Готовый перевод Lotus Dance: Breaking Eternity to Protect You / Танец Лотоса — Разрушая Вечность Ради Одного Мига!: Глава 31

Увидев, что стороны договорились, Наньгун Бо сказал: «Раз так, то я установлю правила: первая партия — „Управление миром через боевые искусства“, без разницы, кулаками, ногами или оружием, независимо от используемых приёмов, побеждает тот, кто сумеет одолеть противника. Вторая партия — „Пространство в пределах ладони“, битва на игральных шашках. На расстоянии пяти чжан установят доску для игры, стороны будут ставить буквы на доску. Ставить букву, которая сбивает букву противника, запрещено. Буквы, поставленные за пределами доски, также недействительны. Если буква признана недействительной, её нельзя ставить повторно в этом раунде. Побеждает тот, у кого в итоге окажется больше действительных букв. Третья партия — „Учитель благородного человека“, битва на цитре. Стороны играют одновременно, можно мешать противнику. Кто первым помешает противнику, тот и победил. Четвёртая партия — „Ничто не разбито без скорости“, соревнование по легкой технике передвижения. Маленькую лодку остановят посреди озера, у каждого будет по одному предмету. Отправившись одновременно, можно мешать друг другу. Вернувшись после того, как возьмут со своей лодки заранее положенные вещи, побеждает тот, кто первым вернётся на старт. Победившая сторона может выбрать продолжить соревнование или отдохнуть. Если она выбирает продолжить соревнование, оппонент может бросить вызов только по тому же виду состязания. Одолев вызов, можно отдохнуть или продолжить испытание, предложив свой вид соревнования. Есть ли у сторон возражения?»

Обе стороны выразили согласие. Зрители в изумлении шумели: такие необычные соревнования действительно редкость в мире боевых искусств. Они проверяли не только конечный результат, но и глубину боевых искусств и наследие школ обеих сторон, а также их смелость и стратегию. Если бы стороны выставили своих сильнейших бойцов в первом раунде, они могли бы одержать победу, не прибегая к сильным сторонам противника. Конечно, если бы они допустили хоть малейшую оплошность, их могли бы и вовсе сокрушить. То, что битва была поставлена как первая часть состязаний, можно сказать, давало преимущество школе Куньлунь, и всё зависело от их выбора.

Наньгун Бо сказал: «Раз у сторон нет возражений, пусть состязания начинаются. Я и Старина Лю будем судьями. Те, кто здесь присутствуют и считают себя достойными быть судьями, могут выйти вперёд и совместно вынести решение». На самом деле, в этих соревнованиях победа есть победа, а поражение — поражение, и бояться споров между сторонами не стоило. Здесь было и несколько старших представителей, но те, кто имели право быть судьями вместе с ними двумя, были далеко не на том уровне, поэтому никто не осмелился выйти вперёд, чтобы вмешаться, и все выразили уверенность, что два старца смогут судить справедливо и беспристрастно, вынося разумные решения. Однако некоторые втайне роптали, за исключением Старика Цзяо.

После короткого обсуждения обеими сторонами состязания начались.

Во второй партии. „Управление миром через боевые искусства“.

От школы Куньлунь выступил Гуань Хай. Среди учеников школы Куньлунь, если говорить только о боевых искусствах, старший брат Гуань Цан был немного сильнее других, превосходя всех. Гуань Цянь был немного слабее остальных, с меньшим опытом, остальные были примерно на одном уровне, каждый имел свои сильные стороны. Выставить Гуань Хая — похоже, школа Куньлунь избрала надёжный путь. Они полагали, что, учитывая общую силу нескольких человек, они смогут справиться с случайно собранной командой, независимо от того, что они будут соревноваться. Было ещё кое-что: Лю Цинфэн казался непостижимым, с видом человека, который всё просчитал и уверен в победе, поэтому они не осмелились рисковать и выставлять старшего брата Гуань Цана бездумно.

Лю Цинфэн и Ню Ва обсудили, что в первом раунде выступит Ню Ва, во втором — Лю Цинфэн, а в третьем будет видно. Если бы они выиграли первые два раунда, всё было бы просто. Однако, если бы они проиграли, противник мог бы продолжать сражаться, и тогда нужно было бы хорошо всё обдумать. Если бы они проиграли в первом раунде, инициатива полностью перешла бы к противнику.

Ню Ва против Гуань Хая.

Ню Ва не стал говорить много. Увидев жалкое состояние Сяо Дао, он возмутился до глубины души, желая разорвать Гуань Цзяня на две половины и растоптать его ногами в злобе. Теперь, когда Гуань Цзянь не выступал, Ню Ва, естественно, хотел выместить свою злость на Гуань Хае. У Ню Ва был опыт поединка с Гуань Цзянем, он немного понимал боевые искусства школы Куньлунь. С самого начала он начал захватывать инициативу. Гуань Хай тоже был не прост. Техника меча школы Куньлунь была отточена до совершенства, и он владел ею с лёгкостью. Техника владения палицей Ню Ва была размашистой, отличающейся свирепостью и твёрдостью. Удары, рубка, подметания, подъёмы — каждое движение было полным силы. К тому же, последние дни он только и делал, что терпел унижения, то его ловили, то он убегал, и его боевых искусств негде было применить. Ню Ва излил всю свою накопившуюся за эти дни ярость, что полностью соответствовало сути его учителем переданной техники владения палицей. Он был подобен яростному демону-хранителю, предельно свирепому. Сила этой техники владения палицей была на несколько пунктов выше обычной. Если бы противником был Гуань Цзянь, тот, возможно, уже бы потерпел поражение. Гуань Хай же, напротив, использовал меч, двигаясь легко и проворно, с изменчивостью в лёгкости, с большей гибкостью, усиливая оборонительную мощь. Тем не менее, после нескольких ударов Гуань Хай оказался в невыгодном положении. Гуань Хай понимал, что Ню Ва не сможет долго поддерживать такой темп, в отличие от Гуань Цзяня. Он успокоился, не стремясь выиграть в краткосрочной борьбе, сочетая это с техникой лёгкого передвижения школы Куньлунь, и сосредоточился на обороне, едва уклоняясь от атак Ню Ва. Они сражались более трёхсот приёмов. Наблюдатели были в восторге. Большинство людей знали о боевых искусствах Ню Ва, но никто не ожидал, что он достигнет такого уровня. Люди больше интересовались боевыми искусствами школы Куньлунь. Они видели, как под яростными атаками Ню Ва Гуань Хай был подобен маленькой лодке в шторме, готовой перевернуться, но ещё не перевернувшейся. Неискушённые зрители видели только мелькание, а такие мастера, как Наньгун Бо и Лю Ишоу, видели всё предельно ясно.

Лю Ишоу сказал: «Смотри, какой хороший ученик у Цзяо Лаотоу. В таком юном возрасте достиг такого уровня в технике владения палицей — есть кому продолжить дело. Этот мальчик по имени Гуань Сяо Хай, скорее всего, использует „Снежную хлопковую технику меча“. Смочь достичь такого уровня — действительно редкость. В сочетании с „Лёгкой техникой полёта снежинки“ школы Куньлунь, это как раз губитель для этого мальчишки».

Наньгун Бо взглянул на него: «Что, жалеешь, что у тебя нет учеников?» Лю Ишоу молчал. Наньгун Бо сказал: «Путь боевых искусств бывает таким, что одни достигают крайнего твёрдости и ян, другие — крайнего инь и мягкости. В конечном итоге, смягчает ли твёрдость, или излишняя мягкость ведёт к слабости, зависит от уровня подготовки обеих сторон».

Несколько человек из школы Куньлунь видели, что боевые искусства Ню Ва значительно улучшились по сравнению с предыдущими днями. Те же самые техники владения палицей, но с увеличенной мощью. Видя, что Гуань Хай — как догорающая свеча на ветру, которая может погаснуть в любой момент, они очень нервничали. Они не ожидали, что противники, с которыми они случайно столкнулись в Цзяннане, окажутся такими трудными. Лю Цинфэн, наоборот, хорошо знал, что если Ню Ва не победит за десятки приёмов, то шанса на победу, скорее всего, не будет.

Ню Ва, находясь в бою, не думал о таких вещах. У него была только одна мысль: избить Гуань Хая до состояния мясного фарша, отомстить за Сяо Дао. Его атаки не ослабевали, подобно обрушивающейся горе, неостановимые. Гуань Хай прекрасно понимал: твёрдое легко ломается, мягкое легко уступает. Ню Ва яростно атаковал сотни приёмов, словно обладая неиссякаемой силой. Он же оборонялся сотни приёмов, каждый из которых был опасен. Боялся, что одна ошибка приведёт к тяжёлому ранению и поражению. К тому же, обороняясь сотни приёмов, он чувствовал себя подавленным. Приняв один удар от Ню Ва, он применил высшее искусство Куньлунь — „Технику меча“, чтобы перейти в контратаку против Ню Ва. Зрители, увидев, как Гуань Хай перешёл от обороны к нападению, пришли в ещё больший восторг. Лица учеников школы Куньлунь были мрачны. Среди братьев по школе, Гуань Хай был самым сильным в обороне. „Снежная хлопковая техника меча“ глубоко постигла суть, и это было именно сдерживающее оружие против тех, кто использует крайнюю твёрдость и силу. Если бы он не чувствовал, что не сможет удержаться в обороне, он бы не стал атаковать Ню Ва.

Лю Цинфэн мог только вздохнуть. Он знал, что Ню Ва не отдыхал последние несколько дней и сейчас находится на пределе сил, держась только на одном усилии.

http://tl.rulate.ru/book/155010/10338621