Готовый перевод The Exiled Heir Returns: Revenge Through Marriage / Изгнанник Вернулся — Месть Через Брачный Контракт!: Глава 23

Услышав слова Би Фагуна, Би Ян почувствовал себя ужасно и выругался: «Я отключал твою кислородную трубку, или что ещё? Ты действительно назвал дедушку, чтобы он меня отчитал? Как может отец так поступать?»

«Дедушка, отец не осознал своей ошибки, ты должен преподать ему суровый урок!»

Хотя он не мог действовать лично, он, по крайней мере, мог наблюдать за представлением, не так ли? Что это за ситуация, когда сын просит отца отчитать самого себя? Би Фагун позеленел от злости и, указывая на Би Яна, взревел: «Ты, паршивец, заткнись».

«Ты только подожди, вот закончится это дело, и я покажу тебе, как я расквитаюсь с тобой, сукиным сыном».

«Заткнись? Я думаю, это тебе следует заткнуться».

Би Цинлян был недоволен Би Фагуном и дважды сильно ударил его своим посохом, холодно сказав: «Твой сын понимает простые истины, а ты, прожив почти пятьдесят лет, хуже собственного сына. Имеешь ли ты право говорить что-либо о моём внуке?»

«Я...» Би Фагун потерял дар речи и не мог продолжать. Он осознал свою ошибку, постыдно опустил голову и замолчал.

«Папа, не трусь, поторопись и покричи ещё пару раз, чтобы дедушка мог тебя хорошенько отчитать!» — Би Ян безумно подгонял его в душе.

Видя, что сын опустил голову и признал поражение, Би Цинлян с силой ударил посохом о пол и, тяжело дыша, сел, раздражённо сказав: «Би Фагун, скажи мне, знаешь ли ты, в чем была твоя ошибка?»

«Шанс даётся только один раз. Если не сможешь ответить, уступишь место главы семьи моему внуку».

Би Цинлян не шутил. Если Би Фагун не сможет ответить, у него не будет права быть главой семьи.

«Что? Я не смогу ответить, и место главы семьи достанется моему сыну?» Би Фагун подумал, что ослышался, и чуть не подавился собственной слюной. Он закашлялся и поспешно признал свою ошибку: «Папа, я знаю, в чем моя ошибка».

«Моя ошибка в том, что я, услышав, как сын сказал, что станет младшим братом Чэнь Тяня, не поразмыслил тщательно и сразу напал на сына, не расспросив».

«Папа, я был импульсивен, я не осознал, что в словах сына скрывалась важная информация».

Би Фагун вспомнил прошлое расследование Чэнь Тяня. «Чёрт, неудивительно, что папа так зол. Оказывается, сын знал личность Чэнь Тяня, поэтому и сказал, что семье Би суждено взлететь».

«Дерьмо, я поторопился!»

Выслушав слова Би Фагуна, Би Цинлян почувствовал себя намного спокойнее. Он посмотрел на Би Яна, стоявшего рядом с книжным шкафом, и спросил: «Внук, если дедушка передаст тебе место главы семьи, осмелишься ли ты его принять?»

«Дедушка, нет-нет-нет».

Би Ян поспешно замахал руками, отказываясь. Если он согласится стать главой семьи, как он сможет последовать за молодым господином Чэнем? Он замотал головой, как погремушка: «Я не хочу быть каким-то там главой семьи, у меня есть очень важные дела. Ты продолжай позволять моему отцу быть им».

«Если бы я не познакомился с Чэнь Тянем, дедушка, вероятно, спросил бы меня об этом, и я бы с радостью согласился, но, к сожалению, нет никакого «если».

Когда сын не стал пытаться занять место главы семьи, Би Фагун облегчённо вздохнул, так место главы семьи по-прежнему оставалось за ним.

Би Цинлян не стал продолжать расспросы, отпил немного чая, поманил Би Яна и указал на стул рядом: «Внук, подойди, сядь, расскажи дедушке, что произошло в клубе».

«Дедушка, позволь мне сначала предупредить тебя, ситуация довольно неожиданная, поэтому, когда будешь слушать, ни в коем случае не волнуйся».

«У дедушки плохое сердце, я искренне беспокоюсь, что после прослушивания он, слишком возбудившись, улетит первым». Би Ян предупредил, а затем, словно рассказчик, начал описывать произошедшее, то преувеличивая, то понижая голос.

Услышав, что Цинь Шаоян проиграл и отказался признать поражение, и был отбит, получив триста миллионов, Би Цинлян рассмеялся и захлопал в ладоши.

Би Фагун, услышав, что Цинь Шаоян был избит и связан с Ши Хэйху, лишь горько усмехнулся. Теперь, когда семья Цинь получила ту землю, это никак не относилось к семье Би.

«Чэнь Тянь одним ударом ноги отправил Ши Хэйху в полёт, а одним ударом кулака положил Чу Тяньлуна. Внук, ты что, шутишь!» Би Цинлян резко встал, в неверии воскликнул он.

«Даже если Чэнь Тянь, этот молодой человек чуть старше двадцати, будет очень силён, он не сможет в одиночку разгромить Чу Тяньлуна и Ши Хэйху».

Видя недоверчивое выражение лица дедушки, Би Ян, плача и смеясь, выпустил шокирующую новость: «Дедушка, это правда. Молодой господин Чэнь не только победил их обоих, но и убил Ши Хэйху на месте, в месте Чу Тяньлуна».

«Я был там, когда он убил Ши Хэйху, и я был очень напуган!»

Би Ян вспомнил сцену смерти Ши Хэйху и до сих пор испытывал страх.

«Бах!»

Би Цинлян от страха упал со стула. То, что Чэнь Тянь мог победить их обоих, он ещё мог принять, но услышав, что внук сказал, будто Чэнь Тянь убил Ши Хэйху, он чуть не задохнулся.

«Папа, ты в порядке? Всё хорошо?» Би Фагун испугался и поспешно опустился на колени, чтобы помочь Би Цинляну подняться. «Старик — опора нашей семьи, с ним ничего не должно случиться».

«Проваливай, п byy, что со мной может быть? Я отлично себя чувствую».

Оттолкнув руку Би Фагуна, Би Цинлян встал, взволнованно рассмеялся, смеясь до слёз: «Как и ожидалось от моего дорогого внука! То, что ты стал его младшим братом, было своевременно и очень хорошо».

Би Фагун серьёзно напомнил: «Папа, Чэнь Тянь убил Ши Хэйху».

«Чэнь Тянь посмел убить Ши Хэйху, это означает, что его статус ужасающе высок. Ты, глупец, понимаешь?»

«Я понимаю, я понимаю!» Би Фагун сдался и постоянно кивал.

Би Цинлян был рад, что не сделал ничего экстраординарного и не обидел Чэнь Тяня до глубины души. Иначе, если бы его внук стал его младшим братом, Чэнь Тянь мог бы и не простить семью Би.

«Насчёт утечки информации о помолвке, нужно найти время и лично извиниться перед Чэнь Тянем!» — Би Цинлян принял решение и, испытывающе спросил Би Яна: «Внук, Чэнь Тянь сказал тебе, кто он?»

«Услышав это, вы двое, пожалуйста, ничего не говорите! Иначе, если вы помешаете хорошим делам молодого господина Чэня, я не смогу вас спасти».

Би Ян посмотрел на них обоих со всей серьёзностью, затем надавил голосом и тихо сказал: «Дедушка, молодой господин Чэнь — это молодой господин семьи Чэнь из Восьми Великих Семей Пекина».

Би Цинлян ахнул, глубоко вдохнув. «Боже мой, раньше я думал, что Чэнь Тянь — какой-то молодой господин из Чжунхая, и это было уже вершиной. Оказывается, мои взгляды были слишком узкими».

«Чёрт возьми, неудивительно, что ты, сын, сказал, что нашей семье Би суждено взлететь, оказывается, вот почему». Би Фагун был крайне взволнован, его кровь бурлила, достигая лба, и лицо покраснело.

«Хахаха, это так смешно! Семья Линь думала, что заключила сильный союз с семьёй Цинь, но они не знали, что потеряли большую рыбу, гоняясь за мелочью».

Би Цинлян был очень рад. «Этот тупой старик из семьи Линь оттолкнул руку, тайно помогавшую семье Линь, он безнадёжен! Слушайте меня внимательно: в будущем, независимо от того, какие кризисы постигнут молодого господина Чэня, наша семья Би, даже если нас разрушат и уничтожат, не должна предавать его, поняли?»

«Папа, не волнуйся, я точно не предам!»

«Дедушка, я тоже!»

Би Фагун и Би Ян тяжело ударили себя в грудь, обещая.

Би Цинлян был очень доволен их поведением. Любое дело сопряжено с риском. Чтобы стать сильнее, нужно рискнуть всем, поставить на карту всю семью Би.

Выиграешь — семья Би взлетит до небес!

Проиграешь — семья Би будет разрушена и уничтожена!

Би Цинлян похлопал в ладоши, остановив Би Фагуна, который продолжал расспрашивать Би Яна: «Сын, внук, пойдёмте, отправимся в больницу и сообщим Юньтао эту хорошую новость».

«Да-да, нужно ещё сообщить дяде». Би Ян подобрал свой посох, и вместе с Би Фагуном, по обе стороны, подвёл Би Цинляня к двери.

Они пришли в палату Би Юньтао, медсестра как раз закончила менять лекарства и уходила.

Би Юньтао, увидев прибытие троих, пришёл в восторг. Целыми днями находиться в четырёх белых стенах, да ещё и без компании, было очень тоскливо. Наконец-то дождавшись прибытия членов семьи, он почувствовал себя намного счастливее.

Би Цинлян сел у кровати и жестом приказал: «Быстро ложись, если ты начнёшь двигаться и повредишь рану, будет плохо».

«Дядя, я помогу тебе опереться». Би Ян подошёл вперёд и осторожно поставил подушку, чтобы Би Юньтао было удобнее опираться на изголовье кровати.

Би Юньтао был очень доволен действиями Би Яна. Его предыдущая помощь не прошла даром.

«Папа, старший брат, племянник, можете сказать мне, почему вы все здесь?» Би Юньтао был очень любопытен и хотел узнать причину.

«Юньтао, папа пришёл, чтобы сообщить тебе хорошую и плохую новость».

Би Цинлян поднял два пальца и терпеливо сказал Би Юньтао: «Хорошая новость заключается в том, что наша семья Би наконец-то получила поддержку и больше не будет бояться других семей. Что касается плохой новости, то твоя месть, вероятно, никогда не будет осуществлена».

Услышав хорошую новость, глаза Би Юньтао просветлели, он не мог нарадоваться. Однако, услышав плохую новость, его улыбка застыла, и он выглядел хуже, чем плачущий. Он всхлипнул и спросил: «Папа, почему это так?»

http://tl.rulate.ru/book/155174/10004670