Готовый перевод Kidnapped by Ancient Empress: Soft Girl Melts Cold Heart / Похитил основательницу секты — Теперь она Меня Не Отпускает!: Глава 60

На каменном ложе двое лежали, тесно прижавшись друг к другу. Юэ Лин стояла рядом, погружённая в раздумья, глядя на пятиконечную звезду на лбу Лю Цинхань.

В её памяти всплыли разговоры с Госпожой Императрицей о путях запечатывания. Та упоминала об одном удивительном мастере, который желал узнать, как он будет выживать, лишившись всех воспоминаний.

Ради этого он создал уникальный метод — «Небесный взор». Мастер отделил частицу своей души и запечатал её вместе с памятью, образуя на лбу знак пятиконечной звезды. Эта печать не была обычной: звезда заменяла третий глаз, а отделённая душа с грузом воспоминаний наблюдала за беспамятным телом со стороны, словно посторонний зритель.

Более того, если возникала угроза, эта частица души автоматически снимала печать — в этом и заключалась истинная глубина техники.

Придя к этой мысли, Юэ Лин невольно горько усмехнулась.

Нынешнее положение Госпожи Императрицы мало чем отличалось от того мастера. Только один хотел увидеть, как он выживет без памяти, а другая — как она, забыв всё, будет вести себя с любимым человеком...

Когда печать падает и воспоминания, обретённые в беспамятстве, сталкиваются с прежней личностью, их слияние никогда не бывает лёгким.

Это всё равно что ледяная императрица, прожившая тысячи лет в одиночестве, внезапно узнаёт, что у неё есть мужчина. Как ей это принять?

Не зря Су Бай опасался, что Лю Цинхань бросит его, как только всё вспомнит, или даже захочет его убить...

Тяжело вздохнув, Юэ Лин посмотрела на Су Бая. Кажется, теперь она знала, что ей нужно делать...

......

Спустя долгое время Су Бай медленно открыл глаза на каменном ложе. Внезапно нахлынувшая тяжесть в груди, словно от двух обрушившихся гор Тайшань, сдавила дыхание, затрудняя каждый вдох.

Взгляд постепенно сфокусировался. Прямо перед глазами мягко лежал непослушный локон, а присмотревшись, он понял, что девушка всем телом прильнула к нему. С его ракурса открывался беспрепятственный вид, простирающийся от подножия до самых склонов «снежных вершин».

Видя, что Лю Кинхань осталась прежней, Су Бай ощутил в душе мимолетную радость.

«Она... не вернула свою память?»

Су Бай не был уверен. В тот краткий миг, когда иллюзия рассыпалась, он услышал фразу: «Кто ты?». Голос звучал подобно леднику, не таявшему десять тысяч лет, внушая невольный трепет.

В тот момент он больше всего на свете желал, чтобы это был не её голос, но факты говорили об обратном...

Оборвав эти мысли, Су Бай осторожно приподнялся, устраивая Лю Кинхань поудобнее в своих объятиях.

В этот момент со стороны раздался спокойный голос:

— Господин Су, вы очнулись?

Су Бай повернул голову и увидел стоящую неподалеку Юэ Лин, которая едва заметно улыбалась.

— Госпожа Юэ Лин, — отозвался он.

Поколебавшись мгновение, Су Бай опустил взгляд на Лю Кинхань и тихо спросил:

— Госпожа Юэ Лин, позвольте узнать, что произошло, пока мы были на мосту Найхэ?

Юэ Лин помолчала, а затем легко усмехнулась:

— Господин Су, после того как вы взошли на мост, вы сделали всего пару шагов и застыли как вкопанный. Затем с отсутствующим взглядом вы направились к реке Ванчуань и прыгнули в неё.

— А Сяо Хань?..

— О... она остановилась сразу после первого шага. Пробормотав что-то невнятное, она развернулась и сбежала с моста. Когда вы упали в реку Ванчуань, именно она попросила меня спасти вас.

После этих слов Су Бай замолчал, мысленно позвав:

«Система?»

[Чего тебе?] — раздался внезапный голос с оттенком недовольства.

Услышав ответ, Су Бай сначала обрадовался, но тут же нахмурился и с сомнением спросил:

«Слушай, а почему ты не отвечала, когда я звал тебя на мосту?»

Система выдержала паузу в несколько секунд и холодно произнесла:

[Попрошу уважаемого носителя не возводить напраслину. В тот момент я чуть глотку не сорвала... то есть, выкрутила громкость на максимум. Кто же знал, что ты, как дурак, обнимая пустоту, сиганешь с моста.]

Су Бай мысленно усмехнулся и не стал развивать эту тему, задав следующий вопрос:

«А что случилось, пока я был в беспамятстве?»

[Тебя изнасиловали.]

«О... А-А-А?!»

Су Бай чуть не задохнулся, его глаза округлились, и он невольно вскрикнул от шока.

— Господин Су, с вами всё в порядке? — крайне озадаченно спросила стоявшая рядом Юэ Лин. С чего бы это он вдруг начал кричать?

Словно о чем-то догадавшись, Юэ Лин непроизвольно перевела взгляд на Лю Кинхань, лежащую в объятиях Су Бая, а затем на то, где покоились её руки...

Да нет, не то. Она просто обнимала его за шею, а не сжимала жизненно важные точки...

При этой мысли лицо Юэ Лин слегка покраснело, и она мысленно одернула себя: «Тьфу-тьфу-тьфу! О чем я только думаю!»

Разве могла такая священная и великая Императрица совершить подобное!

Су Бай с горькой миной покачал головой и натянуто ответил:

— Всё нормально...

Затем он мрачно спросил в мыслях:

«Система... КТО это был?»

Система промолчала.

Нет, этот парень... серьезно поверил?

Да и стоит ли спрашивать? Даже если бы это было правдой, в этом призрачном мире, кроме двух живых людей, есть только призраки. Не привидение же это сделало?

Пока он ждал ответа, взгляд Су Бая метался между Лю Кинхань и Юэ Лин. Первой на ум пришла Лю Кинхань, но вспомнив её нынешний простодушный вид, он отмел эту мысль — она на такое не способна.

Не дождавшись ответа от системы, Су Бай предельно скованно поднял взгляд на Юэ Лин. Казалось, тысячи игл пронзили его горло, не давая вымолвить ни слова.

Видя, что дело принимает серьезный оборот, система поняла, что пора объясниться, и в то же время испытала некое подобие гордости.

Надо же, Су Бай ей настолько доверяет, что даже не заподозрил её в такой нелепой лжи.

[Кхм-кхм, ну... Малыш Бай.]

[Успокойся и сначала выслушай мой анекдот: «Тебя изнасиловали».]

Услышав это, Су Бай остолбенел, его губы задрожали. Не будь система лишь сгустком сознания, он бы не раздумывая вытащил её и задал хорошую трепку!

Тоже мне, шутница нашелся!

Су Бай хранил молчание, ожидая от системы разумных объяснений.

[На самом деле, пока ты был в коме, я тоже была вынуждена погрузиться в спячку и понятия не имею, что происходило снаружи.]

Услышав это, Су Бай лишь горько усмехнулся и не стал докапываться до истины. Подхватив Лю Кинхань на руки, он встал и посмотрел на Юэ Лин. Мысленно облегченно выдохнув, он улыбнулся:

— Госпожа Юэ Лин, не могли бы вы открыть проход из призрачного мира?

— Угу.

Юэ Лин кротко кивнула, глядя на Су Бая со странным выражением. За этот короткий промежуток времени она воочию увидела, как стремительно менялись эмоции на его лице — словно в театре масок. Что же за буря бушевала в его голове?

Поразмыслив и не найдя ответа, Юэ Лин отбросила эти мысли. Она плавно взмахнула рукой, и неподалеку открылся пространственный туннель.

Увидев это, Су Бай внимательно посмотрел на неё. Способность так легко открывать врата призрачного мира говорила о том, что эта девушка гораздо сложнее, чем он предполагал.

Вероятно, движение разбудило Лю Кинхань. Она медленно открыла глаза, издав протяжный, сонный стон:

— М-м-м... Беляш... где мы?..

Су Бай опустил взгляд, ласково щелкнул её по кончику носа и улыбнулся:

— Проснулась? Мы возвращаемся домой.

— О... домой...

Сказав это, Лю Кинхань снова прижалась щекой к груди Су Бая, подыскивая удобное местечко, чтобы продолжить свой сон...

http://tl.rulate.ru/book/155154/9711733