Готовый перевод Divine Slice of Life: When Gods Just Want to Chill / Обычная жизнь бога — Когда всемогущество надоело!: Глава 89

«Хорошо, хорошо, как скажешь», – пробормотал я. Система, не в силах спорить, согласилась. В конце концов, каждый был в курсе, и у каждого был свой план. Все прекрасно понимали ситуацию.

«Пойдём, я не могу дождаться встречи с Фуфу», – сказал я. Я, получивший выгоду, не стал настаивать, так как ещё не решил, что делать с госпожой Фугу. Дело было не в том, что я не мог её пристроить или подчинить, просто на судне не было для неё комнаты, по крайней мере, без ремонта.

Поскольку время ещё было, а надвигающийся суд важнее, я решил сначала разобраться с этим делом. Боясь, что мой собственный маленький тортик полностью высохнет, если оставить его снаружи.

Так я вернулся к трибуне, откуда ушёл некоторое время назад, и уселся, приготовив чай и закуски. Тем временем путешественники как раз садились на круизный корабль, и до этого оставался ещё примерно час. Я, естественно, не собирался ждать сложа руки: пока ел, я открыл в своей игровой библиотеке с десяток игр и стал играть во все сразу: проходить сложные уровни без ранений с быстрыми переключениями, сражаться один против десяти, не используя сохранения, полагаясь только на логику при решении сверхсложных задач, разработанных системой, проходить игры с романтическими сценариями на идеальный финал без сохранений, управлять цивилизацией, завоёвывая мир, воссозданный один к одному, с эпохи каменного века, исследовать полностью смоделированную Венеру в одиночку на стандартном маленьком шахтёрском вагоне по плану… вот тогда играть по-настоящему интересно!

Конечно, немного погодя я собирался тайком забрать Фуфу, чтобы поговорить по душам. Иначе, если она закапризничает, когда ей придётся «свидетельствовать», что тогда делать? Неужели придётся использовать контроль и хорошенько её отчитать? Это было бы неправильно.

Искренняя беседа – это самое насущное, что может возникнуть между индивидуумами, которые долгое время находятся вместе. Неважно, кто собеседник, здесь нет ничего невозможного, и результат всегда оказывается к лучшему… Посмотрите хотя бы на наш с ней диалог, сколько времени это заняло, и разве результат не прекрасен, как сейчас?

Мой собственный маленький тортик, хоть и стабилизировал своё состояние, а также внимательно наблюдала за делами других стран, проявив выдающийся интеллект, поняла намёки между несколькими старыми парнями, но вот совершенно потеряла нить рассуждений и всё время игнорировала проницательные взгляды, которые иногда бросал на неё Небесный Фу, находясь в щели среди водных драконов. Это заставляло его, сидящего в «маленькой чёрной комнатушке» и сосредоточенно следящего за ней через систему, испытывать всё большее беспокойство.

Если бы тот человек не дал им слово, что даст им то, чего они желают, то с моим телом я, возможно, уже давно заработал бы какие-нибудь проблемы. Я больше не мог выносить этого ощущения – быть в мягком заключении и смотреть, как тот, кто тебе дорог, страдает, это было мучительно.

«Хмф, вот как надо играть в «Звёздные войны», раньше они просто использовали звёздное море как чёртов водоворот», – говорил я, легко играя и попутно комментируя. Это было искреннее признание того, что реальные звёздные войны – флот, созданный самой системой, и обширная территория, которую она, после того как «Он» позаботился о «комке» и оставил его для использования, обустроила для нас. – «Это действительно весело. Не говоря уже о другом, я только провёл один такой небольшой бой, всего несколько часов под контролем, и это заняло столько времени, сколько не хватило бы всему земному времени, чтобы пройти».

«Похоже, твоя стратегия немного консервативна. Если бы это был Доктор, противник бы уже отступил, а не имел бы силу разделиться и уйти», – сказала система, говоря правду. Он просто играл в войну, и не было нужды говорить о политическом давлении на противника, такие вещи были несравнимы. В их плане, то есть в признанной Федерации, «политическая система» сама по себе была чужда этому понятию, не говоря уже о том, чтобы её использовать. Что, разве это жалкое существо чего-то достойно?

«Я хочу решить всё раз и навсегда, правда, для всего, что я делаю, это будет моим ориентиром», – сказал я, легко побеждая в игре «Холодная война», которую я контролировал. Одиночное управление действительно давало огромное преимущество, и этот «успех» заключался в том, что десять армий сражались, чтобы прокормить себя, и быстро завоёвывали территории с минимальными потерями.

«Эх, мы уже говорили, это плохая привычка», – система почувствовала себя так, будто встретила первобытного человека, не в силах ничего объяснить. Это было похоже на то чувство удушья, которое они испытали, когда, пройдя долгий путь, остановились и оглянулись назад.

«Хе, ты ещё пытаешься говорить со мной о прошлом?» – это не было умным поступком. Доктор, конечно, не обращал внимания на такие низкие эмоции, но я, который всё дотошно высчитывал, не мог этого проигнорировать. Я был слишком скуп – раньше я даже жалел энергию, которую тратил, ускоряясь и замедляясь на электровелосипеде на перекрёстке, жалел энергию, которую тратил каждый наблюдаемый человек, исходя из их маленьких привычек, и жалел энергию, которую тратил сам, думая об этом… ха-ха, какой же я был сумасшедший.

Но именно это и сформировало меня таким, какой я есть сейчас. Экстремальное безумие, построенное на печали и разочаровании. Если бы не они, в которых я мог «выпустить пар», возможно, я бы раскрыл свою истинную сущность, которая превосходит все мои истоки. Не говоря уже о выполнении такой «благотворительной» работы, как сейчас, я бы даже не смог общаться с Доктором.

Отчаяние никогда не было чем-то, что меня касалось, просто раньше я оценивал, что нет никакой возможности его применить, и даже сам процесс исследования был чистой и чрезвычайно энергозатратной, истощающей дух и жизненную силу, убыточной сделкой, поэтому я был ленив до странности.

«Хмф, пора заняться делом», – прервал я. Я, успешно пройдя игру про «болезненную госпожу» и «трех главных героинь», наконец-то прервался. Надо сказать, что такие игры имеют ценность только в том случае, если проходишь их с одной попытки, иначе это ничем не отличается от греха стаи вечно лающих, сломленных спиной собак.

Я сменил закуски, ведь нужно было пополнить запасы особого сахара для маленькой кошки, а также её персональную «награду» за справедливость. Только тогда система внезапно перенесла Фунину к моему противнику.

Водный дракон, конечно, не был удивлён. Исход был близок, и было естественно, что «Он» отвёл её туда, чтобы успокоить. Чего стоило опасаться, так это того, что произойдёт, если наказание будет слишком суровым… Я прекрасно понимал, почему «Он» пришёл сюда, но это было бесполезно.

Видя, что Фуфу лишь кивнула мне, ничего больше не сделав и не притронувшись к закускам на столе, я поднял брови и решил притянуть и Небесного Фу. Таким образом, это превратилось в настоящее собрание для «разбора полётов».

Её глаза затуманились, и когда она снова ясно увидела, что происходит, она тут же опустилась на колени, ухватившись за мою руку, и молчала, выглядя так, будто отдавала мне на усмотрение, совершенно не смея обернуться и посмотреть на свою дочь.

Хотя мне было всё равно, я должен был холодно фыркнуть, чтобы вернуть Фуфу из её самобичевания. Иначе что это будет? Я просто так получил её? Она всё ещё была в божественном одеянии, с жалобным выражением на лице, ожидая моего ответа, будто брошенный и слабый мужчина умолял своего возлюбленного не уходить.

Конечно, я должен был внимательно следить за их общением, чтобы она не опрокинула стулья и столы. Я не стал изолировать своё восприятие снизу, просто позволил трону, который сам автоматически остановился перед трибуной, перекрыть всем дорогу...

…

После полуслова молчания, Фуфу первой заговорила, холодно и безжизненно: «Мама, ты ничего не скажешь?»

Это были явно слова, которые она с трудом выдавила. Я хотел рассмеяться, но мог только изобразить это на лице, не издавая звука. Фукарос же, наоборот, облегчённо вздохнула, быстро отпустила мою руку, повернулась и, опустившись на колени, проползла пару шагов, чтобы сменить позицию, склонив голову, будто обдумывая.

«Прости…»

Но это бессмысленное слово пришлось сказать.

«Мм…» – я ответил простым кивком. В глубине моих сапфировых глаз мелькали водные блики, не перемещаясь. Я смотрел на отчёт о её эмоциональных колебаниях, и это немного утомляло. Эта девочка…

У меня есть одна очень плохая привычка: когда я в плохом настроении, я решаю дела, хотя и стремлюсь к окончательному решению, но его смысл становится в том, чтобы довести всё до полного краха. Я избегаю всех путей к спасению и иду прямо к самой очевидной и единственной гибели.

Эта привычка идеально проявляется в играх. Уровень сложности действительно был только «сложным». Я играл в стиле «взаимное уничтожение», увлекая всё в небытие, безумие, не считаясь с ценой, намного превосходило черновики, показанные мной во время общения с Доктором. По сравнению с этим, его работы выглядели как «белые цветы» –

Кто, столкнувшись со всеми страданиями, просто молча, без борьбы, напрямую уйдёт в смерть, вместо того чтобы воспринимать это как испытание или так называемую «эмоцию» или «проверку/укрепление»? И это ещё и после финального обвинения всех, даже чистого нигилизма, который не может быть назван даже проклятием мести, отражённым в итоге.

Как бы это сказать… все это прекрасно понимают. Большой лунный свет – это лишь поверхностное видимое. Говорят, что он скрывает тень под цунами, которое он сам же вызвал, но на самом деле?

Один лист загораживает гору Тайшань, а один жирный человек, сидящий в море, не знает, что оно вот-вот хлынет.

Если бы сожаление было полезно, то лучше было бы сразу прыгнуть в чёрный «ком». Чем больше ты стремишься к совершенству, тем сильнее ты отвращаешься от самого факта. Это – неоспоримая истина, даже для «Него».

Это ведь всё произошло в одно мгновение…

«Кхм», – Система вовремя прервала меня.

Фуфу заметила, что моё настроение было не в порядке, как и Фукарос, с которой она не успела толком поговорить, обе повернулись ко мне, очень взволнованно.

«Прошу прощения, продолжайте, я сейчас уйду», – без выражения, но мой разум уже бушевал. Если бы я остался здесь и смотрел на них, это могло бы привести к обратному эффекту, совершенно не успокаивая. Лучше пойти и использовать то, что есть на тренировочной площадке, всё равно это всё находится в зоне обезьян.

«Ах, ты так много работаешь», – Система тихо утешила меня, а затем замолчала… В таком случае это можно считать «производственной травмой», восстанавливайся сам.

http://tl.rulate.ru/book/154921/11114072