог устоять.

Так что, надев одежду, Хуаньчэнь взял свой зонт-меч и приготовился разобраться с Лисицей-Мудрецом.

Райдэн Эи, глядя на Хуаньчэня, который, лишь освободившись от «оков», тут же побежал искать Лисицу-Мудреца, подумала: «Эти двое так хорошо ладят».

У неё с остальными, кажется, не было столько взаимодействий.

Хуаньчэнь приехал всего на несколько дней, а уже успел подружиться с Лисицей-Мудрецом, постоянно поддразнивая её.

Неужели всё дело в её неуклюжести в разговорах?

Райдэн Эи втайне приняла решение, что обязательно избавится от этой дурной привычки.

Вот так!

Тем временем Хуаньчэнь столкнулся с Лисицей-Мудрецом, которая как раз прогуливалась с Яэ Мико.

Их взгляды встретились.

Хуаньчэнь тут же закрыл глаза, и мощный поток энергии внезапно вырвался наружу, после чего Хуаньчэнь, подобно наступающей волне, бросился на Лисицу-Мудреца.

— Тебе не до такой степени, да! — Лисица-Мудрец сложил пальцы в печать, повернулся и бросился бежать, крича вслед Хуаньчэню, что у него слишком мелкий характер.

Говоря об этом, нельзя не упомянуть, что Хуаньчэнь, выдержав тогда огромное потрясение от столкновения с мечной культурой, хоть и потерял сознание, но всё же запечатлел значительную её часть в своей душе.

Теперь же часть этого он мог применять по своему желанию, превращая в свои истинные знания.

Райдэн Эи, выйдя из комнаты, наблюдала, как Хуаньчэнь гоняет Лисицу-Мудреца по всему двору, и почувствовала лёгкую зависть.

Одновременно ей стало любопытно.

Сейчас, когда Хуаньчэнь находился в этом особом состоянии, он не ощущал никакого дискомфорта, похоже, его тело почти полностью восстановилось.

Однако ему, кажется, придётся ещё несколько дней погостить в святилище, так что пусть пока побудет здесь.

Ей в любом случае некуда спешить.

Заметив, что Райдэн Эи вышла из дома, Хуаньчэнь прекратил свои попытки ударить Лисицу-Мудреца зонтом-мечом и побежал к Райдэн Эи.

Райдэн Эи непонимающе посмотрела на Хуаньчэня: «Что случилось?»

Хуаньчэнь воткнул зонт-меч в землю, посмотрел в глаза Райдэн Эи и серьёзно сказал: «О прошлом нашем поединке я прошу прощения».

Райдэн Эи поняла, что он имел в виду. Как превосходный воин, обладающий не только выдающимися боевыми навыками, но и глубокой воинской честью.

Поединок отличается от битвы насмерть, они должны были сражаться в равных состояниях, но Райдэн Эи считала, что воспользовалась преимуществом: «Ты был нездоров, а я, как соперник, должна была сражаться с тобой в твоей полной силе, и я должна была гораздо жёстче остановить тебя тогда».

Хуаньчэнь улыбнулся: «Тогда давай через несколько дней устроим ещё один серьёзный поединок».

Лицо Райдэн Эи стало серьёзным, и она полная решимости кивнула: «Хорошо».

Потирая ушибленную голову, Лисица-Мудрец наблюдала за ними обоими.

Тьфу, похоже, я тут не очень-то нужна для содействия.

Как у него получается так угадывать её желания?

Погоди-ка, неужели он… тоже испытывает ко мне чувства?!

Лисица-Мудрец тут же насторожилась.

Попрощавшись с Райдэн Эи, Хуаньчэнь обернулся и снова подошёл к Лисице-Мудрецу, подняв зонт-меч, как бы намекая на продолжение.

Однако Лисица-Мудрец подошла с очень серьёзным выражением лица.

Видя её такой, Хуаньчэнь тоже оставил шутливый настрой: «Что такое?»

Беловолосая лисица нахмурилась, глядя на Хуаньчэня, и произнесла шокирующую фразу: «Чёрноволосый пёс, ты что, тоже неравнодушен ко мне?»

Хуаньчэнь чуть не закатил глаза до небес. Он-то думал, что случилось.

Интересно, что она там себе навоображала, чтобы прийти к такому выводу.

Хуаньчэнь раздражённо ответил: «Я считаю тебя братом, а ты хочешь меня закадрить? Проваливай, у меня к тебе ни малейшего интереса, я полностью предан А-Ин!»

Чувствуя, что её обвинили несправедливо, Лисица-Мудрец на мгновение замерла, а затем немного разозлилась, приблизила своё лицо к лицу Хуаньчэня и указала пальцами на своё лицо: «Разве я не красива?!»

«Красива», — Хуаньчэнь честно кивнул.

Лисица-Мудрец опешила, наклонила голову и спросила: «Тогда почему у тебя нет никаких мыслей».

Хуаньчэнь моргнул и тоже наклонил голову: «Если нет мыслей, то нет и мыслей, что тут такого? Неужели я выгляжу как тот, кто влюбляется в каждую встреченную красавицу?»

Видя, что он выглядит таким праведным, Лисица-Мудрец почувствовала, будто ей на лицо светит раздражающий солнечный свет.

Ах! Как ослепительно, чёрт возьми!

Ты светишься, эй!

Говоря об этом, Хуаньчэнь вдруг что-то вспомнил.

Когда он раньше рассказывал истории Райдэн Макото и Райдэн Эи, кажется, упоминал, что у него есть возлюбленная?

Ш-ш-ш!

Хуаньчэнь втянул воздух с шумом, внеся свой вклад в глобальное потепление Тейвата.

Надо же, болтать чепуху оказалось опасно! Губительно!

Видя, что выражение лица Хуаньчэня внезапно стало немного мрачным, Лисица-Мудрец с подозрением слегка наклонилась, рассматривая Хуаньчэня снизу вверх.

«Ты, чёрноволосый пёс, не подумал ли ты чего-нибудь, противоречащего твоим предыдущим словам?»

Хуаньчэнь спокойно ответил: «Да».

Лисица-Мудрец, наоборот, не сразу поняла: «Ты что, слишком откровенен со мной?»

Хуаньчэнь подумал, что лучше уж быть полуоткровенным, чем скрывать что-то, и постараться перевернуть эту страницу, чтобы больше никогда не упоминать об этом, избегая будущих проблем.

Поэтому он рассказал о пути восполнения пробелов.

Лисица-Мудрец вдруг всё поняла, оказывается, дело было в этом. Райдэн Макото упоминала это ей раньше.

«Так, значит, у тебя, парень, оказывается, есть покойная жена за границей?»

Хуаньчэнь почесал затылок: «На самом деле, это нечто вроде родственной души, как член семьи, скорее как моя… сестра?»

Описывать человека, которого не существует, было нелепо, даже для него самого.

Но ничего не поделаешь, ему нужно было разобраться с этим делом, ведь тогда он увлёкся и начал нести всякую чушь.

Это было его собственное деяние, и он должен был за него расплатиться.

Лисица-Мудрец, заложив руки на пояс, посмотрела на Хуаньчэня: «И что ты собираешься делать дальше?»

«В будущем, если мне удастся завершить путь восполнения пробелов, я, вероятно, вернусь в свой первоначальный мир, чтобы спасти её из смерти, а затем вернусь сюда, в Тейват», — ответил Хуаньчэнь.

Лисица-Мудрец несколько секунд смотрела на Хуаньчэня: «Ты так сильно любишь А-Ин?»

«В конце концов, история А-Ин дала мне новую жизнь, что я могу поделать…»

Лисица-Мудрец вздохнула.

Если бы она сама потеряла всё, и такой человек, идеально подходящий ей, внезапно появился бы рядом, она, вероятно, тоже очень быстро и безнадёжно влюбилась бы в него.

Ведь пустое сердце стремится к наполнению.

Вполне можно понять.

«Забудь, этим займёшься ты сам, когда придёт время, мне лень этим заниматься», — Лисица-Мудрец пожала плечами. «Перейдём к делу, зачем ты на самом деле остаёшься в святилище на несколько дней?»

Услышав это, Хуаньчэнь тоже посерьёзнее: «Я хочу, чтобы ты помогла мне овладеть элементальной силой».

http://tl.rulate.ru/book/155191/9768435