Готовый перевод Max-Level Master Descends Into the City / Мастер максимального уровня спустился в город!: Глава 10

— Ого, отличная вещь! Вдруг осознал, что и вы ребята очень даже ничего, молодцы, ха-ха...

— Теперь и у меня есть мобильник! Хе-хе-хе...

Держа в руках изящное устройство связи, подаренное Янь Жуюань, Юнь Сяо никак не мог им налюбоваться.

Он давно пускал слюни на телефон дедушки Вана и во сне грезил о том дне, когда у него появится собственный аппарат.

Эта штука позволяла и на красавиц смотреть, и в игры играть — по-настоящему полезная вещь!

Глядя на этот нелепый вид Юнь Сяо, троица впала в ступор.

Это точно тот самый мастер, который хладнокровно крушил врагов направо и налево?

Поиграв с устройством еще немного, Юнь Сяо вдруг понял, что ведет себя неподобающе.

Он мгновенно стер радость с лица и незаметно убрал аппарат в карман брюк.

Заложив руки за спину, он тут же принял вид невозмутимого и мудрого наставника.

— Кхм... Я принимаю ваш жест доброй воли. Если в будущем понадобится помощь — обращайтесь, не стесняйтесь.

— Ах да, а как насчет моего дома?

Наблюдая за столь резкой сменой образа, гости потеряли дар речи — этот парень явно пропустил призвание быть актером сычуаньской оперы.

Янь Жуюань быстро ответила на вопрос:

— С вашим домом все решено. Адрес я скинула на устройство, вот ключи.

С этими словами она передала Юнь Сяо коробку с ключами, в которой также лежала магнитная карта доступа.

— Кстати, отцу и сыну Ци вынесен приговор. Ци Цзиньгуй приговорен к смертной казни. Ци Ляньху, так как ему еще не исполнилось восемнадцать лет, получил смертную казнь с отсрочкой. Еще двое, кто сбрасывал тебя со скалы десять лет назад, приговорены к пожизненному заключению.

Янь Жуюань говорила по привычке бесстрастно.

Приговор был суровым, и Юнь Сяо остался доволен.

— Кроме того, компенсации остальным жителям городка завтра будут выплачены официальными лицами при обходе домов.

Юнь Сяо кивнул и серьезно произнес:

— Благодарю за труды.

Янь Жуюань покачала головой и спокойно ответила:

— Не за что, это наша работа. Надеюсь лишь, что вы будете помнить свои слова: если нам понадобится помощь, вы не откажете.

— Обязательно!

Юнь Сяо дал обещание.

Проводив троицу, Юнь Сяо не медля схватил мать, и они отправились осматривать новое жилье.

Оказалось, что адрес дома находится в престижном районе города, в жилом комплексе под названием «Усадьба Сюаньи».

Это небо и земля по сравнению с поселком Синьфу. Территория комплекса утопала в зелени, повсюду виднелись беседки и декоративные водоемы — словно они попали в парк.

Найдя нужный адрес, мать и сын поднялись на лифте и открыли дверь своим ключом.

— Ого...

— Ну и роскошь!

Юнь Сяо, будучи в душе все тем же юношей, прожившим десять лет в глухих горах, был мгновенно ослеплен видом элитной квартиры, полностью готовой к проживанию.

— Сынок, ты уверен, что мы не ошиблись дверью? Это правда наш дом?

Лю Юйлянь растерялась еще сильнее.

Ей было трудно поверить в происходящее. После половины жизни, полной невзгод и лишений, когда не было ни одного спокойного дня, ей было непросто принять такой подарок судьбы.

Юнь Сяо втащил мать внутрь.

— Мам, ошибки быть не может. Это наш дом, адрес прислала Янь Жуюань.

Юнь Сяо понимал, что такое жилье ему выделили из-за его статуса культиватора.

Лю Юйлянь зашла в комнату осторожно, боясь ненароком что-нибудь сломать.

— Мам, не нужно так осторожничать, это наш дом, веди себя как хочешь.

— Сын, даже если дом наш, нельзя же так небрежно! Ты посмотри, какая дорогая мебель! А если испортим? Мы люди небогатые, надо беречь всё. Тебе же потом еще жену сюда приводить, ей же здесь жить.

Юнь Сяо просто не нашелся что ответить.

— Мам, об этом не беспокойся. Я проверил деньги на карте — там около миллиона. Зачем так переживать? Живи в свое удовольствие. Мне еще какую-то поддержку обещали, так что денег нам теперь хватит.

Юнь Сяо говорил тоном богача.

— Что? Миллион?

Юнь Сяо утвердительно кивнул.

— Господи помилуй... У нас правда есть миллион?

— А ну давай его сюда, я спрячу! А то разбазаришь все быстро, а нам еще на свадьбу тебе копить.

Лю Юйлянь была потрясена.

Юнь Сяо вздохнул, но ради материнского спокойствия отдал ей черную карту.

Лю Юйлянь бережно приняла ее, нашла в доме сейф и заперла карту там.

Юнь Сяо втихомолку закатил глаза.

«Даже если ты её заперла, я через телефон могу деньги снимать», — подумал он.

Заперев сейф, Лю Юйлянь с улыбкой погладила сына по голове.

Внезапно она что-то вспомнила и достала из кармана пожелтевший клочок бумаги.

— Сынок, взгляни-ка на это.

Юнь Сяо взял бумагу, развернул и увидел строчку:

«Юнь Сяо столкнули с Вороньей скалы, Ци Ляньху это сделал, жив ли — неизвестно!»

Юнь Сяо долго смотрел на текст, пытаясь вспомнить почерк.

— Это она!

Он понял, кто это написал.

— Теперь всё сходится. Только она могла это видеть и сообщить родителям.

— Но она, наверное, и не думала, что из-за этого наша семья так пострадает...

Юнь Сяо прошептал это, погрузившись в воспоминания.

— И кто же это? — недоуменно спросила Лю Юйлянь.

— Моя одноклассница из начальной школы, её зовут Цзи Вэньцзюань.

Взгляд Юнь Сяо стал затуманенным.

— У неё, кажется, не было родителей, её дедушка растил.

— В тот день, когда со мной это случилось, я после уроков увидел, как Ци Ляньху и его банда задирали её, обзывали «подкидышем». Я не вытерпел и заступился за неё.

— В итоге эти подонки силой затащили меня на Воронью скалу и сбросили. Видимо, Цзи Вэньцзюань тогда тайно шла за ними.

Слушая рассказ сына о том происшествии, Лю Юйлянь снова почувствовала старый страх.

Все эти десять лет она каждый день думала о бедном сыне, а поначалу и вовсе ежедневно заходилась в слезах.

Увидев, как мать тайком вытирает слезу, Юнь Сяо подошел и нежно обнял её.

— Прости, мам, что заставил тебя так долго страдать. Отныне я обеспечу тебе лучшую жизнь. Нам больше не придется собирать утиль, живи спокойно, отдыхай и ходи на танцы на площади.

Лю Юйлянь шмыгнула носом и сказала:

— Мне достаточно того, что ты рядом. Если я буду сидеть без дела, мне будет казаться, что я совершаю грех. Даже если не буду собирать мусор, найду какую-нибудь работу. Ты же знаешь, я не могу бездельничать. Стоит мне присесть, я сразу начинаю думать о твоем отце, он ведь так и не дождался этого...

Юнь Сяо тихо вздохнул, сжал руку матери и сказал:

— Ладно, мам, давай не будем об этом. Давай лучше осмотрим наш новый дом!

Они начали обходить роскошную двухуровневую квартиру. Мать и сын выбрали себе по спальне. В доме было абсолютно всё: от мебели до мелочей.

Лю Юйлянь касалась мягкого постельного белья, едва решаясь присесть на кровать.

http://tl.rulate.ru/book/154820/9548742