Готовый перевод Math Genius Reborn: Formulas Crush Immortal Cultivation / Двоечник с математикой — Формулы ломают Мир Сянься!: Глава 29

«Этот человек не только виртуозно играет на цине, но, что ещё реже встречается, радеет за народ, обладает храбростью и умом», — проговорил Мэн Юнь, подойдя к столу и указывая на записи в реестре, — «Когда восстание Соляной банды было подавлено, глава области Цинчжоу хотел представить к императорскому двору просьбу о присвоении ей титула «Княгини», но она отказалась, приняв лишь «Талисман защиты народа», сказав: „Желаю лишь благополучия народу, а не титулов и жалования“. Такой ценный кадр, если его привлечь, окажет огромную помощь в налаживании связей с местными силами Цинчжоу, завоевании народного расположения и противостоянии секте Цинъюнь».

Мэн Сяньчэнь перевернул реестр на последнюю страницу и, как и ожидал, увидел запись о «Талисмане защиты народа»: талисман был изготовлен из позолоченной бронзы, на лицевой стороне был выгравирован узор циня, а на обратной — багровая печать главы области Цинчжоу, символизирующая право «защищать народ Цинчжоу от имени главы области».

Мэн Юнь с лёгким вздохом произнёс: «Жаль, что впоследствии, по разным причинам, Талисман защиты народа был отозван отцом».

Услышав это, Мэн Сяньчэнь внезапно замер, резко поднял голову, в его глазах мелькнуло нетерпение: «Старший брат, где сейчас этот талисман? Если мы сможем отправиться с талисманом в Долину Слушающей Сосны, думаю, это покажет нашу искренность и даст Наньгун Юйжуо понять, что мы прибыли ради народа, а не ради борьбы за власть и выгоду».

Мэн Юнь достал из рукава шкатулку из палисандра, открыл её, и в ней, тихо поблёскивая мягким светом, лежал бронзовый талисман. Узор циня был отчётливо виден, края от постоянного трения приобрели патину. «Этот талисман вчера нашла вторая сестра из сокровищницы Палаты внутренних дел. Когда Наньгун Юйжуо сдала талисман двору, он хранился во внутренней палате». Он поднял талисман и протянул Мэн Сяньчэню: «Чернила на печати с обратной стороны высохли, но смысл «защиты народа» сохранился. Сейчас, когда секта Цинъюнь угнетает народ в Цинчжоу и захватывает духовные жилы, ты, отправившись с этим талисманом и убедив её в идее «защиты духовных жил и народа, сохранения Великого Чисяня», наверняка не будешь проигнорирован».

Мэн Сяньчэнь принял талисман обеими руками. Он был увесист, и кончики пальцев отчётливо ощущали рельеф узора циня, словно прикасаясь к решимости Наньгун Юйжуо защищать народ в те времена.

«Старший брат всё продумал, Сяньчэнь безмерно благодарен», — он торжественно убрал талисман в грудь, положив его вместе с книгой по высшей математике и нефритом со звёздной картой. — «Я отправляюсь в Цинчжоу завтра утром, в Долину Слушающей Сосны, чтобы как можно скорее пригласить Наньгун Юйжуо. Здесь, в Лои, прошу старшего брата и вторую сестру позаботиться обо всём — особенно о третьем брате, Мэн Фэне, нужно остерегаться, как бы секта Цинъюнь не воспользовалась им для разжигания раздора между королевской семьёй, а также следите за новостями от четвёртого брата, хотя известно, что он заключен в Утесе Запечатанных Бессмертных секты Цинъюнь, точных сведений о нём нет, что очень беспокоит».

Упоминание о Мэн Чжи мгновенно омрачило выражение лица Мэн Юня, в его глазах появилась вина: «Четвёртый брат раскрыл следы скрытых бессмертных сект, и я, как старший брат, не смог уберечь его. Не беспокойся, я уже послал тайных агентов на окраину секты Цинъюнь, чтобы разведать обстановку у Утёса Запечатанных Бессмертных. Как только появятся зацепки, я немедленно сообщу тебе. Если тебе потребуется поддержка снаружи, ты также можешь в любое время связаться со мной через «секретное письмо по высшей математике» — «алгоритм шифрования RSA», которому ты меня научил, я уже заставил тайных агентов многократно отработать. Ключи хранятся у меня и второй сестры, утечка информации исключена».

Двое ещё обсуждали дела в императорском кабинете почти три часа, от планирования маршрута до Цинчжоу до запасных планов действий в отношении скрытых бессмертных сект, каждый момент тщательно обдумывался, чтобы избежать упущений. Мэн Сяньчэнь нарисовал на рисовой бумаге свою модель «Внедрения сил скрытых бессмертных сект», используя разные цвета чернил для обозначения ключевых опорных пунктов секты Цинъюнь в Цинчжоу, потоков ресурсов и узлов человеческих связей. Он предложил Мэн Юню начать расследование с министра ремесел — министерство ремёсел отвечало за строительство империи, если секта Цинъюнь хотела строить тайные опорные пункты в различных областях, ей неизбежно требовались бы «разрешительные документы» или «материальная поддержка» от министерства ремёсел, и, прорвавшись здесь, можно было бы найти их уязвимость. Мэн Юнь, в свою очередь, напомнил ему обратить внимание на «Туманный лес» и «Скалу Чёрного Ветра» рядом с Долиной Слушающей Сосны: «В Туманном лесу обитает «Яд, пожирающий душу», вдыхание которого нарушает духовную энергию и вызывает галлюцинации; на Скале Чёрного Ветра обитают стаи «Железнокрылых орлов», которые, хоть и являются всего лишь демоническими зверями уровня закалки ци, но чрезвычайно свирепы, необходимо заранее подготовиться к встрече с ними».

Когда утренняя дымка рассеялась, и солнечный свет, проникая сквозь оконные решётки, ложился золотыми пятнами на зелёный каменный пол императорского кабинета, Мэн Сяньчэнь встал, чтобы проститься. Он медленно шёл по дворцовой дороге обратно в Зал Чистого Ветра. Проходя мимо Императорского сада, он издалека увидел вторую сестру, Мэн Сюэ, собирающую первые распустившиеся персиковые цветы с придворными дамами. Розовые лепестки оседали на её светло-зелёном дворцовом платье, делая её особенно изящной.

«Сяньчэнь!» — Мэн Сюэ первой заметила его, быстро отложила цветочные ножницы и торопливо подошла, в руках у неё была изящная парчовая шкатулка. — «Я слышала, ты собираешься в Цинчжоу? Это то, что я приготовила для тебя, посмотри, пригодится ли».

Мэн Сяньчэнь взял парчовую шкатулку, открыл её и увидел внутри аккуратно уложенные две склянки пилюль, стопку талисманов и карту. «Вторая сестра, это…»

«Эта склянка слева — «Пилюля от марева», она может противостоять «Яду, пожирающему душу» в Туманном лесу; та, справа — «Пилюля просветления разума», если случайно вдохнуть яд, после приёма она быстро приводит в чувство», — пояснила Мэн Сюэ, указывая на пилюли. — «Эти «передающие звук талисманы» были специально изготовлены для меня даосскими монахами из Дворца Тайцин, они могут передавать сообщения на тысячи ли и дополнительно защищены «шифрованием духовной энергии», никто не сможет их перехватить; эта карта — подробный план местности Цинчжоу, на ней отмечены все официальные дороги, почтовые станции и опасные места, она более детальна, чем та, что ты получил из императорского кабинета».

Сердце Мэн Сяньчэня наполнилось теплом. Он не ожидал, что Мэн Сюэ так тщательно к нему подготовится. «Спасибо, вторая сестра, эти вещи как раз пригодятся. Здесь, в Лои, придётся ещё потрудиться тебе и старшему брату».

«Разве с сестрой можно быть вежливым?» — Мэн Сюэ улыбнулась и похлопала его по плечу, но в глазах её была некоторая тревога. — «Ты отправляешься в Цинчжоу, будь предельно осторожен. Хоть Наньгун Юйжуо и способная, но характер у неё холодный, она не любит иметь дело с властями, тебе придётся быть терпеливым, не спешить; секта Цинъюнь имеет огромное влияние в Цинчжоу, твоя культивация только недавно достигла стадии Закалки Основы, не вступай в бой с их культиваторами в одиночку. Если столкнёшься с опасностью, немедленно пришли сообщение, вторая сестра сразу же отправит подкрепление из императорской гвардии».

«Я запомнил, вторая сестра», — Мэн Сяньчэнь серьёзно кивнул, попрощался с Мэн Сюэ и ускорил шаг, возвращаясь в Зал Чистого Ветра.

Когда он вернулся в зал, Лин’эр уже приготовила завтрак: четыре блюда и один суп были аккуратно расставлены на столе, всё ещё дымились. «Ваше высочество, вы с самого утра были в императорском кабинете, наверняка голодны, скорее ешьте, пока горячее», — Лин’эр, наливая ему кашу, тихо спросила: «Не случилось ли чего-нибудь важного?»

«Мы отправляемся в Долину Слушающей Сосны в Цинчжоу завтра, чтобы пригласить одного ключевого человека», — Мэн Сяньчэнь сел, взял палочки и кратко распорядился Лин’эр: — «Немедленно собирай вещи, приготовь провизию, лекарства и сменную одежду для дороги; кроме того, тщательно собери мою книгу по высшей математике, нефрит со звёздной картой и талисман защиты народа, особенно книгу по высшей математике, формулы вычислений внутри ни в коем случае не должны быть раскрыты; также приготовь переносной столик и принадлежности для письма, возможно, мне придётся заниматься вычислениями в дороге».

Хотя Лин’эр была удивлена спешностью поездки, она понимала срочность дела и немедленно поклонилась, принимая приказ: «Да, ваше высочество, служанка немедленно займётся этим. Я сейчас же отправлюсь в кладовую за лучшей влагозащитной тканью, тщательно заверну книги и талисман, чтобы гарантировать их сохранность в пути».

http://tl.rulate.ru/book/154915/10185576