Готовый перевод Cooking Empire: System Rewards Healthy Delicacies / Система Здоровой Еды — Готовлю Империю Деликатесов!: Глава 1

Утреннее солнце пробивалось сквозь пятнистые листья и падало на улицы прибрежного города, придавая этому оживлённому мегаполису мягкость. Цзян Сяопань, оседлав свой старый электровелосипед, с трудом пробирался сквозь плотный поток машин, на его лице читалась усталость и беспомощность. Ему было двадцать два года, он только что закончил обычный колледж. Изначально он надеялся, что после выпуска сможет без труда найти хорошую работу и начать свою яркую жизнь, но реальность нанесла ему сильный удар. Его резюме, отправленное в бесчисленные компании, словно камень ушло под воду, а редкие возможности для собеседований заканчивались неудачей. Чтобы как-то сводить концы с концами, ему пришлось устроиться курьером по доставке еды, ежедневно преодолевая любые погодные условия, отчего спина болела и ломило.

«Динь! Система оздоровительного питания активирована успешно!» — внезапный механический голос взорвался в голове Цзян Сяопаня. Он так испугался, что чуть не упал с электровелосипеда, огляделся по сторонам с выражением ужаса на лице: «Кто? Кто говорит?»

«Приветствую, хозяин, я — система оздоровительного питания. Цель данной системы — помочь хозяину, путём приготовления оздоровительной еды, получать высокие оценки и признание клиентов, повышать своё кулинарное мастерство и влияние, а также получать щедрые награды», — терпеливо объяснила система.

«Система? Это же из романов! Мне что, так повезло?» — Цзян Сяопань пробормотал себе под нос, не веря своим ушам, в его глазах загорелся огонёк возбуждения.

«Хозяин, при первой активации системы вы получите стартовый подарочный пакет. Желаете открыть его?» — спросила система.

«Открывай! Конечно, открывай!» — без колебаний ответил Цзян Сяопань.

«Динь! Поздравляю хозяина с получением навыков нарезки от шеф-повара высшего класса, секретного рецепта оздоровительной каши и денежного вознаграждения в размере 1000 юаней. Денежные средства уже переведены на привязанную к вашему аккаунту банковскую карту. Пожалуйста, проверьте».

В одно мгновение Цзян Сяопань почувствовал, как огромный поток знаний и навыков хлынул в его голову, как будто он десятилетиями провёл на кухне. Он посмотрел на свой телефон, и сообщение о поступлении средств на банковский счёт ярко выделялось на экране. Радость, которую он испытал, невозможно было описать словами.

В этот момент на телефоне появилось новое уведомление о заказе. Цзян Сяопань, забыв обо всей своей усталости, бодро направился к месту назначения. Это было офисное здание высокого класса, заказ включал десять завтраков для компании на восемнадцатом этаже. Цзян Сяопань, напевая себе под нос, быстро вошёл в лифт с пакетами еды.

«Динь!» — двери лифта открылись. Как только Цзян Сяопань сделал шаг, он столкнулся лоб в лоб с кем-то, кто спешил навстречу. Еда рассыпалась по полу, создавая беспорядок. «Ты что, не смотришь, куда идёшь?!» — собеседником оказалась модная молодая женщина, её брови взметнулись от гнева, а лицо исказилось от злости.

Цзян Сяопань, глядя на разбросанную еду, хоть и был раздражён, но всё же терпеливо произнёс: «Прошу прощения, это я не смотрел. Я сейчас же приготовлю новую порцию и доставлю её».

«Приготовить заново? У нас нет времени ждать! Сегодня ожидается важный клиент, ты сорвал наши дела, сможешь за это ответить?» — женщина не унималась.

Вокруг уже собралось немало людей, которые с осуждением поглядывали на Цзян Сяопаня. Его лицо покраснело, он чувствовал такое сильное смущение, что хотелось провалиться сквозь землю.

«Динь! Обнаручено особое событие, запущено задание: в течение получаса предоставить данной компании десять порций вкусных и полезных завтраков, получить оценку «пять звёзд» от клиента. Награда: навык контроля уровня огня среднего повара. В случае неудачи будет списано 100 юаней». — снова раздался голос системы. Цзян Сяопань стиснул зубы и твёрдо решил: «Рискну!» Он поднял голову и сказал женщине: «Вот что, у меня неподалёку есть маленькая кухня. Я вернусь и приготовлю всё заново. Гарантирую доставку в течение получаса, и это будет гораздо вкуснее и полезнее прежнего! Если нет — я возмещу вам десятикратную стоимость!»

Женщина с сомнением посмотрела на Цзян Сяопаня: «Ты уверен? Только не опоздай снова». — «Я уверен! Поверьте мне на этот раз!» — решительно сказал Цзян Сяопань.

Получив согласие женщины, Цзян Сяопань помчался на своём электровелосипеде обратно в съёмную квартиру. Это была крошечная комната площадью не более десяти квадратных метров, где располагалась кровать и небольшая кухонька.

Цзян Сяопань надел фартук, его взгляд стал сосредоточенным и уверенным. Он достал секретный рецепт оздоровительной каши, полученный от системы, и начал готовить ингредиенты. Он мастерски промывал рис, нарезал продукты. Обычный кухонный нож в его руках словно ожил, нарезая тончайшие нити и полупрозрачные ломтики — его техника нарезки была поразительна. Всё это стало возможным благодаря навыкам нарезки от шеф-повара высшего класса, полученным от системы, что мгновенно подняло его кулинарное мастерство на новый уровень.

Он положил в кастрюлю рис, красные финики, лонган, семена лотоса и залил водой, затем начал медленно варить на идеальном огне. Пока каша варилась, он быстро приготовил несколько изысканных закусок: маринованный огурец, острые тонко нарезанные картофельные полоски — каждое блюдо отличалось превосходным цветом, ароматом и вкусом.

Время шло. Когда оздоровительная каша была готова, всю комнату наполнил манящий аромат. Цзян Сяопань аккуратно разложил кашу и закуски по контейнерам, а затем, сев на электровелосипед, помчался к офисному зданию.

К этому моменту до истечения получаса оставалось всего пять минут. Цзян Сяопань, весь в поту, протянул женщине контейнеры: «Попробуйте, надеюсь, вам понравится».

Женщина, увидев красиво упакованные контейнеры, немного успокоилась. Она открыла один из них, и до её носа донёсся густой аромат, мгновенно пробудив аппетит. Она взяла ложку, зачерпнула немного оздоровительной каши и отправила её в рот. Её глаза расширились: «Это… это же невероятно вкусно!»

Коллеги, услышав её восклицание, тоже подошли, взяли столовые приборы и попробовали. Вскоре со всех сторон послышались похвалы.

«Эта каша такая полезная, после неё чувствуешь себя таким отдохнувшим!» — «Вкус у этих закусок просто потрясающий, такие острые и аппетитные!» — «Кто бы мог подумать, что курьер может готовить так вкусно!»

Глядя на то, как все с удовольствием едят, Цзян Сяопань наконец смог расслабиться.

«Динь! Поздравляю хозяина с выполнением задания, вы получили навык контроля уровня огня среднего повара». — Уведомление системы вызвало улыбку на лице Цзян Сяопаня.

В этот момент женщина подошла к Цзян Сяопаню и неловко сказала: «Простите, я была слишком резка. С такими-то кулинарными навыками, почему вы работаете курьером? Не хотите ли поработать в столовой нашей компании? Условия очень хорошие».

Сердце Цзян Сяопаня дрогнуло, но затем он покачал головой: «Спасибо, но я хочу открыть свой собственный бизнес — магазин оздоровительного питания». Женщина с восхищением посмотрела на Цзян Сяопаня: «Амбициозно! Если вам когда-нибудь понадобится помощь, обращайтесь. Вот моя визитка, меня зовут Линь Юйвэй, я административный руководитель этой компании». Цзян Сяопань взял визитку и улыбнулся: «Хорошо, надеюсь на ваше покровительство в будущем».

Покинув офисное здание, Цзян Сяопань почувствовал прилив сил. Он знал, что его жизнь благодаря этой системе оздоровительного питания кардинально изменится. Он начал размышлять о том, как использовать награды системы и свои кулинарные навыки, чтобы построить свою империю оздоровительного питания в этом оживлённом городе…

http://tl.rulate.ru/book/155059/9740888