Готовый перевод Pirate's Useless Power: The Unhinged Mascot of the Grand Line / Абсурдная сила пиратки: Глава 17

Это судно не такое уж и большое, но у Бай Чи, лежащего в печали, всё равно есть своё собственное местечко.

Дьюс искренне хотел преподать Бай Чи урок, чтобы этот парень, когда несёт всякую чушь, больше не повторял произошедшее ранее, из-за чего он снова потерял лицо.

Он не хотел бы пережить этот позорный момент ещё раз.

К тому же, если не преподать ему урок, он всегда чувствует, что рот этого парня может навлечь на них немало больших проблем...

Поэтому, увидев, что Бай Чи лежит, Дьюс просто молча прошёл мимо него, совершенно не собираясь подыгрывать ему.

Теперь на месте остались только лежащий Бай Чи и выглядящий слабым, жалким и беспомощным Скар.

Этот двухметровый парень немного замялся рядом с Бай Чи, постукивая пальцами, и погрузился в самый важный вопрос моральной дилеммы, то есть, поднимать или нет?

Если поднимет, то он уже видел выходки Бай Чи, да и его только что лишили карманных денег, так что сейчас, если он поднимет, вполне вероятно, что на него выместят злость, но если не поднимет, то оставить его одного лежать на этой палубе что ли?

Скар колебался, Скар переживал, Скар просто присел рядом с Бай Чи, играя роль огромного гриба.

— ?

Наслаждаясь солнечным светом, Бай Чи вдруг почувствовал, что перед глазами потемнело, и лениво приподнял правое веко, взглянув на большого чёрного гриба, потирающего руки рядом с ним, в выражении лица которого недоумение выдавало нотки сомнения.

— А, ну… ты проснулся, вставать будешь?

Заметив его взгляд, Скар немного застенчиво помахал рукой, а затем быстро прижал свои дрожащие ноги, продолжая играть роль большого чёрного гриба.

Необъяснимый диалог заставил Бай Чи прищуриться, почувствовав, что его провоцируют.

Неужели на этом корабле есть кто-то ещё более странный, чем он? Как такое возможно? Он должен дать понять этому человеку, что на этом корабле он — король этой трассы!

Подумав так, Бай Чи немного проанализировал действия Скара, превратил правую руку в кулак, а левую руку в ладонь, и хлопнул правой рукой по левой, и на его лице появилось выражение внезапного просветления.

— На палубе запрещено справлять нужду где попало, если очень спешишь... туалет в третьей комнате слева.

— Аригато...

Внезапно получив серьёзное наставление о местонахождении важных построек на корабле, Скар подсознательно захотел встать и пойти в туалет, и только потом до него дошло, что имел в виду Бай Чи.

— Погоди? Я не...

Вот так ни с того ни с сего на него повесили чёрную шляпу, ещё более чёрную, чем его одежда, и Скар чуть не заплакал, он ведь не такой человек, зачем так думать?

Разве он выглядит как человек, который будет отмечать территорию в пределах видимости примитивными способами?

— Тсс... я понимаю, у людей есть три срочных дела, но в следующий раз нужно заранее идти в туалет, хорошо... шалунишка~~~

К сожалению, его объяснение было остановлено одним жестом Бай Чи, прекрасный юноша с тёмно-зелёными волосами приложил палец к своим губам, сделав жест молчания.

Под взглядом Скара, одной рукой подпирая голову, он показал странную и сальную улыбку, в сочетании с его намеренно созданным прекрасным пузырьковым голосом, ему успешно удалось окаменить стоящего перед ним здоровяка.

— Ещё один мужчина пал к ногам моей нежности... жаль, в моих жизненных целях нет пункта о гомосексуализме, эх... быть слишком совершенным — тоже своего рода грех...

*Хруст*...

На каменной статуе перед ним появились три трещины, и казалось, что она вот-вот развалится.

Виновник уже включил свой собственный фильтр Мэри Сью, весьма озадаченно качая головой, и его стиль живописи вошёл в другое измерение.

— Я же говорил, не стоит обращать на него слишком много внимания.

Дьюс, который неизвестно когда уже вернулся в свою маленькую комнату, снова вернулся и хлопнул окаменевшего товарища по плечу.

Затем он ударил Бай Чи кулаком по голове, чтобы перезагрузить его данные, успешно вернув Бай Чи, вошедшего в другое измерение.

— Ну правда, он только вчера пришёл, ты не мог бы вести себя сдержаннее?

Глядя на обиженного Бай Чи, который совершенно не осознавал, что сделал что-то не так, даже если бы Дьюс был в маске, было бы очевидно его беспомощность.

Заслонив его своим телом от Скара, Дьюс принял вид заместителя капитана и приготовился хорошенько прочитать нотацию Бай Чи, чтобы тот целыми днями не приставал к людям.

По крайней мере, пусть немного отдохнёт пару часов...

К сожалению, его проповедь ещё не началась, а Бай Чи снова выдал нечто удивительное.

— Ты снова проявляешь насилие в семье! Я хочу с тобой развестись!

*Хруст*—

Окаменевший Скар внезапно пришёл в себя и неизвестно откуда достал блокнот, явно собираясь всё тщательно записать, а Дьюс был полон вопросов, которые немного оглушили его.

— Я? Насилие в семье? Развод?

Что это вообще такое?

— Ты взял у меня в качестве выкупа за невесту более десяти тысяч, и ещё в присутствии капитана признал, что я твой муж! Бессовестный мужчина! Обманул меня на все мои сбережения, а потом начал применять ко мне насилие... ведь... ведь в самом начале ты говорил, что будешь вместе со мной делить и горе, и радость... а теперь начал травить меня холодом из-за других...

Бай Чи слегка потёр рукой свое лицо, как будто встретил хладнокровного и безжалостного негодяя.

Жалко подёргивая плечами, выглядел совершенно убитым горем, и короткие волосы, которые послушно свисали по обеим сторонам лица, теперь были слегка взъерошены от протирания, что придавало ещё больше ощущения разбитого сердца.

Если не обращать внимания на Дьюса, рука которого то и дело двигалась между ним и Бай Чи, печальный красавчик всё ещё был очень приятен глазу.

— Подонок?

Хотя он и знал, что это, скорее всего, неправда, но что это за неконтролируемое чувство в уголках его рта?

Скар совершенно забыл, что только что сказал Бай Чи, в любом случае, он только в первый день здесь, и было бы нормально, если бы он что-то недопонял...

Пусть таких весёлых вещей будет побольше... пока это не касается его, тогда Скар будет рад принять, что его партнёр — весельчак.

— А? Нет, ты как? Что, я стал подонком?

У Дьюса теперь рот мог запросто вместить куриное яйцо, он недоверчиво посмотрел на Скара, который предал его и перешёл в лагерь Бай Чи, и внезапно почувствовал, что мир рухнул.

Хотя он и предполагал предательство между товарищами, но разве это не произошло слишком быстро? Он ведь только что спас его!!!

— Нет... это не имеет к тебе никакого отношения, ты просто обмолвился, что будешь обо мне заботиться в будущем, а я глупо подумал, что у нас будет будущее... это я не признал реальность...

В это время Бай Чи всё ещё изо всех сил старался контролировать уголки своего рта, жалким образом прикладывая руку к уголкам рта, чтобы физически подавить их.

Голос его дрожал, и если бы его волосы не были достаточно хороши, он мог бы просто рассмеяться на месте.

Ничего другого...

Дьюс с его глазами-бусинками выглядит слишком смешно.

Бай Чи сказал, что может смеяться целый месяц над тем, как обычно надёжный вице-капитан с большой грудью вдруг прекратил работу мозга.

http://tl.rulate.ru/book/154821/9417908