Готовый перевод Slept Two Years, Got System — Now I'm Breaking the Martial World / Проспал Два Года — Получил Систему и Ломаю Мир Боевых Искусств: Глава 31

В этот момент у Чжан Шилея потемнело в глазах — Чэнь Е его просто взбесил.

Он глубоко вздохнул, сделал шаг и бросился вперёд.

Столкнувшись с яростно атакующим Чжан Шилеем, Чэнь Е без спешки принял стойку техники столба, слегка расставив ноги.

Вжик!

Лёгкий ветерок коснулся лица. Чэнь Е шагнул в сторону, легко уклонившись от толкающего удара ладонью Чжан Шилея.

Пропустив удар, Чжан Шилей внутренне напрягся и тут же, развернувшись, нанёс ещё один толчок рукой.

Чэнь Е снова легко увернулся. Его фигура была подобна рыбе, нырнувшей в море, — скользкой и сдержанной.

Увидев это, Фан Лишунь сузил зрачки, пристально следя за движениями Чэнь Е. Неужели…

У него зародилась догадка, и сердце начало биться всё быстрее.

— Эй, почему Чжан Шилей не может попасть по Чэнь Е?

— Да! Его мастерство явно выше, чем у Чэнь Е. Так не должно быть.

Ученики за пределами площадки были озадачены.

Пока все недоумевали, Чжан Шилей нанёс ещё с десяток ударов, но даже не задел край одежды Чэнь Е.

Увидев это, Фан Лишунь убедился. Этот парень Чэнь Е слишком уж любит преподносить сюрпризы. Он действительно достиг «тела столба». Невероятно.

Он сжал кулаки, переполненный радостью.

С такими темпами прогресса в боевых искусствах, возможно, в этом году из его рук действительно выйдет студент, поступивший в престижный университет боевых искусств.

В этот момент и люди за пределами площадки начали что-то понимать.

— Что происходит? Эта спарринга стала чем-то напоминать ту, что была в тот день между Чжан Шилеем и учителем Фаном.

— Точно! Чжан Шилей всё атакует, но до сих пор даже не коснулся одежды Чэнь Е. Прямо один в один, как в той спарринге.

— Неужели Чэнь Е тоже достиг «тела столба»?

Подумав о такой возможности, на лицах всех появилось выражение недоверия.

Сколько же времени прошло с тех пор, как Чэнь Е начал изучать технику столба? И он уже достиг «тела столба»?

Если высокая внутренняя ци — это ещё ладно, может, у него врождённый талант. Но что насчёт техники столба?

Техника столба — это долгая работа! Её не освоишь за три-пять дней.

Но что тогда с «телом столба» Чэнь Е? Это просто противоестественно.

Они уже не могли понять такую скорость тренировок. Они даже забыли, как пишутся иероглифы «техника столба». Они сами тренировались несколько лет и лишь подняли мастерство до уровня около 80. А кто-то другой за месяц-два их обогнал.

В этот момент атакующий Чжан Шилей тоже понял. Чэнь Е достиг «тела столба». Если это «тело столба», то ему с ним не справиться.

Он невольно горько усмехнулся. Разница между людьми действительно больше, чем между человеком и свиньёй.

Немного попрактиковав «тело столба» в реальном бою, Чэнь Е больше не стал тянуть. Внутренняя ци в его теле с рёвом распространилась по рукам, и между его ладонями возникла рябь, похожая на лёгкий ветерок.

Он толкнул руками.

Со свистом Чжан Шилей словно отскочил от пружины и полетел назад.

Браво!

Фан Лишунь взволнованно захлопал в ладоши, подбежал к Чэнь Е и с удивлением оглядел его с ног до головы. — Не думал, что среди абитуриентов боевых искусств этого года родится такой уродец, как ты, достигший «тела столба» всего за месяц-два. Великолепно! Не зря ты мой ученик, Фан Лишуня.

Ли Мин и другие за пределами площадки с завистью смотрели на Чэнь Е. Фан Лишунь обычно был очень строгим учителем и редко кого хвалил. Студенты, которыми он так восхищался, обычно гарантированно поступали в университеты боевых искусств.

После этого группа одноклассников окружила Чэнь Е. Кто-то спрашивал, как быстро повысить внутреннюю ци, кто-то — как достиг «тела столба».

Столкнувшись с такими горячими вопросами, Чэнь Е отделался парой общих фраз. Учить этих людей, как тренироваться в боевых искусствах, было для него несколько затруднительно.

Хотя сейчас его базовые навыки в боевых искусствах были прочнее, чем у других, внутренняя ци выше, и он овладел техникой столба, его понимание знаний о боевых искусствах не было систематизировано. Подобно некоторым математическим гениям, которые могут с первого взгляда увидеть ответ на очень сложную задачу, но не могут объяснить процесс решения, Чэнь Е сейчас был в чём-то похож.

После занятий, когда Чэнь Е собирался пойти поесть в столовую, его остановила Тан Сяоцянь.

— Чэнь Е, ты можешь мне помочь? — Тан Сяоцянь упрямо смотрела на него, и в её голосе слышались слёзы. — Я не могу провалить эти вступительные экзамены по боевым искусствам. Я обязательно должна поступить в университет боевых искусств, иначе наша семья полностью развалится. Чтобы я могла участвовать в экзаменах, мой отец продал дом в деревне, а мама уволилась с работы, чтобы полностью посвятить себя помощи мне в учёбе и тренировках. Если я провалюсь, всё, что они сделали, потеряет смысл.

Говоря это, Тан Сяоцянь взволнованно схватила Чэнь Е за запястье и продолжила: — Моя внутренняя ци сейчас всего 74 джоуля. С таким уровнем точно не поступить в университет боевых искусств. А ты смог за такое короткое время поднять внутреннюю ци до 91 джоуля и достиг «тела столба». У тебя наверняка есть способ нарушить железный закон техники «Воспитания Первоначала». У тебя есть хороший метод тренировки и секреты, скажи мне, пожалуйста!

Чэнь Е бесстрастно освободил свою руку от захвата Тан Сяоцянь и, смотря прямо на неё без выражения лица, спокойно сказал: — Тан Сяоцянь, я только что перед всеми уже говорил, что у меня нет никаких секретов тренировки, и у меня нет лучших методов преподавания, чем у учителя Фана. Извини, я не могу тебе помочь.

Сказав это, Чэнь Е развернулся и ушёл.

Он знал о том, как семья Тан Сяоцянь поставила всё на вступительные экзамены по боевым искусствам. В городе Чуян было слишком много таких семей, как у неё, которые вкладывали все свои силы в эту призрачную надежду на экзаменах.

Но экзамены по боевым искусствам — это не раздача пирога. Усилия, возможно, были самой незначительной частью. Богатое семейное происхождение, мощное снабжение ресурсами — вот что было действительно важной жизненной линией.

Вечернее самостоятельное занятие.

Чэнь Е взглянул на информационную панель. Очков ресурсов осталось 5000. Через пять дней уже нельзя будет использовать двойную скорость в автотренировке.

Нужно было придумать, как заработать денег.

Сейчас и внутренняя ци, и «тело столба» уже превысили проходной балл прошлогоднего экзамена. Но чтобы продвинуться дальше, тренировка без двойной скорости будет очень медленной.

К тому же он хотел попробовать поднять мастерство в тайцзицюань до максимума, чтобы посмотреть, какие изменения произойдут с этой традиционной базовой техникой, которую в обычных глазах считали хуже техники «Воспитания Первоначала». Не появится ли у неё, как у техники «Воспитания Первоначала» и техники столба, второй слой, второй этап.

Сейчас, если он хочет поступить в одну из восьми знаменитых школ боевых искусств, наверное, внутреннюю ци нужно поднять ещё выше.

И вот теперь «деньги» стали камнем преткновения на его пути вперёд.

Подумав немного, Чэнь Е покачал головой — ничего не придумалось. Он встал, собираясь домой. Сейчас вечерние самостоятельные занятия были для него необязательны, совершенно бессмысленны. Лучше вернуться пораньше и отдохнуть.

Люй Вэньцзинь не стал препятствовать его раннему уходу. Таковы были привилегии отличников. Единственным критерием, по которому школьные учителя оценивали людей, были, пожалуй, оценки. С хорошими оценками можно было договориться обо всём. С плохими — как ни посмотри, всё не так.

В тот момент, когда он вышел за дверь, он столкнулся лицом к лицу с Чжан Шилеем, который как раз поднимался снизу — неизвестно, куда он ходил.

Увидев Чэнь Е, Чжан Шилей загорелся глазами, схватил его за рукав и сказал: — Чэнь Е, не уходи пока. Мне нужно кое-что тебе сказать.

Увидев его таинственный вид, Чэнь Е с недоумением спросил: — Что такое?

Чжан Шилей не стал торопиться с объяснением, а отвёл его в угол учебного корпуса.

Увидев это, Чэнь Е стал ещё более любопытным: — Что за таинственность? Ты что, натворил что-то непристойное?

— Не говори ерунды. Что я такого мог натворить? — Сначала Чжан Шилей закатил на него глаза, а затем сказал: — Чэнь Е, дело в том, что из-за твоего достижения «тела столба» слухи уже разнеслись по всей школе. Сейчас несколько моих друзей хотят тебя увидеть.

Чэнь Е был в недоумении. И это всё? Думал, что-то серьёзное. Но кто твои друзья? Если он хочет меня видеть, я должен идти?

Чэнь Е безразлично взглянул на Чжан Шилея: — Не пойду!

И с этими словами собрался уходить.

Увидев это, Чжан Шилей поспешно схватил его: — Чэнь Е, не отказывайся. Это дело принесёт пользу и тебе, и твоей семье. Сначала встреться, а потом решай.

Пользу? Чэнь Е внутренне встрепенулся. Разве ему сейчас не нужны деньги? Чжан Шилей говорит о пользе, может, там будут деньги? Раньше он тоже думал о том, чтобы для начала стать лицом каких-нибудь продуктов для боевых искусств в городе, но проблема в том, что деньги он получил бы только после экзаменов. Да и такая работа немного вредила репутации, была не очень приличной.

http://tl.rulate.ru/book/154922/9248761