Готовый перевод Ice-Fire Emperor: Reborn to Dominate All Realms / Император Льда И Пламени — Переродился Чтобы Править!: Глава 4

Сюэ Юнь на аукционе случайно приобрёл таинственное сокровище, что привело его в неистовый восторг. Не теряя ни минуты, он поспешил обратно в свою комнату в гостинице и нетерпеливо приступил к уединённому совершенствованию. Проведя три дня и три ночи неустанных тренировок, он наконец смог пробить свой застой и ступить на шестой уровень стадии Тренировки Ци.

Сегодня проходила ежегодная Церемония Вступительных Испытаний секты Гуцзянь — это был редчайший шанс. Сюэ Юнь прекрасно понимал, что время поджимает, и не смел проявлять ни малейшей расслабленности. Он поспешно поел обед и направился к месту проведения.

Когда он прибыл, зрелище перед его глазами ошеломило его. Вся площадка была забита народом, люди толпились, создавая невероятную суматоху. Среди них была большая часть тех, кто пришёл участвовать в состязании, но также немало было и зевак, и мелких торговцев, снующих туда-сюда.

Сюэ Юнь как раз собирался пробиваться сквозь толпу, когда внезапно услышал звонкий возглас: «Юный герой, ты так незаурядно красив! Хочешь две палочки засахаренных фруктов!» Повернув голову на звук, он увидел молодую женщину, стоявшую у дороги. В руках она держала несколько прозрачных, сверкающих палочек танхулу, и с широкой улыбкой рекламировала их ему.

Сюэ Юнь слегка улыбнулся и покачал головой, давая понять, что не нуждается. Увидев это, девушка поспешно продолжила: «Юный герой, у меня тут есть и инсайдерская информация о сегодняшних участниках! Гарантирую, что она абсолютно верна! Если купишь одну палочку танхулу, получишь все эти сведения в подарок!»

Сюэ Юнь внутренне вздрогнул, решив, что девушка весьма интересна. Он остановился, взял у неё из рук палочку танхулу и откусил. Кисло-сладкий вкус мгновенно разлился во рту.

— Рассказывай, какие у тебя есть новости? — с живым интересом спросил Сюэ Юнь.

Глаза девушки загорелись, и она тут же затараторила: «Слышал, что среди участников есть несколько по-настоящему могущественных мастеров! Особенно о юноше по имени Линь Фэн — говорят, он уже достиг восьмого уровня Тренировки Ци и считается одним из главных претендентов на победу в этих Испытаниях...»

В этот момент из толпы внезапно раздался возглас изумления: «Смотрите скорее! Это же старшая госпожа семьи Ван, Ван Сюэ’эр, и вторая госпожа, Ван Юэ’эр!»

Все обернулись и увидели, как медленно приближаются две дамы. Впереди шла старшая госпожа, Ван Сюэ’эр. Её кожа была бела, как снег, с лёгким румянцем, словно спелое яблоко. Высокая и статная, она была одета в роскошное длинное платье, которое подчёркивало каждый изгиб её фигуры. Её взгляд был холоден и надменен, будто всё сущее не стоило её внимания — поистине властный вид.

Сразу за ней следовала вторая госпожа, Ван Юэ’эр. В отличие от ледяной красоты сестры, она выглядела застенчивой и очаровательной. На её изысканном лице цвела сладкая улыбка, которая согревала душу. Одета она была просто, но элегантно, что подчёркивало её милую девичью натуру.

Окружающие зеваки застыли, их глаза готовы были выкатиться из орбит; некоторые не удержались и сглотнули слюну. Они про себя восхищались: сёстры Ван действительно оправдывали свою репутацию, одна другой краше.

На мгновение шумная улица затихла. Всё внимание было приковано к этой паре сестёр, словно в целом мире остались только они двое.

Сюэ Юнь понимал, что самое главное для него — заполучить место на Церемонии Вступительных Испытаний. Ведь только пройдя это испытание, у него появится шанс попасть в секту Гуцзянь и осуществить свою цель. Поэтому, какие бы трудности и вызовы ни встретились, он приложит все силы, чтобы завоевать это место.

И тут на сцене появился ещё один примечательный персонаж — третий молодой господин семьи Лю! Его свита была поразительна: рядом с ним следовало пятеро или шестеро лакеев. Судя по их поведению, этот Лю безусловно был типичным распутным отпрыском богачей. Его высокомерная манера держаться вызывала отвращение, однако нельзя было не признать: его семейное богатство давало ему реальные основания для этой заносчивости.

Со временем большая часть участников уже собралась. В этот момент наконец заговорила прекрасная старшая ученица секты Гуцзянь, Ли Хунмэй: «Уважаемые друзья, сегодня наша ежегодная Церемония Вступительных Испытаний секты Гуцзянь. Уверен, вы все осведомлены, что у нашей секты семь великих залов, и в каждом зале есть сильные и именитые наставники. В этом году на нашей горе Ванюэ предусмотрено десять проходных мест. Конечно же, для тех участников, кто покажет выдающиеся результаты в состязании, у нас есть особые награды! Если вы сможете продемонстрировать исключительный талант и потенциал на этих Испытаниях, то у вас будет шанс стать личным учеником одного из великих наставников!»

Услышав это, толпа буквально взорвалась. Кто же не желает стать учеником великого мастера? Этого жаждали многие! И вот, такой шанс оказался так близко, как можно было не прийти в возбуждение? Все участники скрестили кулаки и готовы были ринуться в бой, чтобы показать всё своё мастерство на этих испытаниях.

http://tl.rulate.ru/book/154987/10659448