Готовый перевод AFK Cultivation: Becoming Invincible While Living Life / Прокачка на автомате — Пока Другие Медитируют, Я Сплю!: Глава 44

Голос Линь Е был спокоен до безразличия.

Но эти спокойные слова, прозвучавшие в мертвом зале, заставили замереть в воздухе руку старейшины Лю, которая уже была поднята для отдачи приказа.

Стоявшие внизу ученики Дисциплинарного зала, готовые броситься на поиски, резко остановились.

Находившиеся снаружи несколько тысяч взволнованных учеников Внешней секты, готовых обвинить вора, внезапно прекратили выкрикивать проклятия.

А лицо заведующего хозяйственной службой Чжан Пина, бывшее в центре внимания, искаженное ожиданием победы, с застывшей на нем жестокой улыбкой, мгновенно застыло, словно надев комичную маску!

— Ты… что ты сказал?!

После короткой мертвой тишины Чжан Пин подскочил, как ядовитая змея, наступившая на хвост! Указывая на Линь Е пальцем, он заорал пронзительным голосом, ставшим таким из-за крайней ярости и едва уловимой паники:

— Мелкий ублюдок! Ты при смерти, а все еще осмеливаешься клеветать?! Думаешь, такими грязными трюками ты сможешь выиграть время и оклеветать хорошего человека?!

— Я, Чжан Пин, как заведующий хозяйственной службой, всем сердцем предан делу и чист перед законом, об этом знает вся Внешняя секта! Ты…

— О? Неужели?

Линь Е медленно, шаг за шагом поднялся с земли.

Он отряхнул пыль со своих колен, двигаясь неторопливо. «Испуганное», «отчаянное» и «обиженное» выражение на его лице отступило, как прилив, уступив место бездонной, леденящей кровь холодности и спокойствию.

Его черные как смоль глаза в этот момент поразительно заблестели!

Он спокойно смотрел на обезумевшего Чжан Пина, и уголок его рта медленно изогнулся в усмешливой и жалостливой ухмылке.

— Управляющий Чжан, — тихо произнес он, — не надо так волноваться. Я всего лишь… предложил разумное предложение.

Этот внезапный, головокружительный разворот на сто восемьдесят градусов ошеломил всех!

Если раньше Линь Е, не способный оправдаться и дрожащий от страха, был беззащитным ягненком, то теперь Линь Е с ледяным взглядом и невозмутимым видом был огромным чудовищем, сбросившим все маски и обнажившим жуткие клыки!

— Ты… ты… — Чжан Пин подсознательно отступил на шаг, напуганный его видом, затем еще большая волна стыда и гнева захлестнула его, — Хватит тут строить из себя! Старейшина, рассудите! Этот сопляк явно хочет сбить с толку и выиграть время!

— Сбивает с толку или нет, старейшина рассудит, — Линь Е больше не обращал на него внимания, а повернулся к старейшине Лю, сидевшему наверху, и почтительно поклонился.

— Старейшина, — медленно произнес он, и его голос, негромкий, но отчетливый, разнесся по всему залу, — управляющий Чжан сказал, что нашел под моей кроватью бухгалтерскую книгу, в которой записаны мои «преступления», верно?

Старейшина Лю нахмурился. Он ничего не сказал, а лишь смотрел на Линь Е своими глубокими глазами, словно пытаясь что-то увидеть на его лице.

— Ученику… это кажется очень странным, — продолжал Линь Е, не обращая внимания на старейшину, он указал на так называемое «доказательство» вины, — ученик глуп, но знает, что если бы я совершил что-то такое, что могло бы запятнать мою репутацию или даже привести к гибели, то я, каким бы дураком ни был, должен был бы уничтожить это сразу после окончания малого соревнования, а не быть настолько глупым, чтобы продолжать прятать это под кроватью, ожидая, пока кто-нибудь придет и найдет?

Его слова попали в точку!

Мгновенно приведя в чувства всех присутствующих!

Действительно!

Это нелогично!

Если Линь Е действительно вор, и он успешно вошел в десятку лучших, собираясь взлететь в одно мгновение, зачем ему оставлять такую смертельную улику?

— Ты… это потому, что у тебя рыльце в пуху, ты просто забыл! — тут же яростно возразил Чжан Пин.

Не тратя больше слов на Чжан Пина, он медленно достал из-за пазухи своей выцветшей грубой полотняной рубахи другую бухгалтерскую книгу!

В тот момент, когда эта бухгалтерская книга появилась в поле зрения у всех, весь мир, казалось, снова замер!

Кровь с лица Чжан Пина «вжух» — и сошла начисто! Глядя на бухгалтерскую книгу в руках Линь Е, его глаза чуть не вылезли из орбит, словно он увидел самое невероятное и самое ужасное, что есть в мире!

— Старейшина, — Линь Е высоко поднял бухгалтерскую книгу в руке, его голос был спокойным, но словно раскат грома, разнесся по ушам каждого присутствующего, — управляющий Чжан сказал, что нашел мою бухгалтерскую книгу.

— Так вот ведь какое совпадение.

— Ученик… тоже случайно нашел его бухгалтерскую книгу.

Кульминация!

В этот момент Линь Е наконец-то обнажил свои самые смертоносные клыки, способные перевернуть всю игру!

— Ты… ты лжешь! Клевещешь! — Чжан Пин закричал истерически, словно бездомный пес, которому наступили на хвост, — Это… это подделка! Ты ее сфабриковал! Ты хочешь меня оклеветать!

— Является ли это подделкой, старейшина увидит сам.

Линь Е даже не взглянул на него, он обеими руками держал бухгалтерскую книгу, шаг за шагом поднимался к старейшине Лю и почтительно положил ее перед ним.

— Прошу старейшину рассудить.

Дыхание старейшины Лю в этот момент стало немного прерывистым.

Он глубоко посмотрел на юношу со спокойным лицом и уверенным взглядом, а затем медленно протянул руку и открыл эту вторую бухгалтерскую книгу!

Всего один взгляд!

Безмятежные зрачки старейшины Лю внезапно сузились до размера игольного укола!

Почерк в этой бухгалтерской книге…

Этот размашистый почерк, эта сила, проникающая вглубь бумаги, это высокомерие и язвительность, пронизывающие каждую строку…

Это… это явно почерк Чжан Пина!

Он даже чувствовал в чернилах волну мутной духовной силы, идентичную той, что исходила от самого Чжан Пина!

Дрожа, он перелистнул первую страницу.

Ряды мелких иероглифов врезались в его глазные яблоки, словно самые острые ножи!

«Год Гэн-цзы, 7-й месяц, 3-е число, ночь, двор хозяйственной службы. Передал старшему брату Лю 10 бутылок рассеивающего ци низкого качества и 3 стебля травы для закалки тела. Получил 1 пилюлю конденсирующего ци среднего качества».

«Год Гэн-цзы, 7-й месяц, 20-е число, дождь, заброшенная шахта в задней части горы. Передал старшему брату Лю 15 бутылок рассеивающего ци низкого качества… Получил 2 пилюли конденсирующего ци среднего качества».

…

Каждая грязная сделка ясно отображалась на бумаге!

Время! Место! Объект сделки! Предметы сделки! Даже вид и количество полученных пилюль были записаны четко и подробно до возмутительной степени!

Старейшина Лю снова взял со стола «свидетельства преступлений», представленные Чжан Пином, и сравнил их!

Сразу стало ясно, что к чему!

Книга, сфабрикованная Чжан Пином, хоть и имитировала почерк Линь Е, в конечном счёте была просто похожа по форме, детали же были полны лазеек и умозрительных предположений!

А эта книга, представленная Линь Е…

Каждая запись о времени и количестве поступления и выдачи ресурсов в ней точно соответствовала внутренним архивам Зала Дисциплины секты!

http://tl.rulate.ru/book/155103/8934098