Готовый перевод Devil's Agent: Breaking Gods in Hell Lord's Name / Агент сатаны — Охота на Богов Начинается!: Глава 34

Появление Лю Юаня, Хань Жожо и следов змеиного демона Нанды было далеко не случайным. Придя к такому выводу, Линь Ифань принял решение.

— Сестра Хунъин, где вы сейчас?

— В столовой.

— Живо в корпус искусств! Истинное тело змеиного демона должно быть там.

— Почему ты так уверен?

— Прямо сейчас все выжившие находятся в актовом зале, а единственный «вариант» — в корпусе искусств. Следы Нанды тоже ведут в этот район. Велика вероятность, что демон прячется где-то рядом с мутантом. Нам лучше сначала устранить этот фактор нестабильности — того самого единственного оставшегося «варианта».

Выслушав анализ Линь Ифаня, Хунъин нашла его логичным.

— Линь Ифань, тот змеиный демон, с которым ты сражался раньше, был какой-то странный. Я подозреваю, что это не основное тело. Поэтому, если вы вдвоем обнаружите оригинал, не делайте глупостей. Не лезьте на рожон, обязательно дождитесь меня и Сяо Наня.

Она действительно опасалась, что эти двое, обладая лишь рангом «Лампа», на горячую голову бросятся в бой со змеиным демоном ранга «Пруд». Впрочем, она, кажется, забыла, что они уже стояли лицом к лицу с Королем Призрачных Лиц ранга «Река».

Линь Ифань и Линь Цие переглянулись и обменялись понимающими улыбками. Оба они жаждали этой битвы. Подростки стремительно направились к корпусу искусств.

Внутри здания царил непроглядный мрак, не было ни единого лучика света.

— На втором этаже, — Линь Цие почувствовал присутствие.

Стоило им подняться, как до них донеслись голоса.

— Жожо, давай уйдем отсюда. Тут слишком темно, — Лю Юань прижимал к себе Хань Жожо, с опаской озираясь по сторонам. Ему было по-настоящему страшно.

— Слишком темно? Темнота — это же прекрасно! В темноте проще делать дела, не так ли? — томный голос и соблазнительная поза девушки вскружили Лю Юаню голову.

Он сглотнул, глядя на красавицу в своих объятиях:

— И... какие дела?

— А ты как думаешь? — её рука легла ему на грудь, и по телу парня прошла волна сладкой дрожи.

— Наверное, это неправильно... снаружи монстры, — пробормотал он, уже стягивая куртку.

— Тебе не кажется, что так даже острее?

Судя по звукам, события принимали интимный оборот. Лю Юань зажмурился в предвкушении. В этот момент лицо Хань Жожо начало раскрываться изнутри, превращаясь в огромную пасть, нависшую прямо над головой парня. В следующую секунду она собиралась его проглотить.

*Бам!*

Раздался грохот, и дверь влетела в комнату. Лю Юань мгновенно очнулся от своего наваждения. Он уже собирался выругаться, но, подняв взгляд, увидел жуткую пасть прямо над собой и оцепенел от ужаса. Пытаясь бежать, он получил удар хвостом, демон придавил его ногой, едва не переломив позвоночник. Дикая боль вырвалась из горла парня истошным воплем.

— Простите, что помешали!

В дверях стояли двое юношей с ехидными ухмылками. Линь Ифань, обнаженный по пояс, протянул вкрадчиво. Оставалось неясным, кому именно они помешали: Лю Юаню в его любовных утехах или змее Хань Жожо в её трапезе. В этот миг Лю Юаня захлестнуло горьким раскаянием.

— Это... Линь Цие и Линь Ифань! Спасите... меня... — в темноте он узнал их по голосам. Но резкая вспышка боли заставила его потерять сознание.

Юноши вошли внутрь. Один держал на плече стандартный прямой меч, а за его спиной словно мерцал призрачный силуэт крыльев. Второй ударил кулаком о кулак, вызывая всполохи пламени, за его спиной вот-вот готовы были раскрыться огненные крылья.

Они пристально смотрели на демона.

— От лошади и осла рождается мул, а мул — это всегда помесь, — насмешливо бросил Линь Цие, переводя взгляд с Лю Юаня на преобразившуюся Хань Жожо.

— Намекаешь на мою нечистоплотность? Называешь меня выродком? — голос Хань Жожо звучал так, будто он вырывался из растерзанного горла.

— Сообразительная, даже это поняла. Мы знаем, что ты — не основное тело. Мы ищем оригинал. Выходи! Давай поговорим.

Линь Цие убрал меч, а огонь на кулаках Линь Ифаня медленно затух.

— Ночной Дозор! Нам не о чем разговаривать.

Несмотря на эти слова, змеиная голова демона втянулась обратно, приняв облик Хань Жожо. Похоже, диалог всё же был возможен.

— За время наших стычек стало ясно, что ты много знаешь о мире людей. Вероятно, ты живешь среди нас уже долго, — произнес Линь Цие. — При желании ты могла бы наслаждаться любой жизнью. Но вместо этого ты создаешь массу мутантов, привлекая внимание Дозора. Какова твоя истинная цель?

Слушая Линь Цие, Линь Ифань невольно восхитился проницательностью Ань Цинъюя. Всё, что сейчас говорил Цие, было основано на точных догадках Цинъюя.

— Размножение — это базовый инстинкт любого живого существа. Что в этом странного? — безэмоционально ответила Хань Жожо. — К тому же, то чувство, когда ты вкушаешь плоть и кровь... вам, людям, этого не понять. Это абсолютное блаженство и свобода. Вы... вы ничего не смыслите.

— Допустим, в этом есть доля правды. Но я не верю. Ты не обычное «таинство», ты способна контролировать свои желания. У тебя определенно есть тайна, которую мы просто еще не раскрыли.

— Ха-ха-ха! Ты забавный человек. Тебе бы в чайных лавках истории рассказывать. Могла бы даже подкинуть пару медяков за выступление, — Хань Жожо залилась смехом, её лицо при этом продолжало то раскрываться, то смыкаться.

Внезапно смех оборвался, и она уставилась на Линь Ифаня.

— Линь Ифань, я недооценила тебя раньше. Голыми руками убить две сотни моих детей... я запомню этот долг. Признаю, ты силен. Но вы всего лишь ранга «Лампа». Я посажу в вас змеиные семена и сделаю своими рабами. Ха-ха-ха, от одной мысли об этом я прихожу в восторг!

Линь Цие нахмурился. Он почувствовал, как что-то с огромной скоростью приближается к ним со спины. Линь Ифань одновременно ощутил в соседнем классе мощное трение чего-то тяжелого о пол. Резкий скачок тепловой энергии от этого трения подал сигнал об опасности.

— Берегись! — выкрикнул Линь Цие.

*Бум!* Осколки камня разлетелись во все стороны, поднялось облако пыли. Стена позади них рухнула, и в образовавшийся пролом ворвалась огромная змеиная голова.

Линь Ифань и Линь Цие синхронно прыгнули в разные стороны. Пасть змеи щелкнула на том месте, где они стояли мгновение назад. Следом раздался звон металла.

Змеиный демон с человеческим торсом и длинным хвостом столкнулся с мечом Линь Цие.

— Сестра Хунъин, Нанда появилась! В танцевальном зале корпуса искусств!

— Иду! — Хунъин активировала «Запретное Царство» и устремилась на помощь.

Оповестив напарницу, Линь Ифань ударил ладонью о ладонь, вызывая пламя, и с двумя огненными клинками в руках бросился в гущу боя. Змеиный демон предпринял яростную атаку, оттеснив Линь Цие, и развернулся, чтобы встретить удар Линь Ифаня. От столкновения кулака и демонической плоти во все стороны разошлась мощная ударная волна.

http://tl.rulate.ru/book/154814/9624018