Готовый перевод Math Genius Reborn: Formulas Crush Immortal Cultivation / Двоечник с математикой — Формулы ломают Мир Сянься!: Глава 20

Меч духовной силы был чрезвычайно быстр, оставляя в тумане три слабых призрачных следа. Лидер убийц в черном почувствовал опасность и хотел развернуться, чтобы отбиться, но было уже поздно. Меч духовной силы вонзился ему в спину, он издал приглушенный стон, выплюнул кровь, упал на землю, несколько раз дернулся и испустил дух. Два других убийцы в черном, увидев это, изменились в лице и хотели сбежать, но их преградили Чжао Фэн и гвардейцы. Длинное копье в руке Чжао Фэна было подобно дракону, выплывающему из моря, и одним ударом пронзило грудь одного из убийц. Гвардейцы же, держа длинные мечи, вступили в ожесточенный бой с оставшимися убийцами. Вскоре последний убийца также упал в лужу крови.

Монах в сером одеянии, увидев внезапно появившихся Мэн Сяньчэня и его спутников, с тревогой спросил: "Кто вы? Зачем спасаете меня?" Мэн Сяньчэнь подошел ближе, его взгляд остановился на левой ноге монаха, и он тихо спросил: "Зимой прошлого года вы встречались с отшельником Вэнь Дао во дворце наложницы Шу в Лои, и оставили черный деревянный ящик, верно?" Тело монаха в сером одеянии затряслось, в его глазах мелькнуло удивление: "Как вы узнали?" "Я не только знаю это, но и знаю, что у вас акцент из Цинчжоу, у вас старая рана на левой ноге, и знаю, что вы самый доверенный человек отшельника Вэнь Дао." Мэн Сяньчэнь достал жетон с выгравированной надписью "Вэнь" и протянул его монаху в сером: "Этот жетон был найден в руинах зала Тун Дэ, вы, вероятно, случайно его обронили?" Монах в сером одеянии посмотрел на жетон, его напряженное тело постепенно расслабилось. Он вздохнул, убрал сломанный меч и, сложив кулаки, поклонился Мэн Сяньчэню: "Скромный Цин Хэ, позвольте узнать ваше имя?" "Седьмой принц Империи Гуан У, Мэн Сяньчэнь." Мэн Сяньчэнь перешел прямо к делу: "Я прибыл в Холодный Туманный Перевал, чтобы найти отшельника Вэнь Дао. Что он поручил вам искать здесь? И почему Скрытый Бессмертный Культ сотрудничает с ним?" Цин Хэ на мгновение замолчал, как будто взвешивая все "за" и "против". Он знал, что этот седьмой принц, раз уж он смог найти это место, вероятно, уже собрал немало улик, и если он будет и дальше скрываться, ему будет трудно выбраться. Более того, дело, порученное отшельником Вэнь Дао, было чрезвычайно опасным, и в одиночку ему, вероятно, будет трудно его выполнить. Если бы он мог прибегнуть к помощи королевской семьи, возможно, осталась бы хоть какая-то надежда. "Ваше Высочество Седьмой Принц, это долгая история." Цин Хэ наконец заговорил: "Отшельник Вэнь Дао поручил мне отправиться в Холодный Туманный Перевал, чтобы найти "Ядро Ледяной Пыльцы". Ядро Ледяной Пыльцы образуется, когда Ледяной Цветок поглощает тысячелетнюю холодную энергию. Оно не только может снять сильный яд "Цяньцзи Сан", но и значительно повысить духовную силу культиватора, являясь ключевым материалом для изготовления высококачественных пилюль." "Ядро Ледяной Пыльцы?" - сердце Мэн Сяньчэня дрогнуло. "Неужели яд "Цяньцзи Сан", которым отравили Ли Суна, можно полностью вывести только с помощью Ядра Ледяной Пыльцы?" Цин Хэ кивнул: "Верно. Отшельник Вэнь Дао давно предвидел, что Ли Суна могут подставить, поэтому он поручил мне заранее отправиться в Холодный Туманный Перевал за Ядром Ледяной Пыльцы на случай непредвиденных обстоятельств. Но я не ожидал, что о наших передвижениях все равно узнают, не только сгорел зал Тун Дэ, но и я попал в засаду." "Кто выдал ваши передвижения?" - Мэн Сяньчэнь настаивал. "Не знаю." - Цин Хэ покачал головой. "Но я подозреваю, что это люди из Скрытого Бессмертного Культа." "Скрытый Бессмертный Культ?" - Мэн Сяньчэнь нахмурился. "Разве отшельник Вэнь Дао не сотрудничает со Скрытым Бессмертным Культом? Зачем им выдавать ваши передвижения?" "Сотрудничество лишь поверхностное." - в голосе Цин Хэ прозвучала нотка сарказма. "Люди из Скрытого Бессмертного Культа амбициозны. Они помогают отшельнику Вэнь Дао только для того, чтобы использовать влияние Ли Суна для укрепления своих позиций в Империи Гуан У. Как только отшельник Вэнь Дао потеряет свою полезность, они без колебаний избавятся от него. Эта утечка информации, вероятно, была попыткой использовать чужие руки для убийства, чтобы привести нас и убийц к взаимному уничтожению, и тогда они смогут собирать плоды." Мэн Сяньчэнь вдруг понял. Оказывается, сотрудничество отшельника Вэнь Дао со Скрытым Бессмертным Культом было всего лишь сделкой по взаимному использованию. А то, что даос Цинсюань взял Мэн Фэна в ученики, вероятно, было не только из-за его корней, но и больше для того, чтобы внедрить своего агента в королевскую семью, готовясь к будущему контролю над Империей Гуан У. "Где сейчас отшельник Вэнь Дао?" - спросил Мэн Сяньчэнь. "Он в Ледяной Пещере в глубине Холодного Туманного Перевала." - сказал Цин Хэ. "Ледяная Пещера - это место, где растет Ледяной Цветок, и наиболее вероятное место появления Ядра Ледяной Пыльцы. Но в глубине Ледяной Пещеры есть могущественные демонические звери, охраняющие ее. Отшельник Вэнь Дао попросил меня сначала разведать обстановку, а он последует за мной. Но я не ожидал, что попаду в засаду здесь." "Мы пойдем с вами в Ледяную Пещеру." - Мэн Сяньчэнь принял решение. "Отшельник Вэнь Дао, вероятно, в опасности, и у меня есть кое-что, что я хочу спросить у него лично." Цин Хэ поколебался, но в конце концов кивнул. Он знал, что в одиночку ему никак не добраться до Ледяной Пещеры, и с помощью Мэн Сяньчэня и гвардейцев шансы на успех значительно возрастут. Отряд продолжил движение по горной тропе Холодного Туманного Перевала. Туман становился все гуще, температура - все ниже. Земля начала покрываться тонким слоем льда, и под ногами раздавался скрип. Лин Эр плотнее закуталась в одежду и невольно поежилась: "Ваше Высочество, здесь так холодно. Как долго нам еще идти до Ледяной Пещеры?" Мэн Сяньчэнь достал книгу по высшей математике, нашел раздел "Термодинамика" и, проанализировав температуру, влажность и атмосферное давление воздуха, рассчитал расстояние до Ледяной Пещеры: "Осталось примерно полчаса пути. Температура вокруг Ледяной Пещеры будет еще ниже, всем следует тепло одеваться и стараться не расходиться." Пройдя еще около получаса, туман впереди внезапно рассеялся, и смутно показалась огромная ледяная пещера. Вход в пещеру был покрыт толстым слоем льда, на котором застыли сверкающие ледяные цветы, испускающие пронизывающий холод. "Это и есть Ледяная Пещера." - Цин Хэ указал на пещеру, и в его голосе прозвучало возбуждение. "Мы наконец-то добрались!" В этот момент из глубины Ледяной Пещеры внезапно раздался оглушительный звук, заставивший задрожать окружающий лед и рассеявший часть тумана. Сердце Мэн Сяньчэня сжалось. Этот звук... это было рычание демонического зверя! Более того, сила этого демонического зверя, вероятно, не уступала стадии формирования ядра! "Нехорошо! Отшельник Вэнь Дао, возможно, в опасности!" - лицо Цин Хэ резко изменилось, и он бросился к Ледяной Пещере. Мэн Сяньчэнь и Чжао Фэн переглянулись и немедленно последовали за ним с гвардейцами. Едва войдя в Ледяную Пещеру, они увидели огромного снежного обезьяна, атакующего ученого в белом. Ученый держал веер и ловко уворачивался от атак обезьяны. Это был тот самый отшельник Вэнь Дао, которого искал Мэн Сяньчэнь! Рукав отшельника Вэнь Дао был порван когтями снежного обезьяна, на его руке остался глубокий след от когтей, а уголок рта был окровавлен. Хотя он и мог с трудом уворачиваться от атак обезьяны, у него не было возможности контратаковать, его духовная сила быстро истощалась, и он вот-вот был готов сдаться. Снежный обезьян снова взревел, поднял огромный кулак и ударил им по голове отшельника Вэнь Дао. Этот удар нес в себе огромную силу, и если бы он попал, то, вероятно, мгновенно превратил бы его в прах.

http://tl.rulate.ru/book/154915/10165681