Готовый перевод War God Plays the Fool: Legendary Live-in Son-in-Law / Бог Войны Прикидывается Дураком — Зять Ломает Систему!: Глава 3

Увидев этих двоих, Е Тянь наконец-то смог вздохнуть с облегчением. Он именно их и ждал.

Лин Юйси, увидев растерянного Лин Чжэна, поддержала его.

— Папа, не волнуйся.

Затем Лин Юйси повернулась к Е Тяню и сказала: — Видишь, у нас неприятности, тебе лучше уйти.

Е Тянь посмотрел на двоих, принюхался к запаху, исходящему от них, и, скалясь, рассмеялся.

— Я ведь уже продал себя вашей семье, так что никуда не денусь. Слово мужчины — крепче лошади.

— Ты погибнешь.

— Ради тебя я готов умереть тысячу раз. Я родился человеком семьи Лин и умру призраком семьи Лин, — серьёзно сказал Е Тянь.

Однако, говоря это, он медленно двигался к двери.

— Если бы ты не пятился к двери, я бы тебе почти поверил, — сказал человек в чёрном, загородив Е Тяню путь.

— Я просто хочу закрыть дверь, чтобы запереть собаку, — ответил Е Тянь.

Но на этот раз даже Лин Юйси ему не поверила.

— Остроумен, неплохо. Кости чистые, хороший сосуд для культивации ядов. И тебе никуда не уйти, пойдёшь со мной, — сказал человек в белом.

— Вы не можете его трогать, иначе я умру здесь, и вы не получите свою жертву.

— Маленькая девочка, ты думаешь, нам нужна ты? Говорю тебе, настоящая жертва — это тот жук в твоём теле, а ты лишь сосуд.

— Что… — Лин Юйси была слегка шокирована, но тут же обрадовалась. По крайней мере, её не заберут.

Она не знала, что жук и она уже стали единым целым, и если он покинет её тело, она тоже погибнет.

— Дедушка, честно говоря, я тут просто мимо проходил. А вот тот парень — ваш зять, — Е Тянь, криво усмехаясь, сказал человеку в чёрном. Он не собирался позволять фальшивому Е Тяню жить спокойно.

Человек в чёрном повернул голову к фальшивому Е Тяню, который уже дрожал всем телом.

«Разве не завтра? Почему они пришли сегодня?» — подумал фальшивый Е Тянь, пытаясь незаметно улизнуть, пока никто не видит.

Лин Чжэн тоже не собирался уступать. Он знал, что не сможет их остановить, но не мог и потерять лицо семьи Лин.

— Уважаемые господа, вы ведь люди известные, не станете нарушать договорённость? Вы договорились на завтра, почему пришли сегодня в дом Лин?

— Хватит тут шуметь. Разве ты не знаешь, что в этом месяце нет тридцатого числа?

Что? И такое бывает? Оказывается, эти двое жили по лунному календарю, а не по солнечному.

Лин Чжэн был потрясён. Он действительно забыл об этом.

— Папа, хватит. Один день раньше или позже — всё равно. Говорите, что вам нужно?

Лин Юйси смирилась. Единственное, что её не устраивало, — это нынешний жених с любовным письмом.

Но раз уж ей суждено умереть, нужно всё уладить.

— Скоро ты пойдёшь с нами в Мяолин, и мы извлечём жука, — сказал человек в белом.

Лин Юйси кивнула. — У меня есть одно личное дело, дайте мне немного времени.

Сказав это, она подошла к фальшивому Е Тяню и попросила Лин Чжэна отдать ей любовное письмо.

— Господин Е, я думала, мы сможем стать парой, но, как вы видите, нам не суждено быть вместе.

Фальшивый Е Тянь посмотрел на Лин Юйси, проклиная всё внутри. Он думал: «Я старался быть незаметным, почему она всё равно меня нашла?»

— Ничего страшного, я не обижаюсь. Только скорее возвращайся, — пробормотал он, заикаясь.

— Достань и ты своё любовное письмо. После сверки мы его уничтожим, и ты найдешь себе другую невесту.

Фальшивый Е Тянь долго копался в своём одеянии, и дрожащей рукой достал любовное письмо, похожее на письмо Лин Юйси.

Глядя на эти два пожелтевших любовных письма, Лин Юйси почувствовала боль в сердце.

Восемнадцать лет ожидания закончились так. Ей было горько.

Но в то же время она почувствовала облегчение. По крайней мере, она больше никого не будет втягивать в свои проблемы.

Лин Юйси взяла два письма и протянула их Лин Чжэну, чтобы тот проверил, нет ли проблем.

Спустя некоторое время Лин Чжэн кивнул, означая, что всё в порядке.

Лин Юйси уже собиралась сжечь любовные письма.

— Подождите, — внезапно крикнул Е Тянь.

— Молодой господин, что случилось?

— Вы уверены, что у него любовное письмо подлинное?

— Я уверен. Это письмо я написал сам много лет назад, никаких ошибок быть не может.

— О, то есть, то письмо, которое он держит, принадлежит вашей семье?

Лин Чжэн был немного сбит с толку, но всё же кивнул.

— Я слышал, старец Лин Юнь — лучший врач и мастер боевых искусств в мире. Почему бы не позволить вашему зятю спасти вашу дочь?

Услышав слова Е Тяня, Лин Чжэн внезапно всё понял.

Точно. Раз уж зять здесь, и если старец действительно так искусен, он наверняка сможет победить этих двоих негодяев.

Лин Юйси с надеждой посмотрела на фальшивого Е Тяня, словно в ней снова затеплилась надежда на жизнь.

— О чём ты говоришь? — взревел фальшивый Е Тянь, обращаясь к Е Тяню.

— Что, неужели ты не хочешь спасти свою невесту? Ты просто смотришь, как она идёт на смерть? — усмехнулся Е Тянь.

— Я сам знаю, что мне делать.

Фальшивый Е Тянь был в ярости. Он уже жалел о своём решении. Стоило ли оно того ради этих денег? Теперь он мог потерять и жизнь.

Не говоря уже о борьбе с этими двумя монстрами, он не мог справиться даже с обычным мастером боевых искусств.

Видя, что фальшивый Е Тянь всё ещё колеблется, Лин Чжэн упал перед ним на колени.

— Господин Е, молю вас, спасите мою дочь. Если вы не можете, пусть ваш учитель поможет, мы заплатим.

Фальшивый Е Тянь замотал головой, как погремушкой. Ему было горько, но он не мог ничего сказать.

— Дядя Лин, если говорить честно, я никогда не учился боевым искусствам у своего учителя. Я не люблю это, поэтому учитель учил меня только классике. Я выбрал путь учёного.

Услышав это, искорка надежды, зажгшаяся в Лин Чжэне, почти погасла.

— Можете ли вы связаться со своим учителем и попросить его помочь?

— Мой учитель сейчас совершенствуется на горе Куньлунь, связаться с ним невозможно.

Видя, как этот парень лжёт на каждом шагу, Е Тянь больше не мог этого выносить.

— Как мужчина, ты видишь, как твою невесту собираются убить, и даже не издаёшь ни звука. Ты позор для всех мужчин.

— Что ты знаешь? Ты знаешь, кто эти двое? Если не знаешь, не болтай попусту.

— О, значит, ты знаешь?

— Это Двойной Дракон Мяолина. Не то что я, даже мой учитель склонился бы перед ними. Чем мне с ними бороться? Мудрый выбирает наименьший ущерб.

В этот момент даже человек в белом не мог оставаться в стороне. — Мальчик, ты ученик старца Лин Юня?

— Да.

— Этот старец Лин Юнь всю жизнь был высокомерным, как он мог взять такого отброса, — сказал человек в чёрном.

— Да. Тогда старец обидел нас с братом, сегодня мы убьём его ученика в качестве предупреждения, — сказал человек в белом.

Услышав разговор этих двоих, фальшивый Е Тянь чуть не лишился рассудка и упал на землю.

Видя такое трусливое поведение фальшивого Е Тяня, Лин Чжэн тоже был несколько удивлён и подумал, что старец Лин Юнь действительно плохо выбирает учеников.

— Мальчик, отдай свою жизнь! Сегодня я своей кровью зарежу курицу, чтобы напугать обезьян!

Е Тянь громко крикнул. Это так напугало фальшивого Е Тяня, что у него одновременно вышли и мучительная боль, и страх.

— Не убивайте меня, не убивайте! Я не ученик старца Лин Юня, я самозванец!

http://tl.rulate.ru/book/154957/9743388