Готовый перевод The Exiled Heir Returns: Revenge Through Marriage / Изгнанник Вернулся — Месть Через Брачный Контракт!: Глава 14

Чэнь Тянь говорил самые дерзкие и надменные слова самым непринуждённым образом. Глаза Линь Яомэй покраснели от гнева, она стиснула зубы, желая немедленно убить этого мусорщика. Всё из-за этого мусорщика она стала объектом всеобщего осуждения, обвинения в погоне за богатством, бесстыдстве, пренебрежении обручением и доступности. — Яо Мэй, подожди меня. Линь Яо Мэй почувствовала боль в груди от гнева. Цинь Шаоян, опасаясь, что она потеряет самообладание и скажет что-нибудь лишнее, перехватил инициативу и обратился к Чэнь Тяню: — Фамилия Чэнь, я советую тебе не быть слишком высокомерным. — Осторожнее, будешь слишком высокомерным, навлечёшь небесное наказание, попадёшь в аварию по пути, тебя убьют. Не будет слишком хорошо, верно! — Цинь Шаоян подмигнул Чэнь Тяню, его угроза была очевидной. Этот муравей перед ним осмеливается угрожать молодому господину, он жить надоел? А Мао и А Гоу разозлились и собирались напасть на Цинь Шаояна, но Чэнь Тянь бросил на них взгляд, и они сдержались. Цзян Сяньжоу покачала головой. Что бы ни делал Цинь Шаоян, он никак не мог не произносить высокомерные слова и не угрожать этому подонку. Дальше ему будет нелегко. Чэнь Тянь встал и небрежно отодвинул стул к столу. Его рост в метр восемьдесят, плюс чёрный повседневный костюм, придавали ему внушительный вид. Выдохнув, он сдул чёлку, на лице Чэнь Тяня играла едва заметная улыбка. Он повернулся к Цинь Шаояну: — Молодой господин Цинь, я не хотел быть высокомерным, но вы вынудили меня. Линь Яо Мэй не могла не спросить: — Ты, мусор, когда мы тебя принуждали? — Скажи мне, кто кого провоцировал с начала банкета? — Чэнь Тянь рассмеялся. Он видел много бесстыдных людей, но бесстыжую женщину встретил впервые. Говоря о банкете, Линь Яо Мэй становилась всё злее. Она указала на Чэнь Тяня и отругала его: — Ты, мусор, как ты смеешь упоминать о банкете? Я собиралась подарить дедушке и бабушке свидетельство о браке с Шаояном в качестве подарка на день рождения. Мы тебя не приглашали, зачем ты выскочил? Если бы ты не пришёл без приглашения, разве были бы последующие события? Линь Яо Мэй действительно прекрасно сыграла роль двойных стандартов. Она свирепо сказала: — Ты, мусор, оповестил всех о моём расторжении помолвки и сделал меня объектом насмешек во всей сети. Ты должен внести ясность, сказать, что ты намеренно оклеветал меня, слышишь? Чэнь Тянь знал, что кто-то специально спровоцировал семью Линь, чтобы та без колебаний напала на него, когда он публично объявил о расторжении помолвки Линь Яо Мэй и её браке с Цинь Шаояном. Чэнь Тянь рассмеялся и апплодисментами привлёк внимание окружающих: — Не зря вы одна из четырёх великих семей Цзянчжоу, семья Линь. Что касается бесстыдства, ваша семья Линь осмелится занять второе место, боюсь, никто не посмеет занять первое. — Если кого-то и винить, то только твоего деда, этого старого мерзавца, который ради выгоды заключил помолвку в благодарность за спасение моей жизни моим дедом. — Этот старый мерзавец хотел использовать помолвку, чтобы примкнуть к элите. Увидев, что я одет в дешёвую одежду, он посчитал меня деревенщиной, недостойной вашей семьи Линь, поэтому он не выполнил свои обещания, забыл о доброте и смотрел на людей свысока. Линь Яо Мэй была ошеломлена, её лицо стало бледно-лиловым. Дедушка говорил ей, что помолвка была заключена, чтобы примкнуть к Чэнь Шугэню. Позже, предположив, что другая сторона уступает семье Линь, дедушка в одностороннем порядке расторг помолвку и уговорил её согласиться на ухаживания Цинь Шаояна. — Что касается твоего заявления о прояснении ситуации? Боюсь, ты забыла, что я говорил раньше. Я хотел, чтобы ты стала посмешищем всего Цзянчжоу, чтобы тебе стало стыдно. Я обязательно сдержу своё слово. Высокомерие и дерзость Чэнь Тяня, казалось, были врождёнными. Окружающие вздрогнули. Он щёлкнул пальцами, стряхивая пыль с воротника: — Три дня. Через три дня, если ты не станешь посмешищем всего Цзянчжоу, я буду носить тебе обувь. Этот мусорщик, после того как вывел из строя четырёх охранников, закричал на семью Линь, заявив, что потребует вернуть письмо о помолвке, только убив его. Теперь он говорит, что через три дня он станет посмешищем всего Цзянчжоу. Как он смеет? Линь Яо Мэй, увидев уверенную улыбку Чэнь Тяня, почувствовала волну беспокойства. То, что происходило в сети, уже было для неё головной болью. Если добавить ещё одно пламя, она не смела представить себе последствия. «Это всё из-за этого мусорщика, поэтому Яо Мэй так беспокоится!» — взревел Цинь Шаоян. Успокоив дрожащую Линь Яо Мэй, он пристально посмотрел на Чэнь Тяня: — Ты уверен, что собираешься это сделать? — Если ты не хочешь, чтобы я это делал, это тоже возможно. Чэнь Тянь увидел, что яма почти вырыта, и внезапно сменил тему, с улыбкой сложив руки: — Не говорите, что я не даю вам шанса. В клубе любой вид спорта, в котором вы сможете меня победить, и я опубликую опровержение и верну вам письмо о помолвке. — Однако… — Однако что? — Цинь Шаоян, увидев шанс помочь своей жене внести ясность, нетерпеливо спросил. — Нельзя, чтобы только я делал ставку, а вы получали всё даром. Так, ставка в триста миллионов. Ты смеешь согласиться, и я буду играть с тобой. Письмо о помолвке — боль жены. Цинь Шаоян, чтобы порадовать Линь Яо Мэй, тяжело сказал: — Хорошо, я играю с тобой. Линь Яо Мэй верила, что её мужчина непременно выиграет это пари. Цинь Шаоян уже попал в ловушку, как можно обойтись без Би Яна? Чэнь Тянь спросил Би Яна, который всё время смотрел на Цзян Сяньжоу: — Молодой господин Би, такой редкий шанс для пари. Хочешь ли ты принять участие? Раз уж собираешься кого-то обмануть, конечно, чем больше людей, тем лучше. Чэнь Тянь не забыл злобно улыбнуться Цзян Сяньжоу. «Неужели этот подонок собирается использовать меня как ставку?» — Цзян Сяньжоу встретилась с взглядом Чэнь Тяня, в душе возникло плохое предчувствие. «Если этот подонок предложит, что в случае проигрыша он отдаст меня Би Яну, я клянусь, вернувшись, я непременно заменю свидетельство о браке на свидетельство о разводе». — Триста миллионов в обмен на возможность заполучить Сяньжоу. Я не упущу этого. Би Ян, которого всегда игнорировали, даже не задумываясь, с готовностью согласился: — Я принимаю твоё пари, но в чём будет заключаться наша ставка? Би Ян, постоянно подмигивая Цзян Сяньжоу, как будто говорил: «Мусорщик, который использует тебя как ставку, не достоин твоей любви. Только я, молча любящий тебя, мужчина, — твоё конечное пристанище». Чэнь Тянь, перед Би Яном, слегка сжал кончик носа Цзян Сяньжоу, намеренно демонстрируя любовь: — Глупышка, ты — моё бесценное сокровище. Я бы только лелеял и любил тебя, зачем бы мне, дураку, ставить тебя как ставку! Сердце Цзян Сяньжоу сладко запело. Она легонько хлопнула Чэнь Тяня по груди: — Хм, как хорошо ты умеешь говорить! Би Ян знал, что Чэнь Тянь не станет использовать Цзян Сяньжоу как ставку. Увидев их интимное взаимодействие, он почувствовал, будто его сердце разрезали, он был очень расстроен. Глядя на Би Яна, который выглядел так, будто готов заплакать, Цинь Шаоян покачал головой. Это не потому, что он специально нападал на него, просто Би Ян не мог сравниться с Чэнь Тянем и совершенно не подходил этой женщине. — Молодой господин Би, ты же не думаешь, что я настолько глуп, чтобы ставить Сяньжоу против тебя, верно, верно? — Чэнь Тянь посмотрел на Би Яна, который тяжело дышал и вот-вот готов был расплакаться, и дважды цокнул языком: — Кстати говоря, ты в прошлый раз задолжал мне несколько собачьих лаев. — Позже, если ты выиграешь пари, лаи собак отменяются. Если проиграешь, станешь моим младшим братом или отдашь триста миллионов. Ты смеешь согласиться? — Хм, я, Би Ян, согласен с тобой. — Би Ян закричал, закрыв глаза. Он не хотел терять последние остатки достоинства перед Цзян Сяньжоу. — Молодой господин Би достаточно решителен. Похвалив Би Яна, Чэнь Тянь напомнил Цинь Шаояну: — Молодой господин Цинь, не вини меня за то, что я не предупредил тебя. Не думай, что ты сможешь отказаться от уплаты, если не было подписано соглашение. Если проиграешь и откажешься платить, это может стоить тебе жизни. — Всего лишь какой-то мусорщик смеет вести себя так дерзко передо мной, это смешно! — Цинь Шаоян с нетерпением сказал: — Хм, не волнуйся, я, Цинь Шаоян, не стану отказываться от уплаты. — Хватит болтать. Я буду соревноваться с тобой в стрельбе из лука. Цинь Шаоян каждую неделю приходил сюда, чтобы учить Линь Яо Мэй стрельбе из лука. Он был очень уверен в своём мастерстве. На стрельбище немногие, кто играл ради новизны, увидев Цинь Шаояна, Линь Яо Мэй и Би Яна, вежливо отошли. Цинь Шаоян выбрал подходящий лук и стрелы, намеренно демонстрируя превосходство Чэнь Тяню. Он натянул лук и выстрелил в мишень. Дуан! Стрела с лету вонзилась в центр мишени на пятидесятиметровом расстоянии. — Муж мой так силён, он точно не проиграет! — Линь Яо Мэй подарила ему поцелуй и без колебаний похвалила: — Шао Ян, ты так красиво стреляешь в центр мишени. — Хорошо, мастерская стрельба господина Цинь. — Би Ян громко захлопал в ладоши. Он не забыл посмотреть на Чэнь Тяня, желая увидеть его испуганное лицо. — Человек сразу попал в центр мишени, чтобы показать своё превосходство. У этого подонка всё в порядке? Увидев, что мастерство Цинь Шаояна было выдающимся, Цзян Сяньжоу была полна беспокойства за Чэнь Тяня. А Мао и А Гоу, стоявшие позади неё, никогда не знали, что Чэнь Тянь умеет стрелять из лука. Учитывая его превосходное мастерство, не будет ли господин проигрывать? А Мао обеспокоенно потянул Чэнь Тяня за одежду и тихо спросил: — Господин, ты справишься? Не дав Чэнь Тяню ответить, Цинь Шаоян намеренно громко издевался: — Фамилия Чэнь, если не можешь, быстро признай поражение. Не позорься позже перед младшими братьями и женщиной, это будет не очень хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/155174/9673027