Готовый перевод Поиск пути / Путь ниндзя: Раненый воин

Я шёл по протоптанной дорожке сквозь невысокие деревья. Время от времени приходилось перепрыгивать через очередной корень.

- Что же это всё-таки за карта? - в таких размышлениях я прибыл на место назначения.

Передо мной стоял разрушенный город. Может по меркам Земли это обычная деревня, но пятиметровые стены и вычурные ворота говорили о другом.

Но сейчас от данного творения искусства осталось кое-где проломленная стена да обуглившимся ворота.

Заходя на территорию замка были видны разрушенные дома, там и тут возвышающиеся земляные холмы, обгорелые деревья.

Я не проходил мимо трупов людей в клановом хаори, но кроме рваной одежды у них ничего не было.

Пытаясь восстановить ситуацию проходившую здесь, я пришёл к схожести наших ситуаций.

Открытые и обгорелые ворота с внутренней стороны, тела лежащие спиной к стенам, да и разрушений больше ближе к центру.

- Предательство...

Мысль пронёсшаяся в голове открывала старые раны. Даже пёс не укусит своего хозяина. Люди самые гнусные, лживые существа.

Я хотел отдать дань уважения защитникам своего поместья и решил похоронить в общей могиле да помолиться перед Шинигами.

Для того чтобы похоронить несколько десятков трупов была необходима огромная яма, я обдумав решил выкопать могилу прямо на центральной площади замка.

За крупными похоронами прошёл день, я решил переночевать в усадьбе главы клана.

При поиске трупов я обходил все дома, и уже подобрал наиболее чистую комнату.

После тяжелого дня я просто рухнул на кровать и уснул, но сон не продолжался долго. Я слышал копошения за тонкими стенами здания.

Подготовив трофейные кинжалы, так как катаной в закрытом помещении не помашешь, я тихо ступал по деревянному полу.

Я вышел на кухню, и встретил человека, изнеможённого с грязными локонами чёрных волос опущеных до плеч. Бинты повязанные на теле мужчины, пропитались кровью. Лохматый он сидел и пил только заваренный чай. За взором его зелёных глаз я не смог сказать и слова, взгляд ястреба на свою добычу.

Жестом он указал мне на место напротив него. Отложив оружие я уместился на мягкой сидячей подушке.

- Как тебя зовут? - его пристальный взгляд пробирал до костей

- Я бы хотел сперва знать ваше имя. - Но я сорокалетний убийца, одними глазами меня не напугать

- В вас есть стержень, молодой человек, но вы абсолютно не воспитаны, - человек налил в чашку чай и пододвинул ее мне, - заходя в чужой дом, и тем более садясь за стол к хозяину, принято представляться.

- Я рос в деревне и глупые правила меня абсолютно не интересуют

- С каких пор в деревне готовят первоклассных ниндзя, - уголок губ мужчины приподнялся - сможешь ли ты защищать столь варварский взгляд на вещи.

- Буду биться до последней капли крови, - общаться с ним было почему-то приятно.

В какой-то момент из его взгляда пропала вся строгость, а поза стала более открытой.

- Хааа... не в лучшей я форме для таких разговоров - отклонив корпус назад и оперевшись на руки, он поднял голову к потолку, - одному можно было и свихнуться.

- Но теперь у меня появился собеседник, - снова на меня взирал воин, - Я Йодай Мотидзуки хочу поблагодарить тебя от всего клана Мотидзуки за то что ты сделал.

Так это правящий на этой территории клан... раньше. Можно было и догадаться по гербу на одежде защитников, больно оно похоже на луну ( Мотидзуки - полнолуние ).

- Я Акира, сын Изаму - решил просто представиться

- Нет фамилии и правда что ли из деревни, и Изаму не тот ли ронин глава деревни?

- Вы знаете отца? - мне действительно было бы интересно послушать об этом

- Да так, видел как отец принимает его на работу, но старик не промах, в таком возрасте сына завести.

- Я приемный, он приютил меня когда я был младенцем.

- Понятно... - Йодай думал о чём-то своём

- А кто Вы? - я конечно понял кто он, но хотел бы услышать историю этого места.

- А? Я глава нынче очень маленького клана.

- Что здесь произошло?

- Ну раз ты так хочешь послушать, - взгляд Йодая заволокла дымка, - я удовлетворю твоё любопытство.

http://tl.rulate.ru/book/15488/308025