Готовый перевод Prince of Tennis: Damocles Sword and Supernatural Sight / Принц Тенниса: Вижу Невидимое — Меч Дамокла Над Головой!: Глава 13

В глазах Маруя глазая на Ренни изменились, полные нежности и сострадания. Как же тяжело должно было жить этому ребёнку в детстве, чтобы достичь сегодняшнего дня!

Ренни: — На самом деле, всё не так ужасно и странно, как думает Маруя.

Все они были здесь, чтобы защитить его…

Игра с «Хётеем» завершилась гладко. Если и было что-то не так… то единственное, что пошло не так. Это было —

«Ш-ш-ш…» — Ренни судорожно вздохнул, чувствуя, будто ослеп.

Всё началось с последнего матча, поединка между Сандой и Акутой. На самом деле, второй одиночный матч между Рюи Рендзи и «маленьким ягнёнком» из «Хётея», Какута Цудзиро…

Рюи Рендзи уже победил, и «Риккай Дай» вели со счётом 3:1.

Однако, приближался финал Канто, и правила игры были скорректированы: необходимо было сыграть все пять матчей, что привело к решающему поединку в одиночном разряде.

«Хётей» проиграл два матча, и Акута, будучи гордым, не собирался сдаваться.

Санда, известный как «Император», был ещё более сильным и властным, и, естественно, не собирался расслабляться, несмотря на победу команды.

Два соперника столкнулись лоб в лоб…

Всё шло нормально, но глаза Ренни видели нечто ненормальное!

Впервые после того, как он увидел, как над головой Киритару Акаи появились окровавленные красные глаза, он увидел новую картину, да ещё и две сразу!

За спиной Санды клубился чёрный дым, густой чёрный туман окутывал нечто продолговатое, слабо напоминающее серебристый клинок — это был ненаточенный самурайский меч. Даже будучи нераскрытым, Ренни мог почувствовать остроту меча по его ауре…

Акута тоже был не прост: за его спиной клубился белоснежный туман, казавшийся обычным, но призрачным, затягивающим в себя, вызывающим леденящий ужас при одном взгляде — словно зимний снежный пейзаж, сопровождаемый пронзительными сосульками.

«Маруя, ты не видишь что-нибудь за спиной у Санды и Акуты?» — он сильно потёр глаза, надеясь, что это лишь иллюзия.

«Разве за спиной у Санды не сетка из колючей проволоки? У Акуты тоже! Что-то не так?» — совершенно естественно сказал Маруя.

«Ты уверен, что правда ничего не видишь?» — он снова спросил, не сдаваясь.

Маруя подозрительно посмотрел на него, с сомнением в глазах: «Ренни, ты случайно не заболел от перевозбуждения после победы над Ошитори?»

Ренни: «…»

Один Ошитори его не настолько выбил из колеи.

Значит, это не иллюзия!

Сначала Киритару Акаи, теперь Санда и Акута — это не иллюзия, так просто не пройдёт.

Этот мир действительно стал волшебным…

«Эх…» — глубоко вздохнул Ренни. Независимо от того, что скрывалось в глубинах сердец Санды и Акуты, и как будет развиваться их будущее, с этими двумя сущностями их путь в теннисе определённо не будет обычным.

Ренни тяжко вздохнул. Он просто хотел быть простым хранительницей, заниматься своими скучными мелкими делами, и всё. Почему же небеса никак не оставят его в покое?

«Бунта, — сказал он, склонив голову к стоящему рядом Маруя Бунте, — я ещё успею выйти из теннисного клуба?»

Не успел ты ничего сказать, как всеслышащий Юкимура повернул голову, мягко посмотрел на него. Ренни даже увидел, как на обширной зелёной лужайке неожиданно расцвели чёрные лотосы с белыми сердцевинами, выглядящие одновременно свято и ужасающе…

Он услышал, как Юкимура произнёс: «Ренни, что ты сказал?»

«Пухли~ Ничего!»

Что ж, если эти чёрные тени могут отражать истинную природу человека, то у Киритару это была яростная краснота, у Санды — спокойный и сдержанный чёрный цвет кэндо. У Акуты из «Хётея», как и у названия их школы, была пробирающая до костей холодность, а у Юкимуры…

— Вот уж точно, чёрный лотос!

Нельзя его задевать, ни в коем случае нельзя!

«Я просто пошутил с Маруя, просто пошутил…»

«Тогда хорошо —» На лице Юкимуры казалось, расцвёл цветок, «Ты — опора нашего теннисного клуба. Если ты уйдёшь, я буду очень расстроен!»

«Хозяин, вы вернулись!»

Как только Ренни вошёл, несколько маленьких мечей обняли его.

Миловидные маленькие мечи, послушно собравшись в кучку, радостно смотрели на него, позволяя Ренни смыть дневную усталость и душевные тяготы. Одновременно он укрепился в решении: он — хранитель, имеющий дело с богами и демонами, как он может так легко сдаться.

Неважно, что это Юкимура —

Сейчас на пути в теннисе он ему не противник, но это не значит, что он не сможет им стать в будущем —

Если он будет достаточно усерден, если сможет одолеть великого демона Юкимуру, то оставаться или уходить из теннисного клуба будет решать только он сам!

«Хасэбэ —» В глазах беловолосого юноши появилась сталь.

«Хозяин!» — Хасэбэ мгновенно появился.

«Продолжайте тренировки, станьте моими учителями кэндо. На этот раз можно усилить сложность. Моё тело скоро пройдёт стадию роста, я уж точно выдержу!»

В детстве, для его безопасности, мечи поочерёдно становились его учителями. В детстве он учился уколам у коротких мечей, а повзрослев, перешёл к урокм по использованию различного оружия и длинных мечей у вакидзаси и катана.

Это обучение продолжалось до первой половины первого года средней школы, и он был освобождён от этого после прохождения аттестации, однако ежедневные тренировки никогда не прекращались.

«Хозяин, вы хотите захватить мир? —» Из-за угла появилась круглая белая голова, и летящий белый журавль, припрыгивая, подошёл ближе, «Хозяин, если вы захватите мир, я стану вашей собакой, вашим главнокомандующим-журавлём!»

Ему больше всего нравилось подливать масла в огонь. Ренни слегка усмехнулся и оттолкнул голову, прижавшуюся к его щеке, «Цурумару — я просто хочу развить тело, я не хочу кому-то проиграть!»

Юкимура и Санда — просто люди с чистой кровью, если они могли делать и хорошо делать то, что они делали, то он не верил, что он не сможет.

Отдохнуть — отдохнуть, но шутить с силой — нет!

Хасэбэ спросил: «Значит, вы собираетесь тренироваться…»

«В теннис!» — совершенно естественно ответил Ренни, «Все вещи связаны, контроль силы — это первый шаг к взмаху ракеткой. Так что, если я стану лучше в кэндо, разве это не нормально!»

«…Нет… нет проблем!» — Хасэбэ сжал кулаки, полный волнения.

В любом случае, это хорошо, что хозяин становится всё сильнее.

«Тогда с сегодняшнего дня позвольте мне составить для вас расписание выходов!» —

Он начнёт чистить боссов самого низкого уровня, чтобы тренировать координацию и способность сражаться в одиночку.

Ренни с серьёзным выражением лица кивнул: «Угу — пусть всё, что вы запланировали, приходит!»

Он решительно отказывался признать, что испугался этого улыбающегося чёрного лотоса. Он — хранитель, он должен проявить достоинство хранителя —

…

На следующий день.

Ку-ка-ре-ку!

«Хозяин, вам пора вставать на утренние занятия!»

После того, как вчера вечером было принято решение вновь занять лидирующие позиции в кэндо и завоевать чемпионский титул, все мечи в поместье пришли в неистовое возбуждение.

За шесть лет хозяин уже мог защитить себя, и когда он сказал, что больше не хочет изучать кэндо, их сердца были подобны снегу, падающему в июне, ещё более скорбны и печальны, чем у Гуан Э!

Как это — когда хозяину не нравятся те же вещи, что и им — боль!

Но теперь всё изменилось… хозяин и они снова на одной стартовой линии, ха-ха-ха, как радостно!

Нужно быть активными —

Моноёси Садамунэ специально принёс курицу из реального мира, чтобы в пять утра разбудить Ренни.

«Хозяин, пора вставать!»

Маленький шота был по-настоящему милым, когда был милым, и по-настоящему утомлял, когда улыбался так, что мог любого разозлить.

«Моноёси Садамунэ…» — Ренни с мрачным настроением открыл глаза и злобно уставился на маленького юношу перед собой.

Моноёси Садамунэ остался невозмутим, так как у него был королевский указ: «Вчера вы сказали, что ради встречи с нами, вашими учителями, вы живёте, и должны нас слушаться —»

Два пальца были подняты, он щёлкнул перед ухом: «Кикка-гахама Садамунэ — вперёд!»

Люди школы Садамунэ, они тоже действовали заодно, и, подхватив Ренни, всё ещё в пижаме, вынесли его из дома.

«Вы… вы слишком дерзки!»

На этот раз даже Хасэбэ не встал на его сторону.

В конце концов, кто может отказаться от того, чтобы иметь такое же увлечение, как и хозяин.

Как же счастливо, нет…

Ах, счастье наступило так быстро, что его невозможно остановить!

http://tl.rulate.ru/book/154932/10988345