Готовый перевод Twin Blades of Fate: Love and Death on the Edge / Два Клинка — Одна Судьба: Любовь Сквозь Реинкарнации!: Глава 10

Долгая ночь подходила к концу, перед рассветом прошёл лёгкий ветерок, посыпались мелкие камни, и вдруг ворвался луч солнца, так незаметно сменялись день и ночь.

В этот момент Юйвэнь Лэй сосредоточился, изо всех сил прорываясь сквозь узкое место. Ци циркулировала по малому небесному кругу, и восьмой духовный меридиан наконец-то начал реагировать.

«Прорыв!»

Всего дважды он попытался, и восьмой духовный меридиан открылся сам собой.

«Восьмой уровень закалки тела!»

Юйвэнь Лэй так быстро достиг восьмого уровня закалки тела. Следует учесть, что всего месяц назад он перешёл на седьмой уровень, и такую скорость нельзя назвать медленной. Однако он знал, что это неразрывно связано с его многочисленными битвами в последние дни, особенно с теми, когда он балансировал на грани жизни и смерти, что пробудило его скрытый потенциал.

«Ху…»

Восьмой уровень закалки тела. Духовная сила стала более чем вдвое сильнее, чем раньше, даже физическая крепость тела значительно возросла. Он применил технику движения Духовного Ветра и взмыл на десяток чжан, оставив позади лишь слабый призрачный образ.

«Сила и скорость значительно возросли. С моей нынешней мощью под уровнем Сферы Духовной Изначальности будет трудно найти мне равных. Даже если я не смогу победить тех, кто находится на первой или второй ступени Сферы Духовной Сущности, я смогу спокойно отступить», — пробормотал Юйвэнь Лэй.

«Давай ещё раз попробуем Ладонь 'Разгоняющая облака'». Юйвэнь Лэй подумал, и два отпечатка ладони, сделанные духовной силой, мгновенно окутались мощной ментальной силой, волны от них стали ещё сильнее.

«Недостаточно…» — пробормотал Юйвэнь Лэй, и тут же сформировался третий отпечаток ладони духовной силы.

«Слияние Ладони 'Разгоняющая облака', три ладони в одной, удар!»

Сформировалась огромная духовная сила. Юйвэнь Лэй нанёс удар, вытянув почти три десятых духовной и ментальной силы своего тела!

«Бум!»

В каменной стене остался след от ладони глубиной в дюйм. Юйвэнь Лэй удовлетворённо кивнул. Теперь объединённая Ладонь 'Разгоняющая облака' обладала мощью, сравнимой с настоящим высококлассным боевым искусством человеческого уровня. Хотя потребление было огромным, это определённо было козырем. Если бы он использовал её неожиданно, даже того, кто находится на первой ступени Сферы Духовной Сущности, можно было бы тяжело ранить.

«Теперь я, пожалуй, один из сильнейших в Городе Черного Камня. Интересно, как там мой клан Юйвэнь? Пора возвращаться».

Однако в этот момент Юйвэнь Лэй обнаружил, что на сотни чжан вокруг нет выхода, все стороны были скалами, уходящими вдаль.

Юйвэнь Лэй обыскал всё, но не нашёл выхода, его сердце похолодело. Он распространил свою ментальную силу. На этот раз, без усиления силы Каменного замка, Духовное осознание могло охватить только около пятисот чжан.

Здесь не было ничего, кроме трещин на скалах и нескольких потайных пещер. Юйвэнь Лэй подозревал, что его затянуло сюда через один из таких потайных ходов.

«Проклятое небо! Ты издеваешься надо мной! Я не покорюсь!» — взревел Юйвэнь Лэй, глядя в небо, и рухнул на землю. В горном ущелье разнеслось эхо. В одно мгновение он упал с небес в ад. Глядя на высокие скалы, Юйвэнь Лэй был полон печали.

«Маленький человечек, чего ты орёшь? Уснул тут старик!» — внезапно раздался хриплый голос.

«Кто!» — Юйвэнь Лэй вздрогнул и вскочил на месте, огляделся, но никого не увидел.

«Маленький человечек, не ищи, ты меня не увидишь. Прошло больше ста лет, и вот появился малыш, чтобы развлечь меня», — снова раздался хриплый голос из ниоткуда, словно прямо рядом, но определить направление было невозможно.

«Старший, где это? Есть ли способ выбраться?» — в отчаянии спросил Юйвэнь Лэй.

«Старик тоже не знает, где это. Скалы здесь высотой в десять тысяч чжан, бесчисленные потайные пещеры полны воды, скалы постоянно скользкие, ты не сможешь выбраться», — спокойно ответил хриплый голос.

«Значит, я здесь умру!»

«Как так? Здесь есть горный ручей, повсюду дикие фрукты. Есть пища, питье, и старик составит тебе компанию. Если ты не будешь искать смерти, ты сможешь жить долго…» — в ушах раздался тихий смех.

«Старик! Ты ещё шутишь! Если ты не знаешь, не говори так!» — Юйвэнь Лэй был в подавленном настроении.

«Маленький человечек, не торопись. Кто сказал, что я не знаю…»

«Пожалуйста, укажите, старший. Я буду вам очень благодарен!» — Юйвэнь Лэй обрадовался, увидев надежду.

«Способ, конечно, есть. Ты здесь хорошо попрактикуешься, и когда однажды достигнешь уровня Короля Духов и сможешь летать по воздуху, ты естественно сможешь выбраться…»

«Старый хрыч! Ты издеваешься надо мной!» — Юйвэнь Лэй взбесился. Даже с его характером он не мог удержаться от ругани. Король Духов! Он даже не слышал о таком. Кто знает, когда он сможет достичь этого уровня.

«Маленький человечек, ты молод, и у тебя такой вспыльчивый характер, это нехорошо. Твой талант неплох. Если ты прорвёшься к Сфере Духовной Изначальности к двадцати годам, к Сфере Божественной Эссенции к тридцати, и к пятидесяти годам достигнешь уровня Короля Духов, ещё есть надежда».

«Старый хрыч! Я и без тебя знаю. Продолжай спать, мне нужно побыть одному!» — нетерпеливо сказал Юйвэнь Лэй.

«Кто такая Цзинцзин? Твоя маленькая возлюбленная? Неудивительно, что ты так спешишь выйти. Когда тебе будет пятьдесят, её, возможно, уже выдадут замуж. Тогда ты…»

«Проваливай!» — яростно взревел Юйвэнь Лэй.

В ущелье снова воцарилась тишина. Лишь изредка слышался звук капающей воды. Юйвэнь Лэй постепенно успокоился и снова осмотрел это место.

Здесь было очень просторно, казалось, даже больше, чем на тренировочной площадке клана. В трещинах у подножия скал росло немало деревьев с дикими фруктами. Время от времени с высоты срывался поток воды, напоминающий естественный водопад. Если бы не то, что он здесь застрял, это было бы неплохое место для спокойной культивации.

Юйвэнь Лэй сорвал дикий фрукт и откусил, терпкий вкус заставил его сморщиться, но он всё же сглотнул.

Насытившись, Юйвэнь Лэй сел, скрестив ноги, и начал укреплять духовную силу восьмого уровня закалки тела. Путь культивации требует идти шаг за шагом, нельзя спешить. Чем прочнее фундамент, тем лучше.

Юйвэнь Лэй также чувствовал, что в последнее время он слишком быстро прорывался. Если он не укрепит свои достижения, это может повлиять на его будущий прорыв к Сфере Духовной Изначальности. Сфера Духовной Изначальности — это слияние всех девяти духовных меридианов для формирования духовного поля. Если духовная сила будет слишком неустойчивой, возможно, он никогда не сможет сформировать духовное поле. В Городе Черного Камня таких людей немало.

Восьмой уровень закалки тела — это почти предел царства закалки тела. Этот шаг особенно важен. Если основа будет нестабильной, в будущем придётся сожалеть.

«Ху…»

Духовная сила медленно прошла полный цикл. При достижении восьмого духовного меридиана она ощущала небольшое сопротивление, но можно было отчётливо почувствовать, как духовная сила немного увеличилась. Юйвэнь Лэй, желая воспользоваться моментом, собирался продолжить культивацию, но тот надоедливый голос снова раздался в его ушах.

«Маленький человечек, почему ты только и думаешь о культивации? В будущем будет много времени для практики. Раз уж ты разбудил старика, почему бы не поговорить со мной…»

Услышав это, уголки губ Юйвэнь Лэя дернулись. Он продолжал самостоятельно циркулировать духовную силу, совершенно не собираясь его слушать.

«Маленький человечек, прекрати заниматься, старик научит тебя короткому пути к выходу, как насчёт этого…» Этот хриплый голос звучал как наваждение, не выходя из ушей Юйвэнь Лэя, заставляя его больше не мог спокойно культивировать.

«Старый хрыч! Ты считаешь меня трёхлетним ребёнком? Ты опять хочешь развлечься за мой счёт!»

«Ты мне не веришь? Раз не веришь, я пойду спать…»

«Подожди… говори!» — Юйвэнь Лэй снова смягчил тон. Даже если он знал, что шансы ничтожно малы, он не хотел упустить ни единого шанса выбраться.

«Кхм-кхм… Слушай внимательно. Старик говорит только о теоретическом кратчайшем пути. Во-первых, ты должен сначала спасти меня. Во-вторых, ты должен как минимум прорваться к Сфере Духовной Изначальности».

«Старик, ты меня не обманываешь, верно?» — Юйвэнь Лэй сузил глаза и спросил с лёгким недовольством.

«Если не веришь, то и ладно. Во всяком случае, ты не справишься даже с первым условием».

«Подожди, говори, как тебя спасти». Это была последняя надежда. Он готов был пойти на верную смерть, чтобы попытаться. Его ждали дома, многие беспокоились о нём.

«Маленький человечек, в ста чжан над тобой справа есть пещера. На входе две формации. Если ты сможешь их преодолеть, то я, естественно, смогу выбраться. Однако я предупреждаю тебя, что эти две формации не сможет преодолеть даже тот, кто достиг уровня Короля Духов…»

Услышав это, Юйвэнь Лэй слегка замер. Старик говорил о пещере, которую Юйвэнь Лэй ранее исследовал своей ментальной силой. Это была обычная пещера. Неужели там какой-то секрет? В любом случае, он решил поверить ему в этот раз.

«Обычные люди. Старший, разве те, кто может сюда попасть, — обычные люди…» Едва он договорил, Юйвэнь Лэй применил свою технику движения, лёгкий, как ласточка. Он сделал несколько шагов по скале, и его фигура метнулась в эту пещеру.

«Э…»

http://tl.rulate.ru/book/155043/10920249