Готовый перевод One Piece: Shadow Emperor Above the Yonko / ВАНПИС: Над Четырьмя Императорами — Владыка Теней!: Глава 55

Спустя час, позади горы, где располагалась столица. Здесь был обрыв, а под ним простирались воды Южного моря.

Великолепное летающее судно, «Рыба-фугу», управляемое Даном, зависло в воздухе.

Из кабины «Рыбы-фугу» выдвинулась двухметровая складная лестница, другой конец которой упирался в выступ скалы на обрыве.

Несколько рыболюдей вышли из туннеля в горе, непрерывно перенося предметы на борт «Рыбы-фугу».

Этот туннель был обнаружен Фирро и его спутниками во время поисков дворца. Один конец вёл в сокровищницу короля Росса, а другой — сюда, где сейчас стояла «Рыба-фугу».

Кроме того, он был заблокирован камнем, так что снаружи его было совершенно незаметно.

В кабине Тесла и Лафит командовали другими рыболюдьми, размещая груз в трюме. Тем временем Элвис и старый Ник стояли на страже у Галан, ожидая её пробуждения.

«Эх! Интересно, сколько же издевательств пришлось вытерпеть этой девочке, раз она в таком состоянии!»

Старый Ник, гладя Галан по лицу, чувствовал невыносимую боль.

«Не волнуйтесь, дядя Ник. Сестра Галан просто уснула, она проснётся через несколько часов».

Элвис, видя, как старик Ник всё больше расстраивается, поспешил его успокоить.

Слова Элвиса значительно уменьшили беспокойство старого Ника. Затем он обеспокоился за Элвиса и сказал: «Элвис, неужели это того стоило, чтобы спасти Галан!? Ведь это были Небесные драконы!»

«И что с того, что Небесные драконы!…»

…

«Капитан! Груз полностью перенесён, мы можем отправляться в любой момент!»

«К тому же, топливо и пресная вода тоже пополнены».

Дэн, стоя на скале и увидев, как последний рыболюд вынес ещё один ящик и вошёл в кабину, радостно отрапортовал Фирро.

Сегодня Дэн ощутил всю прелесть пиратской жизни. Наблюдая, как ящики, полные сокровищ, один за другим грузятся на «Рыбу-фугу», он был взволнован, как ребёнок.

«Хорошо!» — отозвался Фирро, затем спросил: «Вас никто не видел?»

После убийства Небесного дракона, люди во дворце были уничтожены подчистую.

А жителей Деревни Роз, видевших их, Элвис полчаса назад, спасая, стёр ближайшие воспоминания с помощью особого запаха.

Поэтому единственное, что беспокоило Фирро, — это то, что рыбалюдей, приведённых Дэном, могли заметить во время погрузки.

«Спокойствие, капитан, мы вообще не покидали дворец. Топливо и пресная вода находились в одном из боковых залов».

«К тому же, мы сначала подожгли всю внешнюю часть дворца, а затем начали погрузку, так что никто не заходил. Сейчас, кажется, весь дворец уже горит».

Дэн, услышав беспокойство Фирро, поспешил заверить его.

«Отлично! Тогда отправляемся!»

Через несколько минут, «Рыба-фугу», увеличившаяся в размерах, вновь скрылась в облаках.

…

День спустя, Святая Земля Мариджоа.

«Вот и всё, что мы выяснили во время расследования в Парфюмерном Королевстве!»

Мужчина в маске, закончив доклад, почтительно передал собранные сведения.

«Ты хочешь сказать, что одного из Небесных драконов убили в Парфюмерном Королевстве, и при этом никаких улик не нашли!?

Как далеко Парфюмерное Королевство от Святой Земли!? Небесного дракона убили там! Чем вы, CP0, вообще занимаетесь!?»

Безволосый Горосей сжал в руке доклад, превратив его в пыль, и мрачно спросил стоящего перед ним агента CP0.

«Прошу прощения, Лорд Горосей! На самом деле противник был слишком загадочен. Мы обыскали весь район вокруг Парфюмерного Королевства, но никаких следов не нашли!»

Этот секретный агент CP0, хотя пот и стекал по его лбу, продолжил говорить правду: «Похоже, преступник появился из ниоткуда и исчез в никуда!»

«Появился из ниоткуда!»

Услышав это, Горосей в чёрной шляпе внезапно осенило.

«Есть ли у вас в последнее время какие-нибудь сведения о Золотом Льве?»

Безволосый Горосей тоже пришёл в себя и продолжил спрашивать.

«Докладываю Лордам Горосей, с тех пор как Золотой Лев потерпел поражение от Пиратов Роджера в море Этт-Уол, мы уже больше года не можем собрать о нём никаких сведений».

«Тогда усильте поиски! Ищите его, даже если придётся перевернуть всё вверх дном! Я дам указание Флоту помочь вам!»

«Есть!»

…

По приказу Горосей, вооружённые силы Мирового Правительства пришли в движение!

Гранд Лайн, в одном из морских районов.

Пиратский корабль был окружён флотом Морского Дозора и под интенсивным обстрелом начал рассыпаться.

«Чёрт! Вы, морские волки, с ума сошли!? Столько людей понадобилось!?»

Капитан пиратского корабля громко ругался, но, попав в плен, ничуть не испугался.

Бабах!

Один из командиров Морского Дозора ударил его ногой в грудь, затем схватил за воротник и допросил: «Ты раньше состоял в Пиратском Клубе Золотого Льва? Говори, где сейчас Золотой Лев!»

«Не знаю!»

Новый Мир, Весенний Остров.

«А! Что вы делаете? Отпустите меня, я не пират!»

Одноглазый мужчина отчаянно сопротивлялся, когда его схватили какие-то люди неопознанного происхождения.

Бабах!

Одноглазого мужчину оглушили, а те, кто его ударил, подняли Ден Ден Муси и сообщили: «Докладываю офицеру! Захвачен один информатор из Пиратского Клуба Золотого Льва!»

«Отличная работа!»

Подобные события начали разворачиваться по всему миру, тем самым взбудоражив всё море.

Бывшие подчинённые и союзные пиратские команды Золотого Льва первыми почувствовали неладное: Мировое Правительство явно охотилось за ними.

Другие же силы были в недоумении, не понимая, что происходит с правительством, но тоже вели себя тихо, опасаясь быть втянутыми.

Только через два дня, когда вышла свежая газета, люди узнали о событиях, произошедших в Парфюмерном Королевстве.

«Бэ-хэ-хэ! Юный господин, неудивительно, что Мировое Правительство подняло такую суматоху! Оказывается, Небесный Дракон пострадал в Парфюмерном Королевстве!»

Требол, с длинной соплей, текущей из носа, прохохотал, глядя на свежую газету.

«Пострадал!? Просто получить ранение не могло вызвать такой поток войск!»

Будучи Небесным Драконом, Дофламинго прекрасно знал ситуацию на Святой Земле.

Взяв газету из рук Требола, он некоторое время смотрел на неё, затем разразился хохотом: «Фу! Фу! Фу! Эти высокомерные боги наконец-то снова бросили вызов, и причём прямо у них под носом! Требол!»

«Юный господин?» — Требол поспешно откликнулся, услышав своё имя.

«Что касается следующего…»

«А!?»

…

Тем временем, на «Рыбе-фугу».

«Капитан! Что вас так развеселило?»

Лафит, видя, что Фирро, приняв звонок, начал непрерывно смеяться, с любопытством спросил.

«Зачем детям так много знать!»

Оставив Лафита в полном недоумении, Фирро вернулся в свою комнату и снова не смог сдержать смеха: «Ха-ха-ха! Мерзкий Золотой Лев, не ожидал!? Настал и твой день, когда ты будешь козлом отпущения! Раньше ты…»

А в это время, тот, о ком думали бесчисленные люди, издавал гневные крики.

«Ублюдок! Кто подставил меня!?»

http://tl.rulate.ru/book/155113/9849397