Готовый перевод Devil's Agent: Breaking Gods in Hell Lord's Name / Агент сатаны — Охота на Богов Начинается!: Глава 37

Спустя полчаса.

Развернутое «Безлюдное пространство» схлопнулось, и Линь Цие вместе с выжившими учителями и учениками появился у ворот школы.

Убив истинное тело змеиного демона Нанды, Линь Цие вернул уверенность в себе. Он чувствовал, что ничуть не хуже Линь Ифаня.

Чэнь Муе, видя, что все выбрались целыми и невредимыми, не мог сдержать улыбки. Его новые бойцы действительно не подвели. Десять дней изнурительных тренировок прошли не зря.

— Садитесь в машину, сегодня я угощаю всех стейками!

У всех присутствующих загорелись глаза.

— Капитан, неужели вы решили так сильно раскошелиться? Даже стейки не пожалели!

— Капитан, ну и траты сегодня!

— Ничего страшного, это безлимитный ресторан, всего 88 юаней с человека. Довольно выгодно.

— ...

На крыше высокого здания неподалеку Лэн Сюань подправил угол обзора и нажал на спуск затвора профессиональной камеры. (Режим тайного наблюдателя активирован).

Уголки его губ слегка приподнялись — через наушник он отчетливо слышал разговоры в машине.

На получившихся снимках высокой четкости запечатлелась сцена внутри салона: гордое лицо капитана, объявившего об угощении, словно он внезапно стал миллионером; ошеломленные лица ребят, сменившиеся легким разочарованием после упоминания цены в 88 юаней.

У Сяннань тихонько посмеивался в сторонке, Линь Ифань то и дело клевал носом, а Линь Цие о чем-то напряженно размышлял. Хунъин в телефоне искала меню ресторана, а Сы Сяонань, вытянув шею, заглядывала ей через плечо. Вэнь Цимо тянулся, пытаясь отобрать телефон у Хунъин.

Эти фотографии Лэн Сюань хранил в заветной шкатулке как самое дорогое сокровище. Это была память, принадлежащая исключительно 136-му отряду.

Убрав вещи, он вдруг что-то осознал:

— Капитан, я вообще-то в машину не сел!

Чэнь Муе бросил взгляд на заднее сиденье: — ...

— Пришли мне адрес, я доеду на такси! И не забудь оплатить счет!

***

В ресторане безлимитных стейков.

Бойцы отряда заняли два соседних столика. Расслабляющая музыка настраивала на приятный лад. Толпы людей сновали в зоне самообслуживания, выбирая закуски.

Директор заведения недоумевал: почему сегодня еда на подносах заканчивается так быстро?

Чэнь Муе фактически превратился в официанта, подающего блюда, — аппетиты Линь Ифаня и Линь Цие были просто поразительными.

В кармане завибрировал телефон. Увидев, что это капитан группы тылового обеспечения, Чэнь Муе немедленно ответил — сегодня они и так доставили тыловикам немало хлопот.

— Капитан Чэнь, спроси своих ребят — куда упала отрубленная голова змеиного демона? Мы прочесали всё, но так и не смогли её найти.

— Голова исчезла? Может, кто-то подобрал? Но этот человек не смог бы выйти из «Безлюдного пространства».

Сказав это, он невольно глянул на Линь Ифаня. Но тут же отбросил эту мысль: когда тот выходил, демон был еще жив.

— Все спасенные учителя и ученики зарегистрированы. Значит, голова у кого-то из них. Далеко он не уйдет.

***

Терпя тошнотворное зловоние, Ань Цинъюй бежал по канализации, прижимая к себе туго набитый рюкзак. Он уже дважды пробовал выбраться в разных местах, но невидимая стена преграждала путь.

В воздухе поплыли энергетические колебания — эффект «Шепота кошмаров» из Запретного измерения настиг его. Навалилась сонливость, шепот в ушах зазвучал в унисон с его собственными мыслями. Еще мгновение — и он провалится в глубокий сон.

Однако его ясный разум мгновенно активировался. Поток шепотов и образов сновидений не оказал на него никакого влияния. Прислонившись к грязной стене коллектора, он с лихорадочным блеском в глазах посмотрел на рюкзак.

Расстегнув молнию, он достал голову. Это была голова змеиного демона Нанды. Вытащив из кармана складной нож, он вонзил лезвие в плоть:

— Начнем изучение отсюда! Скоро всё прояснится. Истина выйдет наружу.

***

На вилле Хунъин.

Сюда же привезли черную собаку Хэйню. Увидев хозяина, она принялась ластиться и заискивать. К Хунъин, хозяйке дома, она тоже проявляла максимум дружелюбия. Но едва завидев Линь Цие, тут же по привычке оскалилась и глухо зарычала.

Летняя духота и стрекот цикад не мешали утомленным бойцам провалиться в сон. Они слишком вымотались.

Линь Ифань лежал в постели. Погрузившись в сознание, он снова оказался в пространстве каменных статуй, скованных цепями. В этом сумрачном мире лишь цепи смутно поблескивали в темноте. Но на этот раз из тьмы проступило больше деталей.

Один из краев изваяния по цвету явно отличался от остальных. Линь Ифань протянул руку и ощутил под пальцами холодный металл. Внезапно перед ним вспыхнуло пламя, складываясь в пылающие иероглифы:

[Огненный клинок — Суд]

Огненная строка мелькнула перед глазами и влилась в его тело. Раскрыв ладонь, Линь Ифань обнаружил в ней ярко-красный клинок. Стоило сжать рукоять, как сталь забурлила, словно раскаленная лава, заливая сумрачный мир ослепительным светом.

Следом пришло осознание его способности — Суд.

Линь Ифань впитывал информацию об «Огненном клинке», и его азарт рос с каждой секундой. Любое живое существо, раненное этим мечом, подвергалось суду. После этого «Огненный клинок» лишал жертву жизненной силы.

Поглощенная энергия преобразовывалась и значительно ускоряла восстановление владельца. Именно скорость восстановления сил была нужна ему больше всего. Если бы не ограниченная выносливость, ему не пришлось бы постоянно следить за временем использования своего Божественного измерения.

Понятие «живое существо» было очень обширным. Это не только «таинственные», но и животные, и даже растения. Получается, пока у него в руках «Огненный клинок», в любом бою он забудет о пределе выносливости.

Это гарантировало, что теперь каждое использование Божественного измерения позволит ему сражаться на пределе все двенадцать секунд. Лишь с ростом ментальной силы этот порог можно будет преодолеть.

«Так вот откуда у Сатаны такое мощное тело», — подумал он. Немудрено, что в аду не растет ни травинки — Сатана выжал из той земли всё до капли.

В будущем, когда он станет сильнее, восполнение физических сил станет серьезной проблемой. Одной еды точно будет недостаточно. «Огненный клинок» стал идеальным решением. Чем больше и сильнее будут поверженные враги, тем больше энергии он получит.

Вместе с тем пришло новое понимание «Техники очарования». Теперь можно было воздействовать на конкретную цель или накрывать большую площадь. Техника стала гибче и разнообразнее.

Линь Ифань направился к привычному месту, и мир перед глазами просветлел — он снова оказался в «Психиатрической лечебнице богов» Линь Цие.

Едва он вошел, раздался знакомый голос:

— Эти лекарства давай ей трижды в день, по две таблетки.

— Мама, я нашел тебе компанию. Теперь он будет проводить с тобой каждый день.

Линь Ифань затаился, наблюдая за происходящим. Ему нужно было время, чтобы переварить увиденное. Ведь здесь был Ли Ифэй, а Линь Цие называл Никту матерью.

«А Никта-то охотно признает сыновей!» — промелькнуло в голове.

— Внучок, иди сюда, бабушка тебя обнимет!

Ли Ифэй застыл с натянутой улыбкой. Линь Ифань едва сдерживал смех.

Никта, не оборачиваясь, посмотрела в сторону, где прятался Линь Ифань:

— Сын, раз пришел — выходи! Почему ты вечно, как и я, любишь прятаться во тьме?

Линь Цие недоуменно обернулся и, увидев вышедшего Линь Ифаня, ничуть не удивился. Он уже не впервые видел его здесь.

Зато Ли Ифэй выглядел в высшей степени ошарашенным:

— Линь Ифань? И ты здесь? Тебя тоже... — он хотел спросить, не поймал ли его тоже Линь Цие, но вовремя осекся, понимая, что это маловероятно.

— Оба моих сына пришли, я так счастлива! — ликовала Никта.

— Привет, сын, — произнес Линь Ифань.

— И тебе привет, сын, — ответил Линь Цие.

Оба едва удерживались от смеха, ведь теперь они официально были «братьями».

http://tl.rulate.ru/book/154814/9636392