Готовый перевод My Senior Sister's Boasting Made Me a Sword Immortal / Старшая сестра врёт — я становлюсь сильнейшим!: Глава 59

Присутствовавшие поодаль практики меча, услышав шум в толпе, и так пребывали в шоке, а теперь их сердца взволновались ещё сильнее. Будучи практиками меча, они прекрасно осознавали значимость слов «несравненный небесный мечник». Услышав, как кто-то в толпе сказал, что Лянь Цинчжу всего чуть за двадцать, все вздрогнули, разинули рты, но не могли произнести ни звука. Спустя долгое время средних лет мужчина-практик выдавил из себя вопрос: «Это правда, что сказал этот практикующий? Неужели Лянь Цинчжу всего за двадцать лет освоил высшую интуицию меча и достиг уровня несравненного небесного мечника?» Все присутствующие практики меча тщательно вспоминали образ Лянь Цинчжу, и чем больше вспоминали, тем больше ужасались. Старый мечник с серьёзным выражением лица, после долгих раздумий, кивнул и сказал: «Я судил по костному возрасту Лянь Цинчжу, ему действительно едва за двадцать. Такой талант просто поражает воображение!» Практики меча рядом с ним, придя в себя спустя долгое время, наконец сомкнули челюсти и заговорили: «Это же небесный мечник! Не из исторических записей, а живой небесный мечник!» — «Чепуха, мертвый что ли небесный мечник?» — «Это уже не то, чего можно достичь, начав тренировать меч с утробы матери, не так ли? Монстр!» — «Иначе как его можно назвать несравненным? Ты понимаешь, что значат эти два слова?» — «Что делать, так хочется стать учеником! Уважаемые, есть ли возможность? Очень срочно.» — «То же самое!» ... Старый мечник взглянул на этих поражённых до потери самообладания практиков меча рядом с ним, покачал головой и втайне вздохнул. Будучи практиками меча, но обладать такой слабой выдержкой. Неудивительно, что им трудно покорить высшие сферы Дао меча, и они могут лишь на всю жизнь застрять на уровне интуиции меча. Существование такого несравненного небесного мечника, с его гордостью и равнодушием, пронизывающими до костей, как оно будет обращать внимание на вас, кучку посредственностей, достигших лишь уровня интуиции меча? Ещё и учеником стать? Наивные мечты. Если говорить о поиске учителя, то, пожалуй, только у меня, практикующего мечника, достигшего «просветления сердца меча», есть хоть какой-то шанс. Не говоря уже о том, чтобы стать учеником, если бы я только мог получить от него одно-два наставления, я бы, вероятно, безмерно обогатился. Старый мечник втайне принял решение, что обязательно должен найти способ установить контакт с этим несравненным небесным мечником Лянь Цинчжу. ... У внешней северной городской стены краснокнижники всё ещё оживлённо обсуждали. У женской практики, которая ранее высмеивала Нин Юаньцю, в глазах мелькнуло сильное нежелание. Этот Нин Юаньцю, должно быть, уродлив до безобразия, иначе зачем ему носить нелепую маску свиной головы и не показывать своё истинное лицо? Как красивый парень в чёрном мог проиграть этому парню! Очевидно же, что внешность — это справедливость! Видя, как все расхваливают Нин Юаньцю, она возмущённо воскликнула: «Что такого выдающегося? Этот парень с головой свиньи выиграл нашего братца только благодаря божественному оружию!» В толпе тут же откликнулся прохожий: «Да брось! Любой, кто имеет глаза, видит, что парень в чёрном не соперник Нин Юаньцю! Но если говорить об этом, то где сам парень в чёрном?» Как только это было сказано, краснокнижники наконец отреагировали и тут же стали вытягивать шеи, выискивая парня в чёрном. На сцене битвы чёрная тренировочная одежда парня в чёрном была уже разорвана в клочья ци меча. Его тело, обагрённое кровью, из последних сил добралось до края платформы, протянув окровавленную руку к краснокнижникам внизу. Он безуспешно махал ею, но краснокнижники внизу продолжали kendi-kendi, пылко споря, и никто не обратил внимания на происходящее на платформе. Глаза парня в чёрном потускнели, он тяжело дышал, задыхаясь; в своём сердце он подумал: «Моя судьба — конец», но губы его упорно беззвучно шевелились: «Спасите!» — «А!» Увидев эту жалкую сцену парня в чёрном, та практикующий фанатка издала визг. Она спешно потянула трёх-пять практикующих и отправила парня в чёрном в импровизированный медицинский пункт, временно созданный в городе Чимин для турнира испытания меча. ... Одновременно, в ста метрах от внешней северной городской стены. Ли Синкун, одетый в чёрное и носящий нелепую маску свиньи, медленно направлялся к городским воротам. Перед уходом Старый Пёс достал из-за пазухи эту маску свиньи и протянул ему, серьёзно наставляя: «Я уже грешник, в этой жизни я поклялся не спускаться с горы. Теперь ты один спускаешься в мир и ищешь свой путь, без поддержки за спиной. Если не будет крайней нужды, не снимай маску, берегись коварных людей». Слушая наставления Старого Пса, Ли Синкун в душе был слегка пренебрежителен. Он собирался пройти путь непобедимого гения, носить эту нелепую маску, разве это не подрывало его статус мастера? Старый Пёс, который вырастил Ли Синкуна, с одного взгляда понял, что думал Ли Синкун. Увидев пренебрежение в его глазах, он тут же сердито сказал: «Я знаю, что ты несравненный гений, с гордостью, достигающей небес. Но в мире культивации обман и интриги, открытый меч избежать легче, чем скрытую стрелу». «Ты идёшь по пути непобедимости, подражая предкам, желая сразиться со всеми героями мира, поэтому обязательно оскорбишь многих практикующих». Сказав это, Старый Пёс немного помолчал, в его глазах была глубокая скорбь, словно он вспомнил что-то из прошлого, и он пробормотал: «Позволь спросить тебя, если высокопоставленные практики из их сект не будут смотреть на лица и силой попытаются убить тебя, что ты будешь делать?» — «Это…» — Гордый Ли Синкун уже хотел возразить, но потом подумал, что у него нет никого за спиной, и он действительно не сможет справиться с этим, поэтому он остановился. Старый Пёс взглянул на Ли Синкуна, тихо вздохнул и серьёзно сказал: «Помни! До достижения непобедимости всё — иллюзия! Если хочешь носить корону, должен нести её вес. Я надеюсь, ты понимаешь этот принцип!» Ли Синкун понял, что Старый Пёс, после долгих размышлений, обеспечивал его безопасность от всех рисков на пути непобедимости, и он был глубоко тронут. Он протянул руки, с почтением принял маску свиньи от Старого Пса и медленно надел её на лицо, сказав: «Да! Ученик запомнит!» ... В это время Ли Синкун смотрел на по-прежнему гудящую толпу краснокнижников у городских ворот, уголок его рта, скрытый под маской свиньи, изгибался в зловещей улыбке. Отлично! Множество практикующих собрались здесь, это сэкономило мне время на объявление себя миру. Трепещите, участники турнира испытания меча! Я несу неодолимую, непобедимую силу и раздавлю вас всех. Этот мир вскоре станет прологом моего пути к разрушению иллюзий и восхождению на вершину! Подумав об этом, Ли Синкун невольно коснулся маски свиньи на своём лице и тайно поклялся. Когда я сниму маску, это будет моё восхождение! Учитель, хотя вы не позволяете мне называть вас учителем, я, безусловно, ваш последний ученик и не подведу ваши ожидания! Подумав об этом, Ли Синкун пошёл, скрестив руки за спиной, его чёрная одежда развевалась на ветру, а бушующий в груди восторг превращался в сияющие звёзды в глазах. Холодная интуиция меча бесшумно распространялась вокруг него, и краснокнижники, наблюдавшие за ним, чувствовали лёгкий холодок на спине и невольно устремляли на него взгляды. Ли Синкун встретил взгляды краснокнижников, и уголки его рта под маской почти не сдерживались. Он бессознательно выпрямил спину, шаги становились всё более уверенными и медленными, он старался сохранить свой высокомерный и отстранённый образ, медленно приближаясь к городским воротам. Увидев платформу для битвы мечей, которая всё ещё стояла у городских ворот и не была убрана, он с некоторой удовлетворённостью взглянул. Чтобы пройти эти ворота, нужно победить меня? Неплохо, интересно! Я — несравненный гений, эта платформа для битвы мечей принадлежит мне! Путь непобедимости начинается отсюда! Подумав так, Ли Синкун прыгнул и легко приземлился на платформу для битвы мечей, воткнув трёхфутовый голубой меч, который он нёс за спиной, в центр платформы. Затем его одинокая фигура, окутанная леденящей интуицией меча, прислонилась к мечу. Его ледяной взгляд пронзил толпу внизу, безмолвно объявляя о своём прибытии.

http://tl.rulate.ru/book/155156/9840678