Готовый перевод Prison Academy: World's Deadliest Masters Teach the Dragon / Из тюрьмы легенд — С Силой всех Заключённых!: Глава 67

Вскоре появился молодой господин Цзи. Он вел за собой целую толпу родственников и охранников, которые внушительным строем приближались к месту событий.

— Старый господин Цзи тоже здесь! — воскликнул староста класса Дун Цзянь. Он работал в компании семьи Цзи и, разумеется, знал всех её членов в лицо.

Увидев, что прибыл даже старый глава семейства, Дун Цзянь покрылся холодным потом. Он понял, что дело принимает катастрофический оборот.

Но не только семья Цзи — вскоре, обеспокоенные ситуацией, вслед за ними вышли и представители семьи Цуй.

Когда Дун Цзянь воочию увидел, что сюда явились главы всех пяти великих семей вместе с высокопоставленными наследниками, его лицо стало мертвенно-бледным, а сердце наполнилось горьким сожалением.

«Это правда!»

«Верхушка пяти великих семей действительно ужинала в соседнем банкетном зале».

«Такой редчайший шанс завести полезные знакомства не просто упущен — мы умудрились смертельно оскорбить семью Цзи!»

Дун Цзянь бросился обратно в зал. Увидев, что Е Фэн сидит как ни в чем не бывало, непринужденно болтает с Су Шань и не спеша попивает чай, он пришел в ярость.

— Молодой господин Цзи уже здесь, и он привел людей! — прорычал он. — Как ты и хотел, всполошились все большие шишки, они уже идут сюда! Посмотрю я теперь, как ты будешь выкручиваться и чем всё это закончится!

Одноклассники, завидев приближающихся врагов, поспешно отпрянули в сторону, избегая Е Фэна как чумного.

В мгновение ока в центре зала образовалось пустое пространство. Только Е Фэн и Су Шань продолжали сидеть на своих местах с невозмутимым видом.

— Е Фэн, в этот раз точно всё будет в порядке? — тихо спросила Су Шань. Хоть она и оставалась рядом, на душе у неё было неспокойно.

В конце концов, это была территория семьи Цзи. Неужели всё пройдет так же, как в прошлые два раза, когда противники, завидев Е Фэна, сразу проявляли уважение и не смели дерзить?

Случаев с семьей Чжао и семьей Су уже было достаточно, чтобы поразить её воображение. Она не смела и надеяться, что с семьей Цзи история повторится.

— Не волнуйся, я здесь, — спокойно произнес Е Фэн. Он выглядел уверенным и властным, словно император, держащий всё под контролем и взирающий на мир свысока.

Пока они говорили, ворвался молодой господин Цзи со своей свитой.

— Дедушка! Это он! — яростно выкрикнул он, расталкивая людей и указывая пальцем на Е Фэна.

Староста Дун Цзянь тут же поддакнул:

— Е Фэн, ты еще смеешь сидеть? Живо на колени перед семьей Цзи! Проси прощения!

Лу Чучсюэ тоже воспользовалась моментом. Встав на сторону противников, она звонко выкрикнула:

— Е Фэн! Немедленно на колени! Извиняйся!

Атмосфера в зале накалилась до предела. Е Фэн и Су Шань оказались под прицелом всеобщего гнева; даже бывшие одноклассники предпочли примкнуть к врагам.

На колени? Извиняться?

Слыша этот пронзительный рев, Е Фэн лишь слегка усмехнулся. Он медленно поднял голову и взглянул на старого господина Цзи.

Одного этого взгляда хватило, чтобы у старика подкосились ноги, и он едва сам не рухнул на колени.

— Дедушка... что с тобой? — молодой господин Цзи поспешно подхватил деда под руку, иначе тот точно бы упал.

Старик Цзи с силой протер глаза, шумно выдохнул и осознал, какую фатальную ошибку они совершили.

— Господин... Господин Е... — пролепетал он.

Вырвавшись из хватки внука, он шагнул вперед и отвесил глубокий поклон:

— Произошло недоразумение!

Господин Е?!

Услышав это обращение и увидев низкий поклон главы семьи Цзи, одноклассники застыли с разинутыми ртами.

— Господин Е?! — Дун Цзянь вытаращился на них, будто увидел привидение. — С каких это пор бывший зэк Е Фэн стал «Господином Е»?

Если бы так его назвал кто-то другой, это можно было бы списать на обычную вежливость. Но когда эти слова произносит глава дома Цзи, смысл в корне меняется.

Кем должен быть человек, которого лидер семьи Цзи почтительно именует «господином»?

Более того, личные извинения старого главы семьи делали ситуацию совершенно немыслимой.

«Господин Е...» — Лу Чучсюэ широко раскрыла глаза, затаив дыхание. Шок словно сдавил ей горло. «Он ведь пять лет сидел в тюрьме! Откуда у него связи с фигурами такого калибра, как глава семьи Цзи?!»

«Может, он обознался?»

Но стоило этой мысли промелькнуть в головах присутствующих, как послышались новые возгласы.

— Господин Е!

— Это и правда вы, господин Е!

— Господин Е, простите, мы задержались!

В зал вошли люди во главе с семьей Цуй. Увидев сидящего Е Фэна, они поспешили поприветствовать его.

Подозрения Цуй Юляна подтвердились самым невероятным образом!

Семья Цуй, семья Су, семья Чан, семья Тань!

Видя, как главы этих великих домов один за другим подходят к Е Фэну с почтениями, староста Дун Цзянь и остальные одноклассники окончательно лишились дара речи.

Если бы Дун Цзянь не знал многих из них в лицо, он бы решил, что это массовка, нанятая Е Фэном. Но всё было до боли реально.

Одной семьи Цзи было бы достаточно для потрясения. Но здесь собралась половина десяти великих кланов Яньцзина, и все они хором приветствовали Е Фэна?!

Что за безумная шутка?

Даже Су Шань в изумлении смотрела на Е Фэна. Она и представить не могла, насколько обширны его связи. Половина могущественных кланов столицы относилась к нему с исключительным почтением!

Молодой господин Цзи превратился в статую. Увидев странное поведение деда, он сперва подумал, что тот ослеп от старости. Но прежде чем он успел что-то сказать, остальные патриархи повторили этот жест, кланяясь Е Фэну.

Не могли же они все ошибиться?

Теперь молодой господин Цзи чувствовал себя так, словно его поджаривают на медленном огне. Невыносимый стыд и страх сковали его.

В зале воцарилась гробовая тишина. Одноклассники Е Фэна боялись даже дыхнуть. Главы пяти семей, напротив, пребывали в тревоге, опасаясь, что гнев господина Е будет невозможно унять.

— Де... Дедушка... — с трудом выдавил молодой господин Цзи, желая спросить, что ему делать. Он был готов провалиться сквозь землю, лишь бы скрыться от происходящего.

Хлысть! — хлесткая пощечина старика Цзи оборвала его слова.

— Паршивец! Как ты посмел оскорбить господина Е?! — взревел старик. — Немедленно на колени и вымаливай прощение!

http://tl.rulate.ru/book/154867/9715921