Готовый перевод Поиск пути / Путь ниндзя: Новый путь

Смутные образы, попытки движения, неприятные ощущение и ... тепло. Странное родное. Вот что было пока я не понял что переродился и стал маленьким ребенком.

Странный мир средневековья с магией.

Но что главное мир ниндзя.

***

Нахожусь я в какой-то деревне, без родителей, приютила меня пожилая пара старосты деревни и его жена.

Вот мне уже пять лет, все что я делаю так это бегаю, разминаюсь, играю и работаю помогая в деревне. Хмм как играю, в местной банде я заводила, мы устраиваем разные походы, строим из себя ниндзя, вместе работаем на поле.

Информации скудно мало, территории кланов, и феоды разных семейств. Способности ниндзя типа, выдыхать огонь, плеваться водой, кидаться камнями, да исчезать. И конечно указание боятся ниндзя. Хах мне ли этого не знать.

В очередной день, после тяжелой фермерской работы, я пошёл на окраину поля и откопал маленький мешок, заранее оглядевшись. В такие мешки я складываю свои деньги, а их уже приличное количество.

Возвращаясь я как обычно разулся и зашёл в старый деревянный домик, постоянная тёплая погода располагает.

Было странно тихо, и отодвинув задвижную дверь я удивился большому количеству людей на кухне. Друзья и их родители, а в центре мои бабушка с дедушкой... наверное.

Я к ним сильно привязался. Они столько сделали для меня.

- Поздравляем Акира, вот уже десять лет ты приносишь тепло в наши с Азуми сердца. И от всего сердца мы хотим подарить тебе этот меч. Пусть эта катана будет хранить тебя и всю твою семью, в это не спокойное время.

Старик Изаму передал мне катану. Осмотрев ее я пришёл в изумление, всех моих денег не хватило бы и на ее рукоятку. На лезвии было несколько царапин, что говорили о боевой закалке, но сталь для неё использовалась первоклассная. В прошлой жизни мне доводилось видеть мечи Мурамаса, и этот меч не хуже.

- Что такое Акира, делаешь вид что что-то понимаешь, ахахах. - бабушка Азуми тепло засмеялась и все компания вместе с ней.

После все друзья дарили мне какие-то подарки, обереги, талисманы, и одежду.

Все вместе мы ещё долго праздновали столь чудный день.

***

На следующий день состоялся серьезный разговор с дедом.

-Акира, беря во внимание твой исключительный интеллект, ты понял почему я тебе подарил этот меч?

-Да, и теперь я прошу вас рассказать мне вашу историю.

-Ха-ха-ха, историю! Я был лишь внешним учеником самурайской школы, ни каким не сыном самурая. Я прогрызал путь сквозь своих врагов. Но война, бесконечная война, все мы рано или поздно устанем. Под старость лет решил беречь эту деревню.

-Но этот меч...

-Лишь подарок такого-же как я учителя.

-Тогда...

-Мне тоже нужен ученик.

-Но я...

-Акира, я понимаю. Самураем быть не легко, хранить честь и беречь законы бусидо. Я даю тебе время.

В задумчивости я вышел из дому, выполнять каждодневные тренировки.

-Ты уверен дорогой? - подошла сзади и обняла своего мужа Азуми.

-Нет, - покачал головой старик Изаму - он не будет самураем, не захочет.

-Почему? Не сможет?

-Этот парень слишком свободолюбив, закон Бусидо для него лишь оковы.

-Но тогда зачем?

-Он должен ясно видеть свой путь, - Изаму повернулся к своей жене - а мы ему в этом поможем - и нежно, в щеку поцеловал старушку Азуми.

http://tl.rulate.ru/book/15488/306836