Готовый перевод Slept Two Years, Got System — Now I'm Breaking the Martial World / Проспал Два Года — Получил Систему и Ломаю Мир Боевых Искусств: Глава 11

Когда девушку привели в чувство, Фан Лишунь собрал всех вместе, построил в шеренгу и приготовился прочесть нотацию.

Фан Лишунь сперва бросил взгляд на Тан Сяоцянь, которая уже очнулась и теперь стояла в толпе, опустив голову в раскаянии. Он фыркнул, окинул всех суровым взглядом и строго произнёс: «С первого класса старшей школы и до сих пор я сколько раз вам повторял: у техники «Восемь Частей Воспитания Первичной Энергии» есть железное правило, железное правило, железное правило! Его суть в том, что практиковать её можно только два часа в день, понятно?!»

Голос Фан Лишуня дрожал от волнения, лицо покраснело — было ясно, что поступок Тан Сяоцянь его сильно задел.

«Сколько же раз я вам говорил о железном правиле и запретах техники «Восемь Частей Воспитания Первичной Энергии»! Ежедневная продолжительность практики не должна превышать двух часов. Это железное правило. Его установил не я, а авторитетные мастера боевых искусств, которые шаг за шагом пришли к этой истине на собственном опыте. Почему же вы не слушаетесь?! Неужели так хочется рискнуть на краю гибели?»

Фан Лишунь говорил всё горячее, и его взгляд то и дело возвращался к Тан Сяоцянь. «Некоторые глупцы вечно воображают себя избранными судьбой, думают, что они особенные, что они сильнее других. Они пренебрегают железными правилами, установленными мудрыми предшественниками-воителями, попирают установленный порядок, бросают вызов авторитету высших мастеров, играя собственной жизнью. И ведь находятся те, кто способен на такую глупость!»

Грудь Фан Лишуня тяжело вздымалась, он был вне себя от гнева. Он испепеляющим взглядом окинул всех и спросил: «Неужели вы не знаете этого железного правила техники «Восемь Частей Воспитания Первичной Энергии»?»

Все молчали.

Фан Лишунь снова громко спросил: «Вы что, онемели?! Отвечайте, знаете или нет?»

Услышав повторный вопрос, все хором выкрикнули: «Знаем!»

Получив ответ, Фан Лишунь вновь посмотрел на Тан Сяоцянь и громко спросил: «А ты, Тан Сяоцянь, знала?»

Услышав этот вопрос, Тан Сяоцянь вздрогнула плечами и опустила голову ещё ниже. Её голос дрожал от слёз: «Учитель, я знала».

Фан Лишунь настойчиво продолжал допрос: «Знала? Тогда почему совершила такую вопиющую ошибку?»

Тут Тан Сяоцянь больше не выдержала. Глаза её мгновенно налились кровью, слёзы потекли по щекам, но она всё же сдержалась, не разрыдалась. На этот вопрос она не ответила — в этом была её последняя гордость.

Чэнь Е взглянул на спину Тан Сяоцянь. Он понимал, почему та, зная об опасности, всё же понадеялась на удачу и пренебрегла железным правилом. Причина — давление, множественное давление: от экзаменов по боевым искусствам, от финансового положения, от семьи.

Тан Сяоцянь, как и Чэнь Е, была из обычной, даже можно сказать бедной семьи.

Хотя у него и не было о ней много впечатлений, однажды в школе он видел, как её мать, таща мешок с собранными пластиковыми бутылками, провожала её на учёбу. Помнится, тогда бутылку из-под колы у него из рук забрала именно её мать. С того момента он понял, что дела у девушки дома идут плохо.

А теперь Тан Сяоцянь ещё и поступила на факультет боевых искусств — для её и без того небогатой семьи это было как снег на голову. К тому же ходили слухи, что её мать часто приходила в школу, чтобы сопровождать её на занятиях, гарантируя, что учёба дочери ничем не будет нарушена. Такая самоотдача со стороны матери, без сомнения, многократно увеличивала давление на Тан Сяоцянь.

Её поступок не казался Чэнь Е неожиданным.

В этот момент Фан Лишунь, увидев, как Тан Сяоцянь всхлипывает, поутих. Его голос смягчился, и он обратился ко всем: «Я знаю, что вы под большим давлением, что вы торопитесь, хотите быстро повысить значение внутренней ци. Но проблема в том, что каким бы сильным ни было давление, не стоит пытаться нарушать железные правила. Это игра с собственной жизнью, понимаете?!»

«Желание прогрессировать, поступить в университет боевых искусств — всё это я, как учитель, понимаю. Но нужно найти подходящий метод, двигаться шаг за шагом, ни в коем случае не действовать безрассудно. У каждого из вас всего одна жизнь, её нужно беречь».

Сказав это, Фан Лишунь сделал паузу, посмотрел на Тан Сяоцянь и с отеческой заботой произнёс: «Ученица Тан Сяоцянь, учитель не питает к тебе личной неприязни и уж тем более не хочет тебя отчитывать. Но твой сегодняшний поступок был крайне безрассудным. Если бы не то, что одноклассники вовремя тебя обнаружили, у тебя действительно могла бы быть опасность для жизни. Учитель надеется, что в будущем ты ни в коем случае, ни в коем случае не повторишь такой глупости».

Говоря это, он перевёл взгляд на остальных: «Вы, остальные, тоже не повторяйте сегодняшнего поступка ученицы Тан Сяоцянь. В следующий раз удача может не улыбнуться. Запомните раз и навсегда: железное правило называется железным, потому что оно проверено бесчисленным множеством людей. Это то, что не могут изменить даже мастера боевых искусств, не говоря уже о вас, зелёных юнцах».

Сердце Чэнь Е заныло от тревоги. Выслушав всё это, он подумал, что железное правило техники «Восемь Частей Воспитания Первичной Энергии» действительно, похоже, незыблемо. По крайней мере, без помощи системы его не сломить.

Закончив нотацию, Фан Лишунь успокоился. Он отпил воды и продолжил: «В следующем месяце у вас будет проверочный тест по боевым искусствам, в основном для статистики значений вашей внутренней ци. Предупреждаю заранее, чтобы вы не пропустили. Этот тест очень важен, все абитуриенты факультета боевых искусств обязаны в нём участвовать».

«Кроме того, систематические занятия базовой техникой столба мы начнём в следующем месяце. Сейчас же продолжаем практиковать технику «Восемь Частей Воспитания Первичной Энергии». Конечно, вы можете в свободное время немного позаниматься техникой столба, но тоже соблюдайте умеренность, не навредите себе».

Третий день после активации системы.

Раннее утро. Чэнь Е рано пришёл в школу. Едва он уселся на стул, как перед глазами мелькнуло изображение — появился экран системы.

— Автоматическое изучение китайского языка завершено —

Мгновенно бесчисленные знания, подобно потоку, хлынули в его мозг.

На лице Чэнь Е расцвела радость — эффективность системы была на высоте. Он явственно почувствовал, что его культурный уровень качественно вырос. Пробежав глазами по учебнику китайского языка, он обнаружил, что некогда тёмные и непонятные тексты теперь воспринимались как учебник для начальной школы — просто и ясно, без малейших затруднений.

Он открыл сборник задач, сделал несколько десятков тестовых заданий — точность сто процентов, да и скорость решения была высокой, закончил за несколько минут. Теперь он с первого взгляда находил правильный ответ среди вариантов, даже не задумываясь.

Выполнил ещё несколько заданий на понимание текста и письменные упражнения — без единого исключения, точность максимальная.

Действия Чэнь Е привлекли внимание Лю Юйцзе, сидевшей позади него.

Лю Юйцзе наклонилась, посмотрела на только что решённые им задачи, и в её глазах мелькнуло недоумение. Она с непониманием взглянула на Чэнь Е и спросила: «Зачем ты переписываешь ответы в учебное пособие? Разве в этом есть смысл? Это же не летние каникулы, когда нужно срочно доделывать домашку. Да и сейчас, даже если ты не сделаешь задание, учитель тебя не отчитает!»

Услышав её слова, Чэнь Е на мгновение онемел. Неужели в её глазах он выглядит именно так?

Впрочем, объяснять ему было лень. Он обернулся, бросил на Лю Юйцзе равнодушный взгляд и сказал: «Мне так хочется. Какое тебе дело?»

После обеда, урок боевых искусств.

Чэнь Е, практикуя технику «Восемь Частей Воспитания Первичной Энергии», одновременно с нетерпением ждал звукового сигнала системы.

Как раз когда он выполнял четвёртый цикл, а урок боевых искусств был в разгаре, на экране системы появилось всплывающее окно.

Вновь прозвучал электронный синтезированный голос.

«Обнаружен новый список для автоматического изучения. Пожалуйста, выберите, активировать ли его».

Услышав этот дивный звук, Чэнь Е мгновенно устремил взгляд на экран.

Автоматическое изучение: техника «Восемь Частей Воспитания Первичной Энергии»

Предыдущее завершённое автоматическое изучение китайского языка к этому времени уже исчезло из списка.

Увидев в строке под «Автоматическим изучением» появившуюся надпись «техника «Восемь Частей Воспитания Первичной Энергии»», Чэнь Е охватило волнение.

Раз можно автоматически изучать технику «Восемь Частей Воспитания Первичной Энергии», значит, он стал на шаг ближе к университету боевых искусств.

Теперь оставалось лишь проверить, сможет ли функция автоматического изучения действительно нарушить железное правило этой техники. Если через два часа автоматическое изучение не прервётся, значит, это так называемое железное правило не способно ограничить возможности системы.

Подумав об этом, он без промедления силой мысли активировал автоматическое изучение техники «Восемь Частей Воспитания Первичной Энергии».

Именно в тот момент, когда Чэнь Е пребывал в радостном ожидании, чья-то тень заслонила ему обзор.

http://tl.rulate.ru/book/154922/9237044