Готовый перевод Cheated On, Awakened Billions of Divine Talents / Узнав про измену, он пробудил миллиарды божественных талантов!: Глава 6

Всю ночь царила тишина. Су Юй не расслаблялся, несмотря на стремительный прирост силы, и медитировал всю ночь, полностью укрепляя свою культивацию на втором уровне «Обмена Крови» и привыкая к новой, неукротимо бурлящей силе в своем теле. Когда небо только начало светлеть, он медленно открыл глаза, и в них мелькнул пугающий блеск. Ощущая невиданную прежде полноту в своем теле, Су Юй слегка приподнял уголки губ. Быстро умывшись, он направился прямо в школу. Сегодня был день пробного экзамена, и в кампусе было намного оживленнее обычного. По пути Су Юй встретил немало учеников своего возраста. Когда они видели его, на их лицах неизменно появлялось странное выражение, а затем они собирались группами, глазели ему вслед, бесцеремонно шептались и обсуждали его. — Смотрите, это же Су Юй! Он еще осмелился прийти в школу? — Хе, бывший первый ученик всей школы, пробудивший талант F-класса, за одну ночь упал с небес на землю. Какая драматичная история. — Говорят, Е Жу тоже рассталась с ним и нырнула прямо в объятия гения А-класса Линь Хао. Жалкое зрелище. — Что тут жалеть? Он сегодня пришел, чтобы участвовать в пробном экзамене, верно? Посмотрим, какой результат покажет этот отброс с талантом F-класса. Было бы смешно, если бы он занял последнее место. Су Юй прекрасно слышал все эти колкие пересуды. Если бы это было вчера, он, возможно, испытал бы гнев и обиду, но сейчас его сердце было безмятежно, словно спокойное озеро, он даже находил это немного смешным. Как эти ученики, которые даже не прикоснулись к порогу боевых искусств, могли понять, каких высот он достиг сейчас? «С летними насекомыми не говорят о зиме». Он не обращал внимания на этот шум и, не останавливаясь, дошел до ворот школы, где его уже ждала коренастая фигура, нетерпеливо расхаживающая взад и вперед. — Братец Ю, ты наконец-то здесь! — Увидев Су Юя, толстяк Ван Лэй тут же подскочил к нему, оглядел его с ног до головы, на его лице читалось беспокойство: — Я слышал, вчера… Е Жу и тот парень Линь Хао заблокировали тебя у ворот школы? Ты в порядке? Ван Лэй был лучшим другом Су Юя все три года старшей школы, одним из немногих, кто остался рядом с ним после его падения. Почувствовав искреннюю заботу друга, Су Юй ощутил тепло в сердце. Он похлопал Ван Лэя по плечу и рассмеялся: — Не волнуйся, что со мной может случиться? Всего лишь какой-то Линь Хао. Ван Лэй замер. Он заметил, что Су Юй сегодня казался немного другим: исчезла постоянная тень уныния, а взамен появилась мощная уверенность. — Братец Ю, ты… — Пойдем, пойдем на экзамен, — Су Юй улыбнулся, и его взгляд остро устремился в сторону учебного корпуса. — Я сегодня здесь, чтобы показать всем, где их место. Я возьму первое место! Услышав это, Ван Лэй открыл рот, но в итоге проглотил слова утешения. Он не хотел подрывать уверенность своего брата, лишь вздохнул и тихо напомнил: — Братец Ю, иметь уверенность — это хорошо, но… в этом пробном экзамене участвует и Линь Хао. После пробуждения таланта А-класса он, как говорят, находится под особым покровительством семьи Линь, и его сила теперь совсем иная. Ты… постарайся изо всех сил. — Он тоже участвует? — Услышав это, Су Юй не только не почувствовал напряжения, но и обрадовался, уголки его губ играли с оттенком игривости. «Как удобно!» Ему самому не придется искать его позже. Он с нетерпением ждал, какое потрясающее выражение появится на лице того высокомерного юного господина из семьи Линь, когда он увидит, как его, того, кого он называл «отбросом F-класса», унижают и топчут ногами. Наверное, он тут же взбесится? Вдвоем они подошли к экзаменационному залу в спортзале. В центре зала были аккуратно расставлены десятки серебристо-белых металлических капсул, выглядевших очень технологично. Это был высокотехнологичный продукт, разработанный федерацией в последние годы — симуляционный модуль. Студенты, входя в него, подключали свое сознание к виртуальному полю боя для прохождения экзамена. Все данные точно фиксировались, полностью исключая возможность обмана. В этот момент в зале уже собралось немало студентов. Среди них наиболее заметными были Линь Хао и Е Жу, которых окружала толпа, будто они были светилами. Линь Хао был одет в брендовую одежду, выглядел воодушевленным и наслаждался лестью окружающих. Е Жу же спокойно стояла рядом с ним, сдержанно улыбаясь, изображая образец «небесной дочери». Когда они увидели, как Су Юй и Ван Лэй вошли, шум толпы мгновенно стих. В следующую секунду раздался пронзительный смех. — О, это же наш отличник Су? Он действительно имеет наглость прийти на экзамен! — С талантом F-класса, разве приход сюда не является само унижением? Будь я на его месте, я бы уже давно провалился сквозь землю. Линь Хао прямо усмехнулся, бросил на Су Юя взгляд, полный презрения, словно тот был мусором, и с полным пренебрежения лицом сказал: — Отброс есть отброс, и он никогда не познает себя. Е Жу, ты видела? Это тот мужчина, которого ты когда-то выбрала. Просто смешно. Е Жу слегка нахмурилась, и ее взгляд, направленный на Су Юя, был полон холодного разочарования и некоторого отвращения, словно она смотрела на какого-то самонадеянного шута. Столкнувшись с насмешками всех вокруг, Су Юй сохранял спокойное выражение лица, даже не удосужившись поднять веки. Он лишь перевел взгляд на Линь Хао, презрительно фыркнул и медленно произнес: — Шумно. — Недооценивают себя, пожалуй, вы, заскорузлые идиоты, сидящие в колодце. — Не то чтобы потом я не растоптал вас, и вы, рыдая, не побежали домой к маме. С этими словами весь зал замер! Все смотрели на Су Юя, как на сумасшедшего. Они никак не ожидали, что этот ничтожный отброс с талантом F-класса осмелится быть таким дерзким! Лицо Линь Хао мгновенно потемнело, в его глазах промелькнула ледяная жажда убийства. — Хорошо! Очень хорошо! — Он рассмеялся в ярости. — Су Юй, я хочу посмотреть, откуда у тебя, отброса, такая самоуверенность, чтобы говорить такие пустые слова! Надеюсь, когда результаты экзамена выйдут, ты сможешь продолжать так же бравировать! — Будем посмотреть. Су Юй не желал больше тратить на них слова. Любые слова в адрес этих людей казались бледными и бесполезными. Только подавляющая сила, полностью сокрушающая все, чем они гордились, могла стать лучшим ответом! Под взглядами всех — полными насмешки, презрения или удивления — Су Юй без колебаний направился к свободной симуляционной кабине, и с тихим щелчком дверь закрылась!

http://tl.rulate.ru/book/155078/9744288