Готовый перевод Mystic Seal: 100,000 Years in a Dream World / Сто тысяч лет во сне — проснулся с читерской силой!: Глава 2

Я здесь, в этом мире!

Ярким полуднем, в деревне Даяо, что примерно в ста ли от города Дунсу, в простеньком, ничем не примечательном дворе, юноша лежал на кровати из белого нефрита в подземной потайной комнате. На его лице застыло умиротворение, цвет кожи был румяным, словно ему снился прекрасный сон.

И с криком души «Я здесь, в этом мире!» юноша медленно открыл глаза. Ощутив, как тело окутывает тёплый поток, он вздрогнул: «Неужели я лежу на нефритовой сердцевине?»

Затем он поднялся, и, почувствовав, как все его меридианы и вены стали невероятно проходимыми, юноша про себя подумал: «Такая огромная глыба нефрита! Она не только защищает тело, но, похоже, питает и дух. Если не ошибаюсь, это сердцевина из нефрита. По крайней мере, возрастом более тысячи лет».

Однако, судя по обстановке в потайной комнате, клан У, казалось, пришёл ещё в больший упадок. В сравнении с окружающей обстановкой, нефритовая кровать под ним выглядела как нечто чужеродное, неуместное.

Пробудившись после десяти тысяч лет властвования над Забытым континентом, У Шу был предельно насторожен. Поразмыслив, он с величайшей осторожностью направился к выходу из потайной комнаты.

Всё оказалось именно так, как и предполагал У Шу: клан У пришёл в упадок. Там, где он сейчас находился, не только во дворе не было стражников, но и в кухне не хватало даже дров и риса. Столкнувшись с такой ситуацией, У Шу, перебрав в уме все возможные варианты, решил пока успокоиться. Даже если худший сценарий – его клан постигла великая катастрофа, и враги вырезали всех до единого, ему всё равно придётся столкнуться с реальностью.

Вскоре после того, как У Шу покинул потайную комнату, невзрачный чёрный камень размером с ладонь, подпрыгивая, приблизился к нефритовой кровати. Перед пустым ложем стояли две крошечные фигурки, наполненные гневом: «Паршивец, уж очень быстро ты сбежал! Если бы не ограничение печати, сегодня я бы тебе показал, что значит жить хуже, чем умереть!»

Сказав это, У Цзо после некоторого колебания спросил: «У Ю, как думаешь, сколько силы у него сейчас осталось? Мы ведь были его проводниками. Если мы его разозлим, а по силе он нас превзойдёт, что тогда будет с нами?»

От слов У Цзо у У Ю тревожно сжалось сердце: «Ах ты, мелкий негодник, повезло тебе, что ты быстро сбежал, иначе сегодня я бы тебе показал!»

Такое мгновенное изменение в настроении У Ю поразило У Цзо. Только что он хотел, чтобы У Шу жил хуже, чем умер, а сейчас, повернувшись спиной, он уже только угрожает ему «показать». Чёрт возьми, оказалось, что этот У Ю — тот ещё хитрец! В будущем придётся держать его начеку, чтобы в решающий момент он не… нет, не исключено, что уже при следующей встрече с У Шу этот тип будет умолять о пощаде на коленях.

У Цзо понял, что попытка выместить злость на У Шу теперь, скорее всего, проблематична и вряд ли увенчается успехом.

Несмотря на то, что У Цзо понял истинные намерения У Ю, он не стал его раскрывать, а лишь с блеском в глазах посмотрел на нефритовую кровать: «У Ю, как тебе эта кровать?»

Другие могли не знать о чудесных свойствах этой нефритовой кровати, но У Цзо и У Ю знали это очень хорошо. Если бы не эта нефритовая кровать, поддерживающая тело У Шу, когда тот попал на Забытый континент, У Шу давно бы уже отправился в мир иной. И У Цзо, естественно, понял, что имел в виду его партнёр. Эта нефритовая кровать была для них двоих настоящим кладезем питательных веществ! У Ю, не колеблясь, кивнул: «Как раз то, что нужно!»

Не дожидаясь реакции У Ю, У Цзо с энтузиазмом обратился к кровати: «Я впитываю!»

Увидев, как У Ю жадно принялся за поглощение, обычно У Ю только насмешливо посмеялся бы над ним. Но увидев, как У Ю с жадностью всосал энергию из кровати, где уже был У Цзо, У Ю не посмел медлить. Если он сейчас будет затягивать, боясь, что вся кровать исчезнет.

«Я тоже впитываю!»

Между тем, У Шу, тщательно разведав обстановку в своём дворе, осторожно скрылся в тени, наблюдая.

Деревня Даяо была обычным поселением в районе керамического производства города Дунсу. Жители деревни на протяжении многих лет занимались изготовлением фарфора. Повседневная посуда для обычных семей всего города Дунсу изготавливалась в деревне Даяо. В воспоминаниях У Шу, на континенте Хоуту люди гордились культивацией тела. Такие деревни, как Даяо, живущие за счет обычного фарфора, в большинстве своем не имели надежды на пути совершенствования тела. Тем не менее, после часа или двух наблюдения, убедившись в отсутствии опасности поблизости, У Шу наконец успокоился. Но в этот момент из его двора раздался душераздирающий голос пожилой женщины.

«Кто это? Кто посмел стать врагом моей Чжао Сюаньлин?»

Чжао Сюаньлин???

У Шу вспомнил это имя. Говорили, что его дед, У Шан, в молодости обладал выдающейся силой и был очень любвеобилен, его жён и наложниц можно было исчислять сотнями.

По старшинству, Чжао Сюаньлин была пятой бабушкой У Шу.

Однако У Шу смутно помнил, как в детстве его отец говорил, что причиной упадка клана У стало семейство пятой бабушки. И после того, как дед У Шан исчез, Чжао Сюаньлин ни разу не возвращалась в семью У, будто у неё никогда и не было супружеских отношений с У Шаном.

Подумав об этом, У Шу почувствовал тревогу.

Подойдя ближе к двору, У Шу осторожно спрятался в тени. Во дворе перед пожилой женщиной на коленях стояли трое. Старуха была в гневе, а трое, стоящие на коленях, не смели даже дышать.

С гневом глядя на них, старуха сурово сказала: «Все эти годы я заботилась о вас! А теперь, в такой ответственный момент, вы смеете проявлять пассивность и бездействие. Если сегодня вы не заплатите кровью за ошибки, как я смогу встретиться с У Ланом в загробной жизни?»

Едва она закончила говорить, как в руке Чжао Сюаньлин появился короткий меч, которым она одновременно нанесла удар по троим перед ней. Когда Чжао Сюаньлин начала действовать, у выхода из потайной комнаты пожилой старик с седыми волосами взмолился: «Старая госпожа, прошу, проявите милосердие!»

Седобородый старик, держа на руках юную девушку, быстро подошёл к Чжао Сюаньлин и почтительно сказал: «Старая госпожа, в деле молодого господина, мы действительно проявили халатность. И я только что обнаружил эту девушку в потайной комнате. После моих расспросов, я узнал, что молодой господин проснулся несколько часов назад, а затем покинул потайную комнату один, после чего нефритовая кровать превратилась в пыль и исчезла».

Узнав, что У Шу в безопасности, Чжао Сюаньлин наконец смягчила свой гнев и, схватив девушку, прижала её к себе и допросила: «Быстро расскажи мне всё, что видела, ещё раз и подробно, иначе завтра в этот день будет твоя годовщина смерти».

Девушка, которую держала Чжао Сюаньлин, её лицо… У Шу был очень хорошо знаком. Это была не кто иная, как Чжао Фэнсин.

Перед угрозой Чжао Сюаньлин, Чжао Фэнсин оставалась невозмутимой, словно хотела покоя. Конечно, Чжао Фэнсин была не из тех, кто легко сдаётся, и холодно сказала: «Эй, старая карга, как ни крути, я ведь служила тебе и днём, и ночью несколько месяцев. И сегодня, даже если с твоим внуком что-то случилось, что ты мне сделаешь? Ваш клан Чжао, возможно, и имеет вес в стране Кунь. Но по сравнению с нашим кланом Чжао в Империи Дунту, вы даже не пук!»

Чжао Фэнсин родом из Империи Дунту? И ещё и из клана Чжао Империи Дунту?

Клан Чжао в столице Империи Дунту, городе Дунту, являлся одной из четырёх самых влиятельных семей Империи Дунту. И если Чжао Фэнсин действительно родом из клана Чжао Империи Дунту, есть немалая вероятность, что вся страна Кунь столкнётся с невообразимой катастрофой уничтожения. В тот момент, даже речь о восьми великих семьях столицы Кунь, города Дунту, будет лишь смешным напоминанием об истории.

Вместо беспокойства о безопасности своего внука, всё ещё пылая гневом, Чжао Сюаньлин ударила Чжао Фэнсин по лицу и холодно сказала: «В моих глазах, ради безопасности Шу, даже если это будет стоить уничтожения страны Кунь, оно того стоит».

Будучи избалованной от рождения, когда Чжао Фэнсин когда-либо терпела такое унижение, как пощёчина? Видя, как Чжао Фэнсин рассвирепела и готова была сразиться с Чжао Сюаньлин до смерти.

У Шу пришлось притвориться беззаботным и подойти ко всем: «Эй, вы можете хоть немного помолчать? Я всего лишь вышел по нужде, а вы уже готовы разнести небо в клочья».

Услышав голос У Шу, лицо Чжао Фэнсин заметно смягчилось. А Чжао Сюаньлин, увидев лицо У Шу, и вовсе расплакалась: «Шуэр, это действительно ты?»

Подойдя и обняв У Шу, Чжао Сюаньлин всхлипнула: «Маленький Шуэр, если бы ты не проснулся, возможно, клана У в этом мире больше бы не существовало. Клан У действительно погибнет».

Что за ерунда???

Клан У погибнет? У Шу не мог поверить своим ушам.

Похлопав Чжао Сюаньлин по спине несколько раз, У Шу, успокаивая рыдающую Чжао Сюаньлин, сказал: «Пятая бабушка, не волнуйтесь. Что произошло, вы можете рассказать мне по порядку. Независимо от того, с каким врагом нам придётся столкнуться, пока в клане У есть я, У Шу, я заставлю его почувствовать, что такое сила».

Услышав слова У Шу, Чжао Сюаньлин одновременно обрадовалась и почувствовала разочарование. У Шу был её родным внуком, а тогда, чтобы обмануть надзор семьи, Чжао Сюаньлин скрыла рождение ребёнка от У Шаня.

Чжао Фэнсин, стоящая рядом, презрительно сказала: «Пф, поменьше пустых слов! Если я правильно догадалась, У Чжэнь сейчас, вероятно, тяжело ранен и лежит в постели. Если ты будешь здесь болтать ещё немного, возможно, завтра в этот день будет годовщина смерти твоего брата».

http://tl.rulate.ru/book/154985/9742591