Готовый перевод Apocalypse Overlord: Devouring Powers and Collecting Goddesses / Повелитель апокалипсиса — Пожираю Силы и Собираю Гарем!: Глава 3

Чжан Вэй тут же сказал: «Этот голос звучал холодно и женско, он говорил о величайших катаклизмах, слиянии миров, о том, что воля мира дарует каждому живому существу в каждом мире изначальную силу, чтобы у всех появился шанс пробудить сверхспособности».

«Верно, мы слышали то же самое, этот голос, должно быть, и есть воля нашего мира», — добавил Сун Вэньтао.

Юй Ян и Гэн Бяо тоже одновременно кивнули.

«Тогда всё сходится, услышанное мною совпадает с вашим», — Люй Юй внешне был спокоен, но в душе бушевал шторм.

Слияние миров? Воля мира? Изначальная сила?

Он наконец-то понял, что происходит.

Но почему другие слышали, а он — нет?

Он попытался предположить.

Он ведь из другого мира, для этого мира он — нелегальный иммигрант, чужак, а не местное существо!

Значит, другие слышат голос воли мира и получают благословение изначальной силы, а он — нет, что тоже, в принципе, нормально.

Чёрт!

Поняв это, Люй Юй ощутил сильное раздражение.

Разграничение? Так?

Не считают его своим? Так?

Хм, раз не даёшь, так и мне не нужно!

Мне достаточно этой ноги — [Шкатулка Сокровищ Желаний]!

«Брат, смотри, я получил сверхспособность класса B, мутация: [Огненное Дыхание]!»

Чжан Вэй говорил, ещё и хвастался.

Он направил струю воздуха изо рта, и из его горла вырвалась длинная струя пламени.

«Брат, я получил сверхспособность класса A, мутация: [Кровавый Яростный Боец], при использовании все мои физические показатели удваиваются».

Юй Ян криво улыбнулся, на лице появилась улыбка, и он представил свою способность.

Гэн Бяо не хотел отставать: «Брат, я получил сверхспособность класса B, мутация: [Рука Гнили], мои руки могут испускать гнилостный свет, плавящий материю».

Он вытянул обе руки, и на ладонях появились два клубка тёмного света, мерцающие опасным цветом!

«Брат, моя тоже сверхспособность класса B, стихия: [Ледяное Лезвие], могу призывать ледяную стихию и превращать её в лезвие».

Сун Вэньтао вытянул руку, температура вокруг него стремительно упала, и на ладони медленно появилось лезвие из чистого льда.

«Отлично, все молодцы, неожиданно вы все четверо получили сверхспособности, тогда и мне, как старшему брату, нельзя отставать».

Люй Юй удовлетворенно кивнул, затем щёлкнул пальцами.

Свист—

Внезапно, в этой комнате, в воздухе, начали вспыхивать ослепительные молнии.

«Неужели тоже стихия?»

«Связано с молниями».

«Чувствуется очень сильным!»

Четверо были внезапно испуганы, их лица слегка побледнели.

«Верно, моя сверхспособность — это как раз стихия, SSS-класса: [Власть Грома]!»

Люй Юй улыбнулся, в душе он поблагодарил юношу, который пожертвовал своей способностью.

Если бы не он, откуда бы у него появился шанс покрасоваться сейчас?

«Чёрт, круто, брат, круто!»

«Как и ожидалось от нашего брата, у него SSS-класс, это просто...»

«Чем выше класс, тем выше потенциал способности, брат, потенциал этой способности на самом верху, верно?»

«Да, просто ослепило мои 24-каратные золотые глаза»...

Четверо парней разговорились, наперебой сыпля комплиментами.

«Ладно», — Люй Юй махнул рукой, прерывая их разговор, затем повернулся к Сун Вэньтао и спросил: «Вэньтао, передняя и задняя двери заблокированы?»

«Брат, как только начались неприятности на улице, я тут же велел сотрудникам заняться этим, они перенесли всё, что могло заблокировать двери, передняя и задняя двери сейчас должны быть в порядке», — Сун Вэньтао тут же ответил.

«Очень хорошо, я знал, что ты меня не подведёшь».

Люй Юй удовлетворённо похлопал его по плечу.

Среди Четырёх Небесных Стражей, Чжан Вэй самый сообразительный и послушный, Юй Ян — самый безумный и боевой, Гэн Бяо — самый жестокий, а Сун Вэньтао — самый рассудительный.

Именно поэтому Сун Вэньтао был назначен вице-президентом «Небесный Рай» и одновременно менеджером отдела закупок.

Люй Юй снова спросил: «Песчаные карьеры, шахты, стройки, и другие наши объекты, как там дела, есть связь?»

«Брат, я сейчас позвоню».

Чжан Вэй испугался, тут же достал телефон и набрал номер, другие трое тоже.

«Брат, связи с ответствен 2 ным за песчаный карьер, Сыньцзы, нет!»

«Ли Ху со стройки тоже, наверное, уже...»

«Телефон Ли Дапао выключен...»

«И от гостиницы нет вестей!»...

Плохие новости шли одна за другой, лицо Люй Юя стало очень мрачным.

Он молча сидел, только достал сигарету, как Чжан Вэй тут же поднёс зажигалку.

Затем Люй Юй достал телефон и набрал несколько номеров.

«Алло, депутат Хуан?»

«...»

«Алло, начальник Чэнь?»

«...»

«Алло, командир Ли?»

«...»

«Чёрт, неужели все сдохли?»

После трёх неудачных звонков, телефон был немедленно отключён.

«Брат, Чжан Вэнь жив!»

Пришла хорошая новость от Гэн Бяо, он выглядел радостным.

Чжан Вэнь был одним из тех, кто примкнул к Люй Юю после того, как тот прославился, он был одним из главарей под Четырёмя Небесными Стражами.

«Быстрее, дай мне», — Люй Юй поспешно взял телефон: «Комар, ты в порядке?»

Чжан Вэнь с другого конца телефона сказал: «Брат, на шахте тоже зомби, я сейчас веду ребят и рабочих, укрывшись в общежитии, пока что вроде всё в порядке».

«Хорошо, что всё в порядке, слушай, собери всю еду и воду, забаррикадируй все двери и окна, обязательно береги себя, жди подкрепления».

«Брат, не волнуйся, вам тоже надо быть осторожными!»

«Угу, понял, держи связь».

Положив трубку, Люй Юй сказал четвёрке: «Пойдёмте, посмотрим снаружи».

«Небесный Рай» имел в общей сложности шесть этажей плюс подвал:

Первый этаж — стойка регистрации и склад, второй — танцпол и кухня, третий и четвёртый — комнаты караоке и массажные кабинеты, пятый — полностью комнаты отдыха, шестой — общежитие персонала и офисы, подвал — казино.

Люй Юй спустился с третьего этажа на первый и увидел, что вход действительно завален всяким хламом.

«Что делать, что делать...»

«Телефон полиции занят!»

«Можно мне выйти, моя жена и дети дома!»

«Хочешь умереть, не тяни всех за собой, снаружи полно зомби, как мы можем выйти?»...

Первый этаж уже собрал немало людей, это были сотрудники и посетители заведения, все они были в панике, слышались всякие шумные голоса.

«Чего паникуете, зомби ещё не вошли, а вы уже в беспорядке?»

Люй Юй, со строгим выражением лица, стоял на середине лестницы и громко крикнул, что немедленно прекратило шум.

«Генеральный директор Лю».

«Генеральный директор Лю»...

Увидев Люй Юя и руководителей, сотрудники хором поздоровались, особенно подчинённые отдела безопасности, которым руководил Юй Ян, мгновенно почувствовали себя увереннее, словно нашли своего лидера.

Люй Юй сказал: «Почему не достали оружие?»

Юй Ян тут же ответил: «Ждали только приказа брата».

«Угу, доставайте, выдавайте».

Люй Юй был очень доволен рассудительностью Юй Яна.

«Есть, парни из отдела безопасности, за мной!»

Юй Ян скомандовал, «охранники» в чёрных костюмах, услышав зов, двинулись к секретной комнате на складе.

Люй Юй с остальными тремя, медленно спустившись по лестнице, подошли к стойке регистрации.

Вскоре Юй Ян привёл людей.

Каждый из них держал в руках стальные трубы, мачете и другое холодное оружие, многие также держали ружья, арбалеты, самодельные дробовики, модифицированные гвоздезабивные пистолеты и другое мощное оружие.

«Брат, держи».

Юй Ян подошёл к Люй Юю, передал ему пистолет, а также раздал по одному пистолету Чжан Вэю и двум другим.

Люй Юй, спрятав пистолет за пазуху, посмотрел на Юй Яна и сказал: «Янцзы, сейчас ты поведёшь людей и соберёшь всех вниз».

«Включая клиентов из подвала и тех, кто отдыхает?»

«Конечно, кто бы это ни был, чем бы ни занимался, сейчас должен быть здесь!»

«Хорошо, я пошёл».

Юй Ян с отрядом отправился.

В это время зазвонил телефон Люй Юя, он взглянул и увидел, что это командир Ли из районного отделения полиции, и ответил на звонок.

«Алло, командир Ли, как сейчас обстановка?»

«Не говори, всё в полном хаосе, везде зомби!»

«Командир Ли, мой песчаный карьер срочно нуждается в помощи, можете отправить людей спасти их?»

«Спасать людей? Я тебе скажу, не только ты мне звонил, другие тоже звонили, кого мне сначала спасать? К тому же, нас самих заблокировали в отделении, мы не можем выбраться, мы сами еле держимся, сейчас уж будем надеяться на чудо, может, когда придёт армия, тогда будет лучше».

Бип-бип, телефон был повешен.

Люй Юй без выражения убрал телефон, его глаза слегка прищурились.

Вскоре начали спускаться люди сверху, а также подниматься из подвала.

«Генеральный директор Лю, что вы тут устраиваете? Я был в полном восторге, как вдруг кто-то ворвался и заставил меня выйти, это ваше отношение к клиентам в «Небесном Раю»?»

Некто с лысой макушкой, одетый только в пижаму, с недовольным лицом, указывая на Юй Яна, возмущённо жаловался Люй Юю.

Если бы не тот факт, что Юй Ян и другие держали оружие, лысый, возможно, даже начал бы ругаться.

Дело в том, что его брат только что «ослаб»!

«Говорят, сервис в «Небесном Раю» лучший и самый внимательный, а тут такое?»

«Генеральный директор Лю, вы должны объяснить нам, я всю ночь веселился, а теперь ещё и сплю...»

«Вот именно, в городе столько заведений, как тут, меня впервые вытащили!»...

Люди, которые могли сюда прийти — либо богатые, либо знатные, все были состоятельными людьми, у кого же не было характера? Поэтому, когда лысый заговорил, те, кто тоже был недоволен и обижен, тоже начали высказываться.

Люй Юй ничего не сказал, лишь кивнул Юй Яну.

Юй Ян мгновенно понял, взял пистолет и нажал на спусковой крючок, выстрелив в потолок.

Бах!

Этот чистый звук выстрела заставил все голоса резко оборваться, а у присутствующих подпрыгнуть веки и сглотнуть.

«Чего расшумелись, мать вашу!»

Юй Ян заорал на них, когда его взгляд прошёлся по ним, все избегали его взгляда, никто не осмелился встретиться с ним взглядом.

«Недоволен? Ты, чёрт возьми, недоволен, да?»

Юй Ян, держа пистолет, подошёл к лысому, схватил его за воротник и взревел, плюя ему в лицо.

«Как ты смеешь говорить «мой брат» перед моим братом, ты кто такой, а? Ты кто такой?»

«Ай, не смею, не смею...» — лысый испуганно замахал руками, его лицо стало бледным, сердце бешено колотилось.

«И ты, ты? Кто недоволен, выйди и встань!»

«Что там снаружи происходит? Вы ещё играете, ещё спите! Хотите умереть?»

«Мой брат позвал вас сюда, чтобы помочь вам, а вы принимаете доброту за навоз, все такие недовольные, словно я родитель, который воспитывает ребёнка...»

Юй Ян снова направил пистолет, выглядя как разъярённый тигр, очень безумно.

«Эй, хватит, Янцзы», — Люй Юй подозвал его, показывая, что устрашения достаточно.

«Чёрт, все вы заслужили!»

Юй Ян отпустил лысого и вернулся к Люй Юю. Лысый мягко сполз на землю, весь в поту.

Как только Люй Юй собрал слова, чтобы обратиться ко всем, раздался корявый голос: «Вы не можете так обращаться с клиентами!»

Почему корявый? Потому что, хотя он говорил на китайском, было слышно, что это иностранец.

Действительно, из толпы протиснулся чёрный парень, рядом с ним была женщина.

Этот парень, кроме жёлтых зубов, был весь чёрный, такой, что ночью в темноте было не разобрать.

«Вы слишком грубы, слишком невежливы, совершенно не похожи на работников сферы услуг».

Он указывал на Люй Юя, словно совсем не замечая парней с мачете и пистолетами вокруг.

У него что, вода в голове?

Люй Юй был озадачен.

Он никак не мог поверить, что в такой ситуации кто-то выступит вперёд.

«Эй!»

Чжан Вэй удивлённо воскликнул, тоже не ожидал, затем весело рассмеялся.

«...»

Гэн Бяо и Сун Вэньтао переглянулись, тоже посчитали это странным.

«Вот чёрт!»

Юй Ян мгновенно пришёл в ярость, разразился руганью и уже готовился разобраться с этим парнем, но Люй Юй остановил его, выставив руку.

Люй Юй повернулся и спросил Гэн Бяо: «Бяоцзы, как этот парень сюда попал? Я же сказал, «По» и «Мо» запрещены к входу».

«Ээ...»

Как менеджер отдела обслуживания, отвечавший за стойку регистрации, Гэн Бяо был неизбежно виноват, столкнувшись с вопросом Люй Юя, он не знал, как ответить.

«Брат Бяо, похоже, его привела эта женщина через заднюю дверь. Эта женщина — наша постоянная клиентка, ребята забылись и позволили им пройти в зал казино в подвале».

К счастью, один из подчинённых помог, Люй Юй не стал вдаваться в выяснение ответственности, а с натянутой улыбкой посмотрел на этого «Мо», сказав: «Что, есть возражения?»

«Я... дорогая, не мешай мне».

Женщина рядом с «Мо» тоже знала, что к чему, очень торопливо пыталась оттащить «Мо» в толпу, но так и не смогла.

«Мо» выглядел праведным: «Я позвоню вашим властям, чтобы пожаловаться на вас! Пожаловаться на ваше поведение! А ещё, вы незаконно храните оружие, это во многих странах запрещено законом!»

Дело было не в том, что «Мо» был от природы справедливым, а в том, что он привык демонстрировать своё превосходство перед китайцами и понял модель этой страны.

Или, скорее, модель отношения этой страны к иностранцам!

Из-за геополитических игр, а также из-за вопроса престижа великой державы, любое дело, касающееся иностранцев, становилось очень сложным, чиновники, чтобы избежать жалоб и потерять очки или должности, обычно выбирали вариант «чем больше делаешь, тем больше ошибок, не делай — не ошибаешься», или просто игнорировали, или становились на сторону иностранцев.

Некоторые люди здесь, под влиянием культурного вторжения, стали крайне самоуничижительными, считая, что луна где-то ещё светит ярче, и достаточно одного похвалы от иностранца, чтобы испытать оргазм, думая, что получили признание, демонстрируя так называемый «стиль великой державы» и как бы прославив свою страну.

На самом деле, они забыли, что величие великой державы никогда не достигается миром, а рождается из пушек и штыков!

Именно потому, что он понял это, этот «Мо» совершенно не боялся, что с ним что-то случится.

Что может произойти?

Что они могут мне сделать?

В конце концов, это место тоже станет нашей новой родиной!

Но на этот раз он ошибся.

Крестные отцы — это не то же самое!

Люй Юй — тоже не то же самое!

До своего перерождения он чуть не погиб, окружённый «Мо», его товарищи погибли, поэтому он ненавидел таких существ, как «Мо», до глубины души.

«Бяоцзы».

Люй Юй холодно произнёс.

«Брат, смотри».

«Задержите его!»

Гэн Бяо с людьми бросились вперёд, за пару секунд схватили «Мо» и повалили на землю.

«Бейте его до смерти!»

Гэн Бяо кричал, пиная его, в душе он ненавидел этого ублюдка.

«Ааааа—»

«Мо» стонал от боли, издавая жуткие крики.

«Хватит бить! Прекратите бить! Вы не можете его бить, он — моору!»

Женщина, следовавшая за «Мо», была в отчаянии, у неё текли слёзы, она кричала, надеясь, что упоминание статуса «Мо» поможет.

Однако, как только она закричала, тот, кто бил, начал бить ещё сильнее.

Дьявол, чёртов «Мо», вместо того чтобы оставаться в своей стране, зачем припёрся в нашу Великую Ся?

Ещё и с нашими женщинами, это просто невыносимо!

К тому же, эта женщина, которая может часто посещать подвальное казино, ещё и богатая старуха.

С такой мыслью, удары становились всё более свирепыми!

Один из парней ударил «Мо» по яйцам, от чего «Мо» закричал от боли, его глазницы вылезли наружу.

...

http://tl.rulate.ru/book/154940/9744005