Готовый перевод Asura Palace: Warlord's Vengeful Comeback / Дворец Асуры — Бог Войны Возвращается за Местью!: Глава 31

Хлоп! Звонкая пощёчина потрясла весь зал! Никто не ожидал, что Тринадцатый одним ударом отправит Лю Цзявэня в полёт. Даже видавший виды Линь Сюэфэн на мгновение застыл. Кто этот парень? Он бьёт людей, едва заговорив! Это слишком дерзко! — Парень, ты зашёл слишком далеко? — Линь Сюэфэн мрачно посмотрел на Ли Чанъе, его лицо было очень неприглядным. Лю Цзявэнь выступил в его защиту, а теперь его избил подчинённый Ли Чанъе. Это было явным вызовом ему, Линь Сюэфэну, на публике. Если он не вмешается, то как ещё сможет вести дела в Тяньбэе? — Генеральный директор Линь, вы должны меня поддержать! Этот парень осмелился ударить меня, он совершенно вас не уважает! — жалобно заныл Лю Цзявэнь, поднимаясь с земли с окровавленным лицом, и обратился к Линь Сюэфэну. — Зашёл слишком далеко? Он оскорблял меня без всякой причины, неужели я поступил неправильно, преподав ему урок? — Ли Чанъе холодно посмотрел на Линь Сюэфэна и спокойно сказал: — Что? Ты хочешь за него заступиться? — Глаза Линь Сюэфэна сверкнули, и он холодно ответил: — Ты бьёшь людей на публике, явно не считаясь со мной, почему я не должен за него заступаться! — Правда? Тогда посмотрим, на что ты способен! — Ли Чанъе сложил руки за спиной и, усмехаясь, посмотрел на Линь Сюэфэна. Толпа вокруг, услышав слова Ли Чанъе, была поражена. Какой наглый парень, даже не уважает Линь Сюэфэна. Стоит знать, что Линь Сюэфэн — известный в Тяньбэе деятель, с активами более миллиарда, имеющий огромное влияние в городе. Даже обычные богатые семьи должны были бы проявить к нему уважение. А Ли Чанъе смотрел на него с презрением. Какая смелость! Линь Сюэфэн тоже был ошеломлён напором Ли Чанъе! Он посмотрел на спокойное выражение лица Ли Чанъе и почувствовал, как его сердце ёкнуло. Этот парень блефует или у него действительно есть основания? Может быть, он из какого-то влиятельного семейства Тяньбэя? Но он никогда не видел такого человека, как Ли Чанъе! В этот момент Линь Сюэфэн оказался в затруднительном положении. Хотя у него были некоторые активы, в Тяньбэе он был всего лишь мелкой фигурой. Если он оскорбит какого-нибудь влиятельного человека, он не сможет себя защитить! Пока атмосфера в зале зашла в тупик, владелец «Юйпиньсюань» Хуан Хан подошёл с улыбкой и обратился к Ли Чанъе: — Молодой человек, я слышал, ты хочешь купить этот необработанный нефрит? Тебя интересует оплата картой или переводом? Наш «Юйпиньсюань» всегда работает по принципу «оплата при получении», мы никогда не даём рассрочку! Вмешательство Хуан Хана разрядило напряжённую атмосферу. — Картой! — Ли Чанъе взглянул на Хуан Хана и легко щёлкнул пальцами. Тринадцатый сразу понял, достал из кармана чёрно-золотую банковскую карту и передал её владельцу «Юйпиньсюань». Увидев банковскую карту в руке Тринадцатого, Хуан Хан и Линь Сюэфэн вздрогнули. — Это… это карта из черного камня? — Оба глубоко вздохнули, их глаза были полны шока. Карта из черного камня — это карта высшего VIP-уровня, совместно выпущенная двенадцатью первоклассными банками Девяти Провинций. Только те, чьи активы превышают сто миллиардов, имели право подать заявку, и то не факт, что её получат. Говорят, что на всей территории Китайского государства таких карт всего менее ста, и каждый их владелец — всемирно известный супер-богач. Они никак не ожидали, что такой молодой человек, как Ли Чанъе, владеет этой легендарной банковской картой. — Господин, в благодарность за вашу поддержку «Юйпиньсюань», мы предоставляем вам скидку 20% на этот необработанный нефрит. Надеемся на ваше дальнейшее сотрудничество с «Юйпиньсюань»! — Хуан Хан с распростёртыми руками с уважением принял чёрно-золотую банковскую карту из рук Тринадцатого и с улыбкой сказал Ли Чанъе. Что! Двадцать процентов скидки! Все вокруг были потрясены, не веря своим ушам. Они никак не ожидали, что Хуан Хан предоставит Ли Чанъе такую большую скидку. Двадцать процентов от двадцати миллионов — это шестнадцать миллионов, экономия целых четыре миллиона! Для нефрита это уже очень большая скидка! — Тогда большое спасибо, владелец! — Ли Чанъе слабо улыбнулся. — Ха-ха, не стоит благодарности, главное, чтобы вы в будущем чаще к нам заглядывали! — сказал Хуан Хан с улыбкой. Хотя он и не знал, кем является Ли Чанъе, но раз у него есть карта из черного камня, он наверняка не обычный человек. Потратить четыре миллиона, чтобы наладить отношения с таким влиятельным человеком, для «Юйпиньсюань» было определенно не убыточно! — Господин, я был неправ, прошу вас не сердиться. — Линь Сюэфэнбледно посмотрел на Ли Чанъе, на его лице появилась улыбка, которая была ещё уродливее плачущей. Он и во сне не мог представить, что Ли Чанъе владеет картой из черного камня! Каким бы могущественным он ни был, он не смеет противостоять такому человеку! Иначе он не будет знать, как умрёт в будущем. — О, генеральный директор Линь, разве вы только что не говорили, что я вас не уважаю? Почему теперь вы внезапно извиняетесь? — поддразнил Ли Чанъе. Линь Сюэфэн вздрогнул и поспешно сказал: — Господин, я слеп и не видел бриллианта, если я вас чем-то обидел, прошу прощения! У меня ещё есть дела, я пойду первым! — Уйдёшь? — Улыбка сползла с лица Ли Чанъе. — Ты меня спровоцировал, и теперь хочешь просто уйти? — Тело Линь Сюэфэна застыло, на лбу выступил пот. Атмосфера Ли Чанъе была подобна горе, давящей на него, не давая вздохнуть. Он уже много лет не испытывал такого дрожащего от страха и тревоги чувства. — Хлоп! — Линь Сюэфэн стиснул зубы, резко поднял руку и со всей силы ударил себя по лицу. Этот удар Линь Сюэфэн нанёс без всякой жалости, вся его щека почти мгновенно опухла. — Господин, могу я теперь идти? — Линь Сюэфэн выдавил из себя уродливую улыбку и с тревогой спросил. Ли Чанъе безразлично взглянул на Линь Сюэфэна, повернулся и ушёл, больше не преследуя это дело. Учитывая, что Линь Сюэфэн оказался достаточно благоразумен, он сегодня его отпустил. Линь Сюэфэн увидел это и облегчённо вздохнул, трусливо отбежал в сторону, больше не смея приближаться к Ли Чанъе. После того, как Ли Чанъе закончил оплату, необработанный нефрит полностью перешёл в его владение. Пока Ли Чанъе сидел в зоне отдыха «Юйпиньсюань», ожидая окончательной обработки камня, в «Юйпиньсюань» вошёл какой-то молодой человек. — Второй молодой господин Оуян! — Увидев этого молодого человека, парни из «Юйпиньсюань» поспешно поздоровались с ним, на их лицах было подобострастное выражение. — Второй молодой господин Оуян, вы наконец-то пришли! Я думал, у вас сегодня дела, и вы не сможете прийти! — Владелец «Юйпиньсюань» Хуан Хан даже лично вышел встречать его с сияющей улыбкой, отношение к молодому человеку было даже на три доли более тёплым, чем к Ли Чанъе. Ничего не поделаешь, этот молодой человек был не простым человеком! Его звали Оуян Фей, и он был старшим сыном влиятельной семьи Оуян в Тяньбэе. Семья Оуян, хотя и не была самой топовой семьёй в Тяньбэе, но никто в Тяньбэе не смел легко оскорбить Оуян Фэя. Причина была проста: тётя Оуян Фэя была главной женой семьи Сяо в столице Китайского государства!

http://tl.rulate.ru/book/155097/10961663