Готовый перевод Reborn in Apocalypse: Undead Emperor's Revenge Path / Второй шанс в апокалипсисе — Император Нежити ломает Систему!: Глава 14

Кап… кап…

Ци Фэнлин стоял на коленях, оперевшись руками о пол. С уголков глаз по щекам медленно скатывались капли влаги.

Острая боль почти ослепила его, и он едва мог различить очертания мира, ставшего сплошным кроваво-красным пятном.

— Не может быть! Неужели Боги такие жестокие? Император зомби проглотил столько Жемчужин пробуждения и жив-здоров, а я использую всего несколько — и сразу наказание?!

Сжав глаза, Ци Фэнлин выкрикнул это с отчаянием, но страх, который пронзил его сердце, был иным — он боялся ослепнуть.

Нет!

Забыв о боли в глазах, он открыл своё окно параметров.

[Имя: Ци Фэнлин]

[Раса: Пробудившийся]

[Уровень: средний, первый ранг]

[Пробуждённая профессия: Император нежити]

[Качество профессии: SSS]

[Сила: 20]

[Ловкость: 20]

[Дух: 20]

[Телосложение: 20]

[Врожденный навык: Призыв нежити (12/12): позволяет вызывать духов-воинов из Мира мёртвых. Уровень призываемых существ не может превышать собственный более чем на один уровень.]

[Песнь покоя: исполнение заупокойной песни удваивает характеристики всех призванных в пределах ста метров от носителя; время перезарядки — один час.]

[Глаз Императора нежити: позволяет видеть базовые параметры всех существ не выше на один уровень, включая активированные уникальные умения (не действует на противников мифического ранга и выше).]

[Кровавое жертвоприношение нежити: можно принести в жертву плоть живых существ ради одного мощного призыва; сила призываемого зависит от ценности жертвы.]

Вздохнув с облегчением, Ци Фэнлин опустил плечи. Ещё минуту назад он думал, что ослеп, а теперь понял — получил новое умение!

Значит, глаза его теперь заменены Глазом Императора нежити.

Мысль тревожила, но сила была дороже страха.

Глаз Императора нежити — не боевое и не поддерживающее умение, но его польза неоценима.

Если бы он обладал им до битвы с Императором зомби, то смог бы заранее увидеть все его базовые параметры.

Правда, особые навыки противника умение не показывает, только те, что уже были им использованы.

Кровавое жертвоприношение нежити?

При виде этого названия Ци Фэнлин невольно нахмурился — от самого звучания веяло кровью.

В памяти всплыл роман, где злодей, одержимый силой, потерял контроль и стал послушной оболочкой тёмного божества.

— Чего я вообще думаю? Если когда-нибудь дойдёт до этого, я уж точно утяну с собой и того бога в бездну, — усмехнулся он, но мгновение спустя отогнал мысль.

Боль в глазах понемногу стихала. Ещё десять минут медитации — и он встал, восстановив силы.

— Эй, ты веришь, что то, что пишут в интернете, правда?

— Сейчас же эпоха конца света. Зомби существуют — почему Жемчужины пробуждения не могут быть настоящими?

— Ха! Тогда я смогу стать бессмертным! Ха-ха-ха!

— Потише! Вдруг там, наверху, зомби остались?

— Не бойся, я видел вчера, как один парень с отрядом скелетов перебил всех зомби на верхних этажах.

— Врёшь! Вчера я едва не умер — один окровавленный зомби пробил стекло и вломился внутрь!

— Я тоже думал, что мне конец, а он просто развернулся и ушёл!

— Сказочник. Зомби едва ходят, а ты про прыжки с этажей рассказываешь.

— Да чтоб мне, если вру! Сам сходи, посмотри мою комнату!

— Ты думаешь, я…

— Довольно! Не ссорьтесь. Сначала посмотрим, есть ли там Жемчужины пробуждения.

Голоса стали всё ближе.

Ци Фэнлин вздрогнул и насторожился. Огромный небоскрёб действительно мог скрывать выживших, но удивило не это — они обсуждали странные вещи.

Первое: кто-то видел, как он возглавлял костяной отряд.

Второе: кто-то заметил Императора зомби, раненного и напуганного, сбежавшего, не напав на людей.

Третье: эти люди искали Жемчужины пробуждения.

Чтобы не пугать их, Ци Фэнлин быстро растворил своих костяных воинов и, поправив одежду, направился навстречу голосам.

— Б-брат, там… кто-то есть!

— Глупец, мы тоже люди!

— Нет, вон, смотри! — парень, дрожа, указал вперёд.

— Эй, ты кто — человек или зомби?! — старший из мужчин вскинул перед собой тесак, когда увидел приближающегося Ци Фэнлина.

Тот не ответил, лишь молча активировал Глаз Императора нежити.

[Имя: Лю Цян]

[Раса: человек]

[Уровень: отсутствует]

[Сила: 6]

[Ловкость: 4]

[Дух: 3]

[Телосложение: 4]

[Навыки: отсутствуют]

Прекрасное умение — за одно мгновение он знал о человеке почти всё.

Неплохие параметры — неудивительно, что Лю Цян сумел выжить и стать вожаком. Без вмешательства Ци Фэнлина эти люди, вероятно, сами бы скоро пробудились.

— Эй, не подходи! Я… я применю силу! — рука Лю Цяна дрожала, но взгляд оставался твёрдым.

— Тише… — голос Ци Фэнлина прозвучал прямо у его уха. — Передай своим, чтобы не суетились. Я человек.

Прежде чем тот моргнул, оружие Ци Фэнлина уже упёрлось Лю Цяну в горло.

Вот она, мощь пробудившегося. Раньше бы его самого за секунду уложили…

— Стойте! Всем стоять! — крикнул Лю Цян, осознав, с кем имеет дело.

По его приказу четверо мужчин выстроились ровно, не смея шелохнуться.

— Теперь слушайте. Я спрашиваю — вы отвечаете. Ясно? — голос Ци Фэнлина обжёг воздух.

— Д-да! Мы всё скажем, честно! — поспешно ответил Лю Цян.

— Где вы живёте? Сколько людей выжило? Есть ли еда?

— Мы обосновались на двадцать третьем этаже… живы ещё двадцать… — начал один из парней, но Лю Цян резко оборвал его.

— Хе, брат, послушай меня. Конец света настал внезапно. Кроме нас четверых, остались только две женщины, которые боятся выходить. А еда… ну… — он замялся, опустив взгляд.

Утаивает. Разумеется — пища ныне дороже золота.

Ци Фэнлин не стал вникать — его мало волновали судьбы этих людей.

— Всё. Можете идти, — бросил он, опуская нож и собираясь спуститься вниз.

— Подожди, брат! — окликнул его Лю Цян. — Ты с верхнего этажа?

— Да.

— Тогда скажи, ты не видел там чёрных жемчужин? — осторожно спросил он.

— Нет, — ответил Ци Фэнлин, слегка смутившись: все найденные им Жемчужины пробуждения уже были использованы.

— Понятно… — Лю Цян опустил глаза, а потом добавил с наигранной почтительностью: — Может, заглянешь к нам? Отдохнёшь, поешь…

Он выглядел услужливо, но под этой маской скрывался холодный, зловещий блеск.

http://tl.rulate.ru/book/154905/9483255