Готовый перевод Hard Sci-Fi: Humanity Defies the Creator's Gods / Боги-Инструменты — Человечество Восстаёт Против Создателя!: Глава 12

Собрание прошло бурно, на пресс-конференцию нового автора Нэйданя поступило десять тысяч заявок. Это привлекло всеобщее внимание. Автор, который никогда не был известен, не ожидал, что однажды получит такое внимание и популярность.

Почти все стримеры из разных медиа-групп собрались в парке Лошэн, и крупные СМИ также отправили своих сотрудников для освещения событий в реальном времени. Все шло полным ходом.

По подсчетам, общее число участников пресс-конференции, включая фанатов Нэйданя, зевак, стримеров и сотрудников СМИ, достигло ста тридцати тысяч человек.

Это создало огромное давление на сотрудников, ответственных за поддержание порядка. Они были вынуждены срочно направить дополнительные силы для обеспечения безопасности.

Конечно, одним из главных центров внимания, привлекших такой ажиотаж к этому собранию, был скандально известный человек, стоящий за писателем Нэйданем — профессор Ли.

Поскольку за собранием стоял профессор Ли, его необоснованные пятна снова были подняты множеством стримеров, вызвав беспрецедентный ажиотаж, и число зевак росло, достигнув неконтролируемого уровня.

При поддержке богатого покровителя Сюй Жуна, Нэйдань не обошел своих поклонников стороной. Каждый преданный фанат, посетивший собрание, не только получал его лично подписанную новую книгу, но и имел шанс быть приглашенным на большой ужин.

Так называемая «церемония призыва богов» должна была состояться вечером. Сюй Жун заранее подготовил для Нэйданя звуковое оборудование. Оно уже было доставлено, и после ужина нужно было собраться в парке Лошэн для проведения так называемой церемонии призыва богов.

А Ли Бяо уже давно ждал у входа в парк Лошэн, ожидая их после ужина, чтобы встретиться!

— Должно быть, ста тридцати тысяч человек достаточно, чтобы привлечь внимание богов? Если они существуют.

Он с большим нетерпением ждал.

*Дзинь…*

В этот момент зазвонил мобильный телефон. Кто-то отправил запрос на добавление в друзья с простым и загадочным примечанием.

"Боги не терпят оскорблений, не беспокойте их. Немедленно прекратите свое глупое и безрассудное поведение."

— Кто это?

Ли Бяо принял запрос и отправил вопросительный знак, в ответ получив восклицательный знак. Собеседник его заблокировал.

— Что это значит?

Он размышлял, подозревая, что это шутка от его братьев по "связям", но, подумав, решил, что это вряд ли. Хоть некоторые из его братьев и не одобряли их затеи со "сборищем мошенников", но они бы не стали разыгрывать его с запасной учетной записи.

*Дзинь…*

В этот момент телефон снова зазвонил. Это был тот же человек, снова отправив запрос на добавление в друзья, с тем же примечанием!

"Боги не терпят оскорблений, не беспокойте их. Немедленно прекратите свое глупое и безрассудное поведение."

Ли Бяо снова принял запрос. Как только он отправил вопросительный знак, собеседник прислал ему ссылку, после чего снова безжалостно заблокировал его.

Черт...

С сомнением Ли Бяо открыл присланную ссылку. Ссылка вела на историческую статью!

"Биографии — Известные полководцы — Бай Ци"

"Бай Ци, известный полководец царства Цинь, богоподобный военачальник, мастер военного дела. Служил полководцем царства Цинь более 30 лет, завоевал более 70 городов, уничтожил почти миллион вражеских солдат, получил титул Уань-цзюнь…"

Ли Бяо потерял всякое желание читать дальше, чувствуя лишь странность.

— Что это значит? Кто это?

Он размышлял и попытался самостоятельно связаться с собеседником, отправив запрос на добавление в друзья. В первый раз его отклонили, во второй раз снова отклонили. На третий раз собеседник наконец согласился, и они добавились в друзья!

Было очевидно, что собеседник был готов. В тот момент, когда он одобрил запрос на добавление в друзья, он первым отправил сообщение: "Боги не терпят оскорблений, не беспокойте их. Немедленно прекратите свое глупое и безрассудное поведение. Не думайте о всякой ерунде, больше вносите вклад в общество! Экономьте больше социальных ресурсов."

После этого Ли Бяо снова был безжалостно заблокирован! Он пытался добавить его в друзья снова, но получил отказ, отказ, отказ, и, наконец, обнаружил, что такого пользователя не существует.

Кто это? Что это значит? Неужели это и есть ответ богов?

Он сомневался, но, скорее всего, нет. Если бы неизвестные боги существовали, стали бы они связываться с ним таким образом? Стал бы слон общаться с муравьями на языке муравьев? Очевидно, нет! С точки зрения человека, если бы он хотел общаться с муравьями, скорее всего, он бы просто поддел муравья палкой. А с точки зрения муравья, появление неизвестного существа было бы абсолютно ошеломляющим, невообразимо ошеломляющим!

Ли Бяо просмотрел полученную информацию и снова открыл ссылку на "Биографии — Известные полководцы — Бай Ци", внимательно прочитав историю!

Эта история общеизвестна. Кто же не знает известного полководца и военачальника царства Цинь, Бай Ци?

Однако, что означала эта ссылка, отправленная собеседником? Была ли это угроза? Или намек?

Может ли это означать число?

Военачальник Бай Ци известен тем, что лично убил миллионы врагов, получив прозвище "Истребитель людей". Может ли это быть причиной?

Неужели, чтобы привлечь внимание богов, действительно нужно миллион человек?

Чем больше Ли Бяо думал, тем более невероятным казалось это, тем менее реальным.

Кто же этот человек?

Наконец, он набрал номер своего друга, мастера-хакера по имени "Призрачное Лицо".

— Призрачное Лицо, только что кто-то добавил меня в социальной сети. Помоги мне найти его, можешь определить его местоположение?

— Хорошо, дай мне свой аккаунт в соцсети.

Затем Ли Бяо сотрудничал с Призрачным Лицом, выполнив вход из другого региона. Призрачное Лицо использовал свои методы, чтобы отследить и определить IP-адрес, с которым Ли Бяо недавно связывался. Однако, межсетевой экран сервера социальной сети был настолько мощным, что его никак не удавалось взломать.

Призрачное Лицо в отчаянии позвонил Юй Суовэю, чтобы попросить помощи.

— Брат Вэй, занят? Поел? Ты спишь?

Юй Суовэй хорошо его знал. Когда он начинал с этих фраз, он понимал, чего хочет Призрачное Лицо.

Юй Суовэй ответил: "Не занят, поел, еще не сплю, пишу с дочкой домашнее задание."

— Брат Вэй, одолжи мне сервер твоей компании "Вэй Хуа", мне нужна поддержка вашего оборудования. Кто-то угрожает брату Бяо, хочу увидеть, кто этот загадочный персонаж.

— Не придумывай всяких нелепых предлогов. — Юй Суовэй был очень беспомощен, но он не отказал: — Приходи, я дам тебе разрешение. И помни, не делай ничего лишнего. Не угодишь в тюрьму.

— Не волнуйся.

Получив поддержку серверов группы "Вэй Хуа", взлом Призрачного Лица стал вдвое эффективнее. Он легко обошел межсетевой экран сервера социальной сети и нашел данные аккаунта в социальной сети Ли Бяо. Результат анализа его тоже поразил.

— Брат Бяо, такого пользователя не существует!

— Невозможно, абсолютно невозможно. Он только что отправлял мне сообщения, такого пользователя не может не быть.

Призрачное Лицо ничего не сказал. Он тихо вышел с сервера социальной сети, стер все следы своего вторжения, а затем сказал по телефону: "Брат Бяо, может быть два исхода, почему это произошло. Первая причина: сотрудники самой компании социальной сети стерли информацию о его существовании. Вторая причина: какой-то эксперт выдал себя за другого, использовав виртуальный IP-адрес для имитации контактов с вами через аккаунт социальной сети. Поэтому такого пользователя не существует."

— Есть ли способ его найти?

— Нет способа, его не существует.

— Хорошо, я понял!

Как только он повесил трубку, ему в уши ударил пронзительный сигнал. Сюй Жун и остальные наконец-то прибыли.

Навстречу им двигалась огромная толпа, почти сто тысяч человек, с громоподобным напором.

Впереди шли четыре полицейские машины, мигая проблесковыми маячками и издавая сирены. Двустороннее шестиполосное шоссе было заполнено людьми, простираясь на несколько милье.

Чтобы обеспечить проведение пресс-конференции Нэйданя, полиция выделила большое количество сотрудников. На этом не самом оживленном шестиполосном шоссе уже было введено дорожное движение. Кроме того, на дороге находилось еще больше сотрудников, казалось, для предотвращения любых непредвиденных ситуаций. Даже машины скорой помощи 120 уже подъехали к входу в парк Лошэн, готовые к действию.

Это действительно было расточительством слишком многих общественных ресурсов.

Ли Бяо спокойно смотрел, чувствуя некоторую вину в глубине души.

В это время все больше и больше людей направлялось внутрь парка Лошэн. Это событие действительно привлекло слишком много внимания. Многие люди из соседних городов прибыли сюда, чтобы тоже посмотреть на зрелище.

Ли Бяо пошел вместе с толпой и только вошел в парк, как увидел, что толпа людей в отдалении, под руководством сотрудников парка, направлена наружу.

Оказалось, что сотрудники парка начали просить всех разойтись, как бы заранее готовясь к их мероприятию.

"Действительно, у тех, кто платит, и у тех, кто приходит бесплатно, разное отношение. Аренда места не прошла зря."

Ли Бяо спокойно подумал, достал новую книгу Нэйданя. Ее, вероятно, можно было использовать как билет.

Он сделал шаг вперед, но его остановил сотрудник.

— Эй, господин, парк закрыт, пожалуйста, возвращайтесь.

— У меня есть книга, у меня есть билет, мы заплатили.

— Пожалуйста, сотрудничайте с нашей работой, спасибо, господин, пожалуйста, возвращайтесь. Парк Лошэн закрыт.

В этот момент ворота парка начали медленно закрываться, оставляя лишь небольшой проход сбоку. С этого момента в парк Лошэн можно было только выйти, но не войти.

— Что это значит? Мы же заплатили.

— Я знаю, но мы закрылись. Любые вопросы можно адресовать нашему руководству, спасибо за сотрудничество.

Ли Бяо ничего не мог сказать и повернулся, чтобы уйти.

В это время Сюй Жун и его команда также прибыли к воротам. Но ворота были закрыты, вход был запрещен, и они вели переговоры с руководством парка Лошэн.

Казалось, произошла какая-то непредвиденная ситуация. Сотрудники парка заявили, что после проверки в парке обнаружена серьезная угроза безопасности. Чтобы обеспечить безопасность всех, парк Лошэн закрывается в этот момент, вход запрещен, спасибо за сотрудничество.

Лицо Ли Бяо стало мрачным. Церемония призыва богов была почти у цели, и тут такое… Кто мог смириться с этим?

Он подошел и встал прямо перед руководством парка.

— В чем заключается эта "серьезная угроза безопасности"? Расскажите мне. Дайте мне причину.

Ли Бяо был напорист, но и руководитель парка был не прост.

Сотрудник парка с улыбкой, ласково сказал: "Господин Ли, приносим извинения. Несмотря на то, что вы арендовали место для коммерческих целей, мы глубоко сожалеем о причиненных вам неудобствах. Мы предоставим компенсацию в размере трехкратной стоимости в соответствии с положениями контракта."

— Дело не в компенсации, я просто хочу знать, в чем заключается "серьезная угроза безопасности".

Выражение лица сотрудника парка изменилось, но быстро успокоилось. Очевидно, он нашел оправдание. Он сказал: "Господин Ли, если быть откровенным, под землей парка проложен газопровод. После нашего обследования в трубопроводе есть риск утечки из-за старения. Надеемся на ваше понимание. Мы проведем техническое обслуживание как можно скорее. Приносим извинения за причиненные вам неудобства."

Это оправдание звучало логично и убедительно, не оставляя шансов на возражение. Ли Бяо прекрасно понимал, что если бы они действительно обратились к профессионалам для проверки опасности, то, вероятно, до рассвета бы не успели.

Конечно, его оправдание вызвало и определенное смятение среди толпы. Утечка газа — это серьезное дело. Эти сто тысяч человек пришли на мероприятие и получить угощение. Если бы возникла угроза жизни, никто не стал бы рисковать.

Сюй Жун думал о большем. Он придвинулся к Ли Бяо и тихо сказал: "Брат Бяо, может, откажемся? У всех этих людей есть жизнь и работа. Если будет слишком поздно, их завтрашняя жизнь и работа будут серьезно затронуты."

Нэйдань тоже сочувствовал своим поклонникам. Он подошел к Ли Бяо и прошептал: "Брат Бяо, давайте разойдемся! Большинство из них — рабочие. Они пришли сюда, чтобы оказать мне уважение. Мы не можем повлиять на их жизнь и работу."

Их слова были очень разумными. Ли Бяо не мог их игнорировать.

— Хорошо! — Он беспомощно вздохнул, но и сердито посмотрел на сотрудника парка: — Вы нарушили договор первым. Готовьтесь получить мое письмо от адвоката. Я не принимаю посредничество.

Затем, по распоряжению Нэйданя и Сюй Жуна, почти сто тысяч человек разошлись на месте.

Это был долгий процесс. Почти сто тысяч человек, при содействии различных сторон, работали до двух часов ночи, прежде чем толпа окончательно рассеялась, без каких-либо других непредвиденных опасностей.

После этого сотрудники, ответственные за поддержание порядка, сняли с себя бремя и разошлись. Машины скорой помощи 120 также уехали. У ворот парка Лошэн остались лишь несколько отдыхающих туристов.

В этот момент, закрытые ворота парка медленно открылись прямо на глазах у Ли Бяо, Сюй Жуна и Нэйданя. Десятки охранников, стоявших у ворот, также разошлись, и сотрудники парка покинули это место. Казалось, опасность миновала, и теперь парк Лошэн стал доступен для входа и выхода.

— Что это значит? Что, черт возьми, это значит?

Ли Бяо был взбешен. Эта пощечина пришла так быстро, и она была слишком целенаправленной.

*Так! Так! Так! Так…*

В этот момент у его уха послышался захватывающий дух, четкий звук. Звук каблуков, бьющихся о плитку, был соблазнительным и кокетливым.

Ли Бяо понял, что происходит, развернулся и пошел прочь. Пройдя несколько шагов, он не смог удержаться и побежал, словно чувствуя сильный страх.

Сюй Жун и Нэйдань были сбиты с толку, но они также увидели приближающуюся красавицу.

Под уличным фонарем женщина была красива, стройна и величественна. Ее распущенные волосы придавали ей превосходный вид. Она была одета в светло-голубое платье, с изящной сумочкой через плечо. Ее глаза были глубокими и меланхоличными, прекрасно сияя под светом уличного фонаря.

Сюй Жун был в ужасе, он узнал ее. В деловом мире она была известна как старшая дочь группы Лошэн, Бай Лин, и была душой группы Лошэн, контролируя половину активов группы Лошэн, играя решающую роль.

К счастью, туристы из других городов ее не знали, иначе появление Бай Лин стало бы горячей темой и центром внимания.

Бай Лин подошла к Сюй Жуну и Нэйданю, ее взгляд был прикован к Ли Бяо, который в панике убегал вдалеке. Она пошевелила губами, как бы желая что-то сказать, но в итоге промолчала и повернулась, войдя в парк.

Сюй Жун и Нэйдань переглянулись, на их лицах появились злые ухмылки. Ее взгляд выдавал ее прошлое: казалось, эта дама была знакома с братом Бяо.

Нэйдань и Сюй Жун, не соблюдая правил, отправили по одной фотографии в чат "Братьев по связям".

Одна фотография — элегантный вид Бай Лин, идущей неторопливо, другая — запечатленный момент панического бегства Ли Бяо. Две фотографии контрастировали, казались никак не связанными, но в то же время как будто имели какое-то отношение.

Братья взбунтовались. Они горячо обсуждали и с интересом анализировали. Сюй Жун произнес фразу, проливающую свет на суть дела.

Он крикнул в чате: "Брат Бяо, Бай Лин — это не твоя жена? Чего ты бежишь? Жена тебя любит…"

Эта фраза потрясла братьев в группе. Среди сомнений и размышлений, они в нескольких словах звали Бяо Бяо, надеясь, что он выйдет и удовлетворит их любопытство.

"Бяо Бяо, где ты? Быстро расскажи."

"Бяо Бяо, Бяо Бяо."

"Бяо Бяо, быстро расскажи, Кай Бро ждет продолжения!"

"Бяо Бяо, Вэй Бро тоже ждет продолжения."

……

Братья в группе были в восторге, сообщения сыпались одно за другим, а телефон Ли Бяо продолжал вибрировать.

В этот момент Бяо Бяо уже залез в свою машину, словно испуганный ребенок, запершись внутри и слившись с темнотой. Он не хотел говорить, хотел навсегда похоронить свое постыдное прошлое. Однако, в то же время, ему хотелось излить свою обиду братьям.

Наконец, он оставил в группе одну фразу: "Бай Лин назвала меня нищим."

http://tl.rulate.ru/book/155020/9750937