Готовый перевод Mortal Sword That Slays Immortals / Меч Простолюдина — Карает Бессмертных!: Глава 17

Услышав безумный и самодовольный смех Сюй Цинцюаня, Дин Цин крепче сжал свой длинный меч, сделал глубокий вдох и сам устремился навстречу противнику.

Сюй Цинцюань не заметил...

Вот только что.

В тот самый миг, когда Дин Цин бросился на него, уголок его рта непроизвольно приподнялся, явив миру зловещую усмешку.

Дин Цин знал с самого начала, что на теле Сюй Цинцюаня защитная боевая броня. Разве он стал бы в такой ситуации глупо вредить себе, лишь для того, чтобы проверить её прочность?

Он слишком много о себе возомнил.

Или, вернее...

Он мыслил слишком просто!

На самом деле, если бы он проявил хоть каплю внимания, то заметил бы, что три меча, которыми Дин Цин атаковал его вначале, были нанесены почти в одно и то же место на его теле.

Верно.

Защитная броня действительно обладала неплохой прочностью, и обычные атаки едва могли её пошатнуть.

Предок Дин Цина был пиковым мастером континент Цзючжоу, и он, естественно, это знал.

Однако защитная броня...

Даже если её общая защита высока, то локальная прочность всегда ограничена.

Иными словами, броня способна выдержать постоянные атаки по всей поверхности, но не по одному и тому же месту.

Иначе ограниченная локальная защита брони легко будет пробита.

Это сродни тому: кто кого бы ни бил, если наносить удары всегда в одну и ту же точку, рано или поздно даже самый крепкий человек не выдержит.

Дзынь-дзынь!

Когда Дин Цин снова бросился вперёд, он срубил два меча, которые пришлись без малейшего отклонения в ту же точку на защитной броне Сюй Цинцюаня.

Конечно, за это он заплатил довольно жестокую цену.

На его теле появились ещё несколько глубоких до костей ран, а и без того бледное лицо стало ещё белее.

Но безумие в его глазах лишь усилилось!

Признаться честно, в этот момент он выглядел как кровожадный демон, ослеплённый яростью, весь покрытый кровью, словно голодный зверь.

Дзынь!

Только что отброшенный назад, Дин Цин, уклонившись в сторону, снова отчаянно помчался на Сюй Цинцюаня, нанеся яростный удар по его защитной броне.

И что характерно.

Снова то же самое место!

Только теперь Сюй Цинцюань осознал происходящее, и его лицо мгновенно побледнело.

— Ты… наконец-то понял...

Дин Цин поднял руку, оттирая кровь с уголков губ. Он оскалился, и на безжизненном лице промелькнула жуткая, безумная усмешка.

— Не ожидал… ты такой коварный!

Веки Сюй Цинцюаня непроизвольно дёрнулись.

В этот момент его лицо лишилось былого пренебрежения и самодовольства, сменившись глубочайшей сосредоточенностью.

И ещё – необъяснимым страхом!

Ведь если броня на его теле будет пробита, ему придётся вступать в честную схватку с Дин Цином.

Пусть его сила и была немала, но, как гласит извечная истина: слабые боятся сильных, сильные — безумцев, а безумцы — тех, кто готов умереть!

Его противник...

Был чистейшим безумцем, которому было наплевать на жизнь!

— Коварный?

Дин Цин холодно фыркнул, глядя на него: — Говоря о коварстве, я не могу сравниться со вторым господином семьи Сюй… Чтобы заставить меня подчиниться, ты даже не предупредил и сразу похитил моих двух самых близких людей.

Сюй Цинцюань отстранённо ответил: — Ничего не поделаешь. Чтобы по-настоящему контролировать человека, нужно крепко держать его за слабое место. Такое, знаешь ли, делают почти все культивационные кланы, когда заманивают таланты. Это не только наша семья Сюй, тебе ли так болезненно реагировать.

— Ага, продавать воздух за золото, какая выгодная сделка! — холодно усмехнулся Дин Цин.

Едва он договорил, как снова ринулся на Сюй Цинцюаня.

На этот раз...

Сюй Цинцюань не посмел больше беспечничать. Столкнувшись с яростной атакой Дин Цина, он выбрал немедленное отступление.

И отступал он в сторону главной дороги, примыкающей к этой узкой тропе.

Очевидно, он потерял всякое желание сражаться и надеялся, что удастся сбежать, пока есть возможность.

Ведь для него остаться в живых было важнее всего.

Однако Дин Цин, проживший две жизни, тотчас разглядел его хитрый план и ускорился, чтобы настичь его...

Свист!

Дин Цин обошёл Сюй Цинцюаня с фланга и прямо отрезал ему путь к отступлению.

Сюй Цинцюань опешил и поспешно обернулся.

Оставлять свою спину такому безумцу — смертельно опасно.

Но как только он повернулся...

Вжух-вжух-вжух!

Три меча уже неслись ему навстречу!

Дзынь! Дзынь! Дзынь!

Он даже не успел поднять свой меч для парирования, как три стремительных, словно молния, удара клинком врезались в него.

Когда его лицо исказилось ужасом...

Бум!

Защитная броня на его теле внезапно лопнула, словно воздушный шарик, проткнутый острым предметом.

Одновременно с этим...

Его сердце болезненно сжалось, а дыхание участилось.

Он крепко сжал свой меч, и холодный, смертоносный свет вспыхнул в его ледяных глазах.

С учётом настроя этого безумца, он не успокоится, пока не добьётся своего. В такой ситуации, если он будет упорствовать в бегстве, это будет лишь ещё опаснее.

Раз так, лучше уж рискнуть напоследок.

Сейчас этот безумец весь изранен, на пределе сил. Если он даст отпор, то у него будет как минимум восемьдесят процентов шансов на успех...

Рискну!

Он неосознанно сжал кулаки.

С этой мыслью Сюй Цинцюань перестал пятиться и проявлять осторожность. Он глубоко вздохнул и сам перешёл в контратаку.

— Наглый и невежественный отпрыск, ты что, действительно думаешь, что старик тебя боится!

Холодно произнеся это, он взмахнул мечом.

Он обрушил на Дин Цина череду мечей, чтобы прорубить себе путь вперёд, а затем стремительно бросился на него.

Столкнувшись с яростным натиском Сюй Цинцюаня...

Дин Цин, не говоря ни слова, поднял свой длинный меч и смело встретил атаку.

В такой лобовой схватке первичен боевой дух.

Он должен идти только вперёд!

Во время атаки его меч неустанно рубил, выпуская вихри ци меча, которые крошили на части мечи, летящие ему навстречу.

В следующую секунду...

Дзынь!

Под оглушительный скрежет столкновения обе стороны сошлись в жестокой схватке.

Во тьме сыпались искры, раздавались скрежещущие звуки!

Среди них можно было смутно различить звуки рвущейся и прокалываемой плоти.

У Сюй Цинцюаня был более высокий уровень, и его удары были сильнее. Каждый раз, когда атаковал противник, Дин Цин либо уклонялся, либо его откидывало назад, а иногда он даже отлетал в сторону.

Однако, хоть Дин Цин и уступал Сюй Цинцюаню в уровне и силе удара, его боевой опыт был значительно выше.

В этот момент глаза Дин Цина были холодны, а на лице — смертоносное выражение!

Прямой тычок мечом, разворот и рассекающий удар, горизонтальный рубящий удар, серия быстрых ударов, парирование меча, обратный укол, снова удар мечом, блокировка мечом, горизонтальный удар в живот... Каждое его движение клинком было стремительным, властным и текучим.

Такое мастерство владения мечом...

Казалось, совсем не под стать тринадцатилетнему юноше!

Чем дольше шёл бой, тем больше Сюй Цинцюань чувствовал страх и даже переживал нереальное ощущение!

У обеих сторон были свои преимущества. После десятков раундов они обменивались ранами, и никому не удавалось получить серьёзного перевеса.

Поскольку Дин Цин получил тяжёлые раны в самом начале, в данный момент его повреждения были явно куда серьезнее, чем у Сюй Цинцюаня.

Однако по боевому духу...

Он превосходил противника!

К этому моменту у Сюй Цинцюаня полностью пропал напор, и его глаза наполнились ужасом; в нём снова возникло желание отступить.

Внешне он пристально следил за тяжело дышащим Дин Цином, готовый в любой момент вступить в бой, но в действительности его периферийное зрение уже искало наилучший путь для побега.

http://tl.rulate.ru/book/154890/10698039