Готовый перевод Eight Gates: Eternal Reincarnation of the Fallen Emperor / Владыка врат — Бесконечные Перерождения Ради прорыва!: Глава 7

С окончанием слов Гу Юаня на площади, где собрались тысячи людей, вдруг воцарилась полная тишина. Но, судя по выражениям лиц, никто не был испуган — скорее ошарашен. Казалось, люди не верили собственным ушам: неужели такое можно сказать в подобной обстановке, да ещё и перед лицом семьи Лю?

А сильнее всех отреагировала невеста, всё это время спокойно сидевшая в ярко-красной свадебной повозке, закутанная в роскошное алое платье и скрытая под красным покрывалом. Услышав имя Гу Юаня, она словно получила удар током, всё тело задрожало, а лицо под покрывалом вспыхнуло, будто охваченное пламенем. Крупные слёзы, один за другим, бесшумно упали на её тонкие, белоснежные руки.

Гу Юань краем глаза взглянул на пышную повозку с невестой в составе свадебного кортежа и тихо выдохнул: «Хорошо, успел». Затем, не обращая внимания на окружающих, повёл за собой одиннадцать человек прямо во двор. Они быстро прошли между праздничных столов и остановились всего в нескольких шагах от главного стола.

Со стороны это выглядело так, будто заблудившаяся овца вошла в стаю волков. Но в сердце Гу Юаня не дрогнуло ни капли — ни смятения, ни страха.

– Сегодняшней свадьбе я, Гу Юань, не даю согласия, – он поднял голову и твёрдо взглянул на мужчину, сидящего в центре. То же самое заявление прозвучало вновь, отчётливо и с нажимом в каждом слове.

– Гу Юань, кто ты такой, чтобы устраивать беспорядки в доме Лю? Не думай, что лишь потому, что сегодня день моего торжества, я не посмею убить тебя! Я, Лю Чжунли, не обращаю внимания на подобные условности!

Прежде чем тот, кому Гу Юань бросил взгляд, успел ответить, рядом с ним вскочил молодой человек. С грохотом ударив по столу, он взревел от ярости.

– Ха-ха-ха! Лю Чжунли, ничтожество, которое даже из грязи не вытянуть! Осмелился покуситься на мою женщину? Раньше я осмелился ранить тебя, сегодня – убью! Даже если здесь сам Лю Яньшэн, мне всё равно!

Закончив, Гу Юань шагнул вперёд. В то же мгновение его аура взорвалась. Воздушная волна, плотная, как сталь, опрокинула несколько ближайших столов, и гости, оказавшиеся рядом, попадали, закричали в ужасе.

– Пик стадии Призыва Духа! – медленно встал Лю Яньшэн, тот самый мужчина, о котором зашла речь. Только что спокойное лицо стало мрачным и сосредоточенным.

– Пик стадии Призыва Духа! – эхом подхватили со всех сторон.

Толпа на несколько тысяч человек пришла в неописуемое волнение. Сегодняшний пир, ещё минуту назад упорядоченный, превратился в хаос: люди бросились вперёд, пытаясь увидеть того, кто, по словам Лю Яньшэна, достиг пика Призыва Духа.

Если бы такие слова произнёс кто-то другой, их посчитали бы бредом. Но из уст Лю Яньшэна — один лишь факт. Ведь если даже он, прославленный мастер, относился к этому с таким уважением, значит, перед ним действительно стоял равный по силе противник.

– Отец, что вы несёте!? – Лю Чжунли не хотел верить ни своим ушам, ни тому подавляющему давлению, исходящему от Гу Юаня. Это не укладывалось в голове. – Вы же сами уничтожили его даньтянь! Как он мог… как он мог достичь такого уровня?!

Он дрожащим голосом повернулся к отцу, в глазах — страх и непонимание.

– Гу Юань, чего ты добиваешься сегодня? – Лю Яньшэн, сдерживая потрясение, обвёл взглядом пришедших. Его глаза на миг задержались на человеке за Гу Юанем — Чжун Цине, а потом он мед

http://tl.rulate.ru/book/155189/9347138